i like when Oomph does English songs, but this was kind of... god awful in English. and the vocals weren't mixed very well. even for an adaptation, Derro can sing WAY better than this recording suggests. they do a substantial amount of their songs in English anyway. i don't get why they had to go all Spielberg-and-Lucas here, messing with a song that was already great.
@keylala0222 Literally, it means something like "One two three four corner stone, everyone must be hidden". That's like a rhyme you say when you play hide and seek : )
The first line is "Augen auf augen auf" not eckstein just a FYI
Powell869 5 days ago
To all those who made it hear because of Yami Bakura. This and Mitternacht. 2 great songs. Thanks Bakura AMVs.
Lagiacrus187 2 weeks ago
The lyrics are much more violent than the German version
22bb11aa33cc 3 weeks ago
It's good, but the chours is a bit like "osefherlgnselgjer;cfg" What? ._.
AciaTenchi 1 month ago
lol The top comments are saying different things xD
CrimsonGrell 2 months ago 4
Ready or not I'm....cuming!
takeingforever 3 months ago
AUGEN AUF ICH KOMME!!!!!
oh wait nevermind xD
glitteraddict44 4 months ago 2
awsome song but wat does ekstien mean ??? or however you spell it otherwise good song i just dont kmow what ekstien means
michaelvandermeulen 5 months ago
@michaelvandermeulen I believe it's the name of a song children sing when playing hide and seek, or something ^^;
I'm not sure, but someone told me that e.o;
PsychoChik00 5 months ago
@michaelvandermeulen It means "cornerstone."
TimeWolfKuramaFan 4 months ago
One, Two, Three, Four, cornerstone Everything must be hidden is the english part of the German child speaking @ 2:29
angelisreal 5 months ago 3
No,no,NO !!!!!
MrAlpixoid 6 months ago
i love both versions :)
manna428 8 months ago
I love how he said Eckstein instead of Conerstone.
msstacykrueger 8 months ago 3
Ich liebe dich Dero, Robert, Andreas!
MommysBabyGirl13 8 months ago
@MommysBabyGirl13 eww, GROSS
CODBOFan1000 8 months ago
@CODBOFan1000 Nine!!!!!!!!!!! you are goss if you dont love Dero, Robert, and/ or Andreas! They are freaking awesome and sexy!
MommysBabyGirl13 7 months ago
@MommysBabyGirl13 Learn to spell 'Nein' before you try to use it. -- 'Nine' is the English word for the damn number, 9. NOT a German word. Period.
Ukelx42 6 months ago 3
Love the color effects. :)
Cplvan7 8 months ago
Just.finished.learning.the.german.part,how.to.sing.it.and.what.it.means
iloveyourmomwhore 9 months ago in playlist awesome songs
ive.listen.to.this.SO.MANY.TIMES.NOW!
iloveyourmomwhore 9 months ago
wow,if.you.peek.than.you'll.die!ready.or.not.im.commin',hide.your.soul!I.WANNA.PLAY.THIS.GAME!
iloveyourmomwhore 9 months ago 2
can anyone give me a link to download this song?
catt0009 10 months ago
i like it when the kid says "one two three four corner stone everything must be hidden" only in German. ^^ its so cool! ^^
and not to be a freak or anything, but am i the only one that thinks of bakura when this song's playing? just wondering.
catt0009 10 months ago 3
@catt0009 Of who?
