Acabo de descubrirla, que gran cantante! que canción! excelente Isabelle, me he sumado al gran grupo de fans que debes tener. Desde mi hermoso país Ecuador.
Je suis une grande fan d'Isabelle Boulay et je peux vous dire qu'elle fait rêver et quand elle chante elle vit ses chanson et même si certain pense que seule Ginette Reno peut la chanter à la perfection ils se trompent parce que la perfection n'est pas le plus beau des ressenti. Quand la chanson est vécu avec autant d'intensité c'est la vérité et l'amour qui transpire c'est ça la merveille de la chanson.
super !!! mais qui mieux que Ginette reno peux l'interpreter avec une emotion incommensurable....!!!!! cette chanson me donne des frissons !!!! j'adore.....
isabelle boulay est une déesse de l'amour à la voix pure comme les eaux du québec et le coeurs aussi grands que les lacs du sud du québec. Elle a une voix qui ne se défini pas. Merci pour cette chanson!!!!
One step more, a little step One jump more and Im there Up there, if I dont fall No, Im there, I dont fall! Thats beautiful! Thats beautiful! If you would see the world, deep over there Thats beautiful! Thats beautiful! The sea, shortest than ourselves. But you dont see me A little further, a little lonelier I dont wanna be far alone Come to see here how fine we are When we are higher, oh we are so fine
First, sorry for my English! A little higher, a little further I wanna go a little further I wanna see how it is higher Keep my arm and hold my hand A little higher, a little further I wanna go a little further Leave my arm but hold my hand I won't go further than necessary One step more, one jump more A storm and a stream Watch out! Watch out! I left your hand Wait for me over there, I come back
i am a Malaysian. Hours ago i heard this in the Vancouver 2010 Opening Ceremony, and i already fell inn love... Can someone translate it in English for me????
c une chanson qui dit long ,grande sensibilité beaucoups de force,elle parle toujours de cette personne qui est partie loin ,morte peut etre mais qui desire tant que son compagnant la rejoigne car la vie sans lui est comme une mort dans notre vraie vie,c beau bravo madame
c une chanson trés significative,qui parle d'une personne qui cherche son infini dans un autre horizon ,une vie meilleur ,feerique la ou elle voudrais enmmener que son ame soeur waw que c fort
je n'ai qu'un mot sublime interprétation, pourtant j'aimais ginette reno dans la sienne, mais elle la chante avec autant de sensibilité, c'est vrai qu'au debut j'ai eu du mal a comprendre le texte mais je crois que l'on peut donner le sens que l'on veut a cette chanson c'est toujours très beau
Moi je pense que ça va "plus loin" qu'une chanson d'amour. Je resens que les paroles ici parlent des rêves, de la jeunesse, de vivre avec de la passion, de l'intensité. Je suis juste une québécoise par adoption, mais si un jour le Québec voulait avoir un hymne national, cette chanson, avec quelques petits changements des paroles, devrait faire l'affaire. Parce que vous, les québécois, vous êtes de grands rêveurs.... Et cette chanson vous représente tellement bien! Chapeau!!!
Tout à fait d'accord avec toi... mais je t'assure que les paroles sont partaites telle qu'elles sont, même pour un hymne national! Il s'agit sans contre-dits d'une des plus belles chansons de la francophonie!
Cette chanson ne parle pas de mort, Ginette Reno en a expliqué la signification dans un entretien. Le thème abordé est plutôt celui de la séparation au sein d'un couple. Le fossé qui se creuse entre deux personnes qui s'aiment. Lorsque l'une d'entre elles voit de nouveaux horizons... Si vous écoutez à nouveau la chanson dans cette optique, vous la saisirez mieux que jamais!
Faudrait demander à Jean-Pierre Ferland, puisque c'est lui l'auteur, mais peu importe: cette chanson peut revêtir bien des significations pour différentes personnes. Une chanson n'a pas à être unidimensionnelle. Mais certainement que cette interprétation que tu viens de décrire, Sarasottah, c'est intéressant.
Effectivement, l'entretien ne mentionnait pas si c'était l'explication de Ferland lui-même fourni a Reno, ou bien l'idée dont s'en fait Reno. Comme dans toute forme d'art, bien que l'artiste veuille émettre un message particulier, l'interprétation dépendra de chacun, et c'est justement ce qui est beau dans l'art...
Ici, Isabelle Boulay donne son 100%, mais à mon humble avis, qui pourrait mieux chanter cette chanson que Ginette Reno?
Comme à sa fidèle (et souvent malheureuse) habitude, Isabelle a toujours l'air à chanter un drame. Cette chanson a effectivement des moments qui demandent cette attitude, mais elle comporte aussi des moments de bonheur absolument grandiose, et jamais Isabelle ne module son sentiment pendant la chanson. Erreur. Elle ne sent pas se qu'elle chante.
