Clementine y la burbuja azul - Cancion

[SAINTCHEZZ]

I just freaking luv this song!!!

[TheNewEmphinix]

Tengo 25 años de edad. Me encantaba ver esta serie antes de Voltron, Transformers y Carrusel. Que tiempos aquellos cuando se podia ver la television muy frecuentemente. Ahora todo lo que se ve hoy son disparates como esos reality shows y estupidas series como Naruto.

[bronson0178]

no cabe duda que a muchos nos trae recuerdos,yo me acuerdo mucho de la cancion mas que de lo que trataba la caricatura,creo que le ponia mas atencion al inicio,ahora tengo 33 años y me trajo un monton de recuerdos y nostalgia

[leojr81]

Alguien que lo ponga con letra en frances please!

[biosisifo]

Clémentine, quand tu fermes les yeux Tu devines le merveilleux Clémentine, prends nous dans ta bulle bleue Tant pis si c'est dangereux Quand on a seulement 10 ans Souvent on voudrait bien Être plus grand Pour partir en avion En s'envolant d'un coup de vent Tout là-bas vers l'horizon On fait comme la p'tite Clémentine On rêve de nuits de Chine, De nuits câlines Et tout va beaucoup mieux Quand Hémera vous tend les bras Le mal fuit, le mal s'en va Clémentine, tu te bats jour et nuit

[biosisifo]

Tu défies la maladie Clémentine, on ne te quitt'ra pas Et un jour tout s'arrangera La Terre est si belle vue du ciel Ca donne envie de vivre près du soleil A chaque tour d'hélice, On pousse des cris, on s'émerveille Comme c'est bon d'avoir des ailes Allons ensemble nous promener Et faire le tour du monde Sans nous presser Il y a tant d'amis Qu'on a envie de rencontrer Clémentine va nous guider

[biosisifo]

@leojr81 El coro es:

Allons ensemble nous promener

Et faire le tour du monde

Sans nous presser

Il y a tant d'amis

Qu'on a envie de rencontrer

Clémentine va nous guider

[Shinji18]

@hola18888 Lo que sea .... me CAGA las BOLAS el Francés.

[Shinji18]

Me caga las bolas el acento francés ><!

[hola18888]

@Shinji18 acento?, si están hablando en francés!, sería acento si hablaran el español con ACENTO francés, TARUGO

[burlyguy26]

Je m'en souviens de cette chanson tres bien quand j'etais un petit enfant! 

[alfonsoazonos]

NO!! mams... wey!! esa cancion WOW!! me traslado cañon, cuando tenia como 8 años y ahora tengo 29, no manches, que nostalgia.... No pense que un video en youtube me hiciera sacar una lagrima, que mas puedo decir. No cabe duda que en los 80´s las caricaturas era muy superior a la porqueria depues del 2000 como bob esponja y los padrinos magicos. Esta si era animacion SEÑORES!!

[MissMarocaine2020]

ce dessin animée faisait peur :'(

[secrinho]

Cuando tenia diez años, me gustaba ver "La Burbuja azul" o "Clementine" y me facinaba la canción, hoy en dia, 25 años despúes la canción me sigue FACINANDO, me sacaron las lagrimas...nolstalgia púra.

[josanfuerte1]

vamosssssss pakillo

[nebiliymyaw]

Hep birlikte dolaşmaya gidelim

Ve engel olunmadan dünya turu yapalım

Tanışmak istediğimiz o kadar çok arkadaş var ki

Clémentine bize yol gösterecek

[nebiliymyaw]

Clémentine, sen gece ve gündüz dövüşürsün Hastalığa meydan okursun Clémentine, seni terk etmeyeceğiz. Ve bir gün her şey yoluna girecek. Dünya gökyüzüyle çok güzel Bu insana güneşin yanında yaşama isteği verir. Pervanenin her dönüşünde, çığlıklar atarız, hayran kalırız Kanatlara sahip olmak ne kadar güzel Hep birlikte dolaşmaya gidelim Ve engel olunmadan dünya turu yapalım Tanışmak istediğimiz o kadar çok arkadaş var ki Clémentine bize yol gösterecek

[nebiliymyaw]

şarkının türkçesi : Clémentine , gözlerini kapadığında Sen en iyi olanı tahmin edersin. Clémentine, bizi mavi kabarcığının içine al Bu çok tehlikeli olsa bile. Yalnızca 10 yaşında iken Her zaman daha büyük olmayı isterdik Bir rüzgar darbesinin uçurduğu bir uçakla gitmek için Orada ufuğa karşı Küçük Clémentine gibi davranırız. Çin gecelerini, okşayan geceleri hayal ederiz. Ve Hemera size kollarını uzattığında her şey daha iyi olur. Kötülük kaçar, kötülük uzaklaşır.