CoolThingsNGlitches 9 months ago
@catt0009 No, mostly cause I dont watch Yu-gi-Oh or whatever
CoolThingsNGlitches 9 months ago
@CoolThingsNGlitches
it is Yu-Gi-Oh, and i only like the Japanese manga. because the actually storyline was much better there.
catt0009 9 months ago
@catt0009 Lol, I think of Bakura because I saw the awesome AMV of him used with this song. :D
TimeWolfKuramaFan 4 months ago 2
@TimeWolfKuramaFan WHERE?! 8D
catt0009 4 months ago
@catt0009 Okay, hopefully this link works, lol.
watch?v=S26Fyr48xRw
TimeWolfKuramaFan 4 months ago
@TimeWolfKuramaFan oh my god. 8D that's awesome! thanks for showing me it!
catt0009 4 months ago
@catt0009 Heheh, anytime. :)
TimeWolfKuramaFan 4 months ago
@TimeWolfKuramaFan YES IM NOT ALONE :D
TheKittylover1 2 months ago
@catt0009 Yes, I do think of Yami Bakura when I listen to this song. This really fits the psychopath.
SuperShadowXMaria 1 month ago
I prefer this song in english, it's more darker.
FutureAuthorAlyssa 10 months ago
i like when Oomph does English songs, but this was kind of... god awful in English. and the vocals weren't mixed very well. even for an adaptation, Derro can sing WAY better than this recording suggests. they do a substantial amount of their songs in English anyway. i don't get why they had to go all Spielberg-and-Lucas here, messing with a song that was already great.
DuckManJack 10 months ago
First minute of this song, I feel in love with it :)
shootingstar694 11 months ago 2
I learned 1 through 10 in gearmen thanks to this song. Yes
MrAntiSora 11 months ago
For those of us that are limited to not more than three words in German (the one translated as "you are a pig" lol), this version seems wonderful ;)
Firewalkerbg 11 months ago
German version is about Hide and Seek.
English version sounds more about a demon surfacing.
Caanan666 1 year ago
i don't mind the english version here :)
holyranger61 1 year ago
I'm almost depressed that the song has to end.
GeistvonWut 1 year ago 3
it loses something when its translated to english
MrKn1ght 1 year ago
in 2 : 32 or so, he doesnt say one, two ,three, or four in german at all, listen closely man, if u cant hear it, then yur retarded
greenjeans145 1 year ago
Comment removed
cloudmage1 1 year ago
@greenjeans145 if u listen hard enough when the song counts german...its a kid that says it, in german, not the singer
cloudmage1 1 year ago
@greenjeans145 The kid says "Eins, Zwei, Drei, Vier..." and so. That translates to "One, two, three, four..." He's counting to ten, moron.
GeistvonWut 1 year ago
@greenjeans145 1 2 3 4 cornerstone, all must be hidden.
silentprophet777 1 year ago
in 2 : 32 or so, he doesnt say one two three or four in german at all, listen closely man, if u cant hear it, then yur retarded
greenjeans145 1 year ago
Love the song it remind me of the movie I saw ,..village of the damn
15TailedFox 1 year ago
the vid creeps me out whit those ungly kids but i love the song
ThahRusso 1 year ago
I honestly like both versions.
EvHead100 1 year ago
i prefer the german version to this one...oh well.
snowywhitequeen 1 year ago
I actually really like the English version.
dalejrfan12 1 year ago 85
5/5 dude loved the song.
urdeathsniperz 1 year ago 2
what dose 2:28 mean? :?
keylala0222 1 year ago
@keylala0222 Literally, it means something like "One two three four corner stone, everyone must be hidden". That's like a rhyme you say when you play hide and seek : )
ParietinaeUmbra 1 year ago
This didn't work well in English. At. All. The original song in German is awesome though!
ParietinaeUmbra 1 year ago 26
@ParietinaeUmbra where did you find the original? :?
keylala0222 1 year ago
@keylala0222 The original song's called "Augen Auf" and it can easily be found here on Youtube.. Just search for "Oomph! Augen Auf!"
ParietinaeUmbra 1 year ago
@ParietinaeUmbra
where can i find the german version?
Rubberduckyofdoomy 1 year ago
@Rubberduckyofdoomy Just search for "Oomph Augen Auf" and you'll find it (:
ParietinaeUmbra 1 year ago
@ParietinaeUmbra
Oh, im new to these guys, thanks
Rubberduckyofdoomy 1 year ago