Personellement, oui, j'ai toujours interprété cette chanson comme parlant de quelqu'un qui est en train de vivre sa mort (mais à noter qu'il y a d'autres interprétations possibles). Mais malgré que je voie cette chanson comme parlant de la mort, il est clair que plusieurs paroles expriment un sentiment de bonheur, de bien-être, de sentiment grandiose et d'immensité. Les seuls moments tristes sont lorsque le narrateur se rend compte que ceux qu'il aime ne pourra pas le suivre ou il est.
C'est une chanson qui ne faut pas seulement répéter les mots.. Il faut la sentir dans ses tripes. Isabelle chante bien oui mais l'intensité n'est pas là à mon humble avis
C'est un hymne écrite par Jean-Pierre Ferland ! Une chanson a vous tirer des entrailles. Ginette Reno en a faites une superbe interprétration mais Isabelle Boulay aussi. Je crois que cette chanson s'inscrit dans les grands classiques de la chanson Québecoise et serra reprise jusqu'à la nuit des temps. Amen
On tombe parfois sur des perles sur youtube
stephaneleouf 5 months ago
Acabo de descubrirla, que gran cantante! que canción! excelente Isabelle, me he sumado al gran grupo de fans que debes tener. Desde mi hermoso país Ecuador.
818mariel 5 months ago
Je suis une grande fan d'Isabelle Boulay et je peux vous dire qu'elle fait rêver et quand elle chante elle vit ses chanson et même si certain pense que seule Ginette Reno peut la chanter à la perfection ils se trompent parce que la perfection n'est pas le plus beau des ressenti. Quand la chanson est vécu avec autant d'intensité c'est la vérité et l'amour qui transpire c'est ça la merveille de la chanson.
Isabelle Boulay <3
Fandisabelleboulay
fandisabelleboulay 8 months ago
Moi qui suis malade depuis 34 ans , quand je partirais je veux cette chanson merci cathycat
cathycat3 8 months ago
@cathycat3 que je te comprend .... :o)
MAYANA83 8 months ago
Moi qui suis malade depuis 34 ans , quand je partirais je veux cette chanson merci Cathycat
cathycat3 8 months ago 2
très bonne interprétation super Isabelle Boulay
cathycat3 9 months ago
Cette chanson est imence comme le canada
et aussi chaleureuse que les québécoies:
kevytimy68 1 year ago 2
super !!! mais qui mieux que Ginette reno peux l'interpreter avec une emotion incommensurable....!!!!! cette chanson me donne des frissons !!!! j'adore.....
licorne3636 1 year ago
isabelle boulay est une déesse de l'amour à la voix pure comme les eaux du québec et le coeurs aussi grands que les lacs du sud du québec. Elle a une voix qui ne se défini pas. Merci pour cette chanson!!!!
fandisabelleboulay 1 year ago
elle ne bAT pas ginette !!!!! mes ses bon!!!
marki131 1 year ago
Elle interprète bien cette chanson... Elle semble une bonne interprète...
horchathaieucalyptus 2 years ago
c'est magnifique Bravo !!!!!
polodavidos 2 years ago
Damn, c'est elle qui aurait du chanter a Vancouver, pas Garou...
GoodFellasOne 2 years ago 3
@GoodFellasOne j'avoue tu as raison !!!! y a pas de doute à avoir !!!!
polodavidos 2 years ago
@GoodFellasOne slt,je suis telement dacor avec toi!!!bonne continuation
kevytimy68 1 year ago
vivimeme 2 years ago
vivimeme 2 years ago
i am a Malaysian. Hours ago i heard this in the Vancouver 2010 Opening Ceremony, and i already fell inn love... Can someone translate it in English for me????
inaz1992 2 years ago
Y a-t-il moyen de retrouver cette interpretation sur disc ou dvd?
1zan06 2 years ago
je pense quel ira loin dans la chanson lol
cabrel62160 2 years ago 3
c une chanson qui dit long ,grande sensibilité beaucoups de force,elle parle toujours de cette personne qui est partie loin ,morte peut etre mais qui desire tant que son compagnant la rejoigne car la vie sans lui est comme une mort dans notre vraie vie,c beau bravo madame
cendrillone1975 2 years ago 3
c une chanson trés significative,qui parle d'une personne qui cherche son infini dans un autre horizon ,une vie meilleur ,feerique la ou elle voudrais enmmener que son ame soeur waw que c fort
cendrillone1975 2 years ago
je n'ai qu'un mot sublime interprétation, pourtant j'aimais ginette reno dans la sienne, mais elle la chante avec autant de sensibilité, c'est vrai qu'au debut j'ai eu du mal a comprendre le texte mais je crois que l'on peut donner le sens que l'on veut a cette chanson c'est toujours très beau
eden76320 3 years ago 2
Moi je pense que ça va "plus loin" qu'une chanson d'amour. Je resens que les paroles ici parlent des rêves, de la jeunesse, de vivre avec de la passion, de l'intensité. Je suis juste une québécoise par adoption, mais si un jour le Québec voulait avoir un hymne national, cette chanson, avec quelques petits changements des paroles, devrait faire l'affaire. Parce que vous, les québécois, vous êtes de grands rêveurs.... Et cette chanson vous représente tellement bien! Chapeau!!!
lizziebiset 3 years ago 11
Tout à fait d'accord avec toi... mais je t'assure que les paroles sont partaites telle qu'elles sont, même pour un hymne national! Il s'agit sans contre-dits d'une des plus belles chansons de la francophonie!