[elvenstar32]

Todo este tiempo yo pensé que estaba loco y que esas eran las pesadillas que me daban... pero esa comiquita era una de las cosas más esquizoides que recuerdo... especialmente porque la daban justo antes de Barbapapa...

[floppyflopaflup]

Ultime



[usagi18]

Odiaba esa caricatura horriblemente.... pero oír la canción me regresa a mi infancia jejej

[enfer40]

c trop!!!! mon dieu je veux pleurer!!!

[Caballero532]

jajaj ese tema lo receurdo como si ubiera sido ayer...

era de la serie la burbuja Azul....

esos años mosos nuca los olvidare..

despeus de tantos años me vengo a encontrar en el inmenso mndo del internet este video que hace retroceder a mi infancia

[SAINTCHEZZ]

I freaking luv this song!!!!

[pabloisay]

OIGAN, YA DESCUBRÍ PORQUE DICEN QUE ESTE INTRO TIENE MENSAJES SUBLIMINALES Y ES CIERTO, LA CANCIÓN ES UNA COPIA DEL HIMNO DE LA SELECCIÓN DE FUTBOL DE ESPAÑA: LA MISMA MELODIA Y DICEN LA BURBUJA AZUL Y EL HIMNO ESPAÑOL DICE: "GLORIA A LA PATRIA QUE SUPO SEGUIR, SOBRE EL AZUL DEL MAR EL CAMINAR DEL SOL" REVISENLO USTEDES MISMOS: youtube=lV2HG2OrEwU

[SilverAG78]

Definitivamente me encanta esta canción y con esa bella voz que tiene, voy a agregar este video a mis favoritos !!

[SilverAG78]

Siii! mme acuerdo cuando esta bella mujer, al parecer de nacionalidad francesa interpreto la canción de Clementine; pero no me acuerdo en que vanal la vi cantando ni en que año.

No me acuerdo si era Univision, el canal Once del IPN, o el 13 de tv Azteca. Bueno en fin no me acuerdo

[SAINTCHEZZ]

amo a Clementine!!!!

[ilegalesenargentina]

Yo creo que era la epoca de oro de los dibujos animados, hasta la cancion era tremenda produccion, no como ahora con las mierdas japonesas.

[Mordad130585]

@ilegalesenargentina ñ_ñ no generalizar xfa

[WIZARDWARRIOR]

@ilegalesenargentina

seran las mierdas gringas,lo que yo hes visto del anime japones es muy grandioso

incluso esta fue creada con colaboracion japonesa

[alfredomatta]

Marbejoux!!! Cets bou plait =P

[psirou]

Paul Persavon = Antoine de Caunes!

[MrAgustincarstens]

oui, cést un belle chanson....et quand on a solamment trente ........jaja!!!!

J'adore Marie

merci!!!

[jctik]

Que hermosa canción y cuantos recuerdos de una niñes cada vez mas lejana

[desckonocido]

@jctik "Una niñez cada vez mas lejana?" es cierto, nooooo.. wow tu comentario hizo que se me pusiera la piel de gallina, jejeje..

[beckibeckys]

@desckonocido tu lo has expresado tal como yo lo hubiera querido decir

[03climber]

Muy lindo y que tiempos aquellos!!!

[elwino619]

Es muy guapa la huerita!

[vivaldiokan]

ah anılar ahhhh çok severdim bu çizgifilmi hele müziğine bayılırdım

[Muryohken]

Que tiempos aquellos!!

MUCHAS GRACIAS POR SUBIRLO!!!

[can2182]

80 li yıllarda doganlar bu çizgifilm şarkısını iyi bilirler...franzsıcaydı galiba :)

[jpaude]

Allons ensemble nous promener et faire le tour du monde sans nous presser.. il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer, Clémentine va nous guider...

[21dredib]

iğrenç

[CoolErou]

Chingoneríaaaaaa =)

Literalmente me sacaste una lágrima al poner esa canción, si ya estoy ruco, pero que chingona serie la de Clementine y la Burbuja Azul