En toute humililté et en toute humanité...
Une Québecoise "pure laine",
Sofie
SofieAndFranck 3 years ago 3
Merci pour cette analyse du peuple québécois, je peux te dire que je me reconnais vraiment dans ce que tu dis! :)
Lecontretenor 3 years ago
Cette chanson ne parle pas de mort, Ginette Reno en a expliqué la signification dans un entretien. Le thème abordé est plutôt celui de la séparation au sein d'un couple. Le fossé qui se creuse entre deux personnes qui s'aiment. Lorsque l'une d'entre elles voit de nouveaux horizons... Si vous écoutez à nouveau la chanson dans cette optique, vous la saisirez mieux que jamais!
Sarasottah 3 years ago 4
Faudrait demander à Jean-Pierre Ferland, puisque c'est lui l'auteur, mais peu importe: cette chanson peut revêtir bien des significations pour différentes personnes. Une chanson n'a pas à être unidimensionnelle. Mais certainement que cette interprétation que tu viens de décrire, Sarasottah, c'est intéressant.
Irideika 3 years ago 4
Effectivement, l'entretien ne mentionnait pas si c'était l'explication de Ferland lui-même fourni a Reno, ou bien l'idée dont s'en fait Reno. Comme dans toute forme d'art, bien que l'artiste veuille émettre un message particulier, l'interprétation dépendra de chacun, et c'est justement ce qui est beau dans l'art...
Ici, Isabelle Boulay donne son 100%, mais à mon humble avis, qui pourrait mieux chanter cette chanson que Ginette Reno?
Sarasottah 3 years ago 6
@Sarasottah je ne sais pas si tu a vue claudine mercier la chanter dans le film idole instantanée mais cétais au niveau de ginette reno
qazwsx12422 1 year ago
@Sarasottah personne....chanson magnifique....pour une chanteuse magique ! Ginette Reno....quel interprete !
Leshnits 10 months ago
Comme à sa fidèle (et souvent malheureuse) habitude, Isabelle a toujours l'air à chanter un drame. Cette chanson a effectivement des moments qui demandent cette attitude, mais elle comporte aussi des moments de bonheur absolument grandiose, et jamais Isabelle ne module son sentiment pendant la chanson. Erreur. Elle ne sent pas se qu'elle chante.
Irideika 3 years ago
En fait, cette chanson parle de la mort, alors je ne comprends pas le commentaire...
valen1981 3 years ago 2
Personellement, oui, j'ai toujours interprété cette chanson comme parlant de quelqu'un qui est en train de vivre sa mort (mais à noter qu'il y a d'autres interprétations possibles). Mais malgré que je voie cette chanson comme parlant de la mort, il est clair que plusieurs paroles expriment un sentiment de bonheur, de bien-être, de sentiment grandiose et d'immensité. Les seuls moments tristes sont lorsque le narrateur se rend compte que ceux qu'il aime ne pourra pas le suivre ou il est.
Irideika 3 years ago
Isabelle est une interprète profonde et touchante, pas étonnant qu'elle soit une star dans toute la francophonie!
Lecontretenor 3 years ago 3
C'est une chanson qui ne faut pas seulement répéter les mots.. Il faut la sentir dans ses tripes. Isabelle chante bien oui mais l'intensité n'est pas là à mon humble avis
thefreshmaker001 3 years ago
J'aime beaucoup Isabelle mais jamais ni PERSONNE ne pourra interpréter une chanson comme Ginette Reno le faisait, surtout celle-ci! C'EST IMPOSSIBLE.
arcenciel55 3 years ago
je suis trop haut
thefreshmaker001 4 years ago
C'est un hymne écrite par Jean-Pierre Ferland ! Une chanson a vous tirer des entrailles. Ginette Reno en a faites une superbe interprétration mais Isabelle Boulay aussi. Je crois que cette chanson s'inscrit dans les grands classiques de la chanson Québecoise et serra reprise jusqu'à la nuit des temps. Amen
LeCanadienerrant 4 years ago 3
Ginette reno est ma préférée... mais j'avoue que'Isabelle Boulay est vraiment à la hauteur, c'est magnifique!
fabbert61 4 years ago
Magnifique interprétation... et toutes mes excuses à Larafananja pour mettre montré si prompte.
lovisabel 4 years ago
brilliant
Adagio2424 4 years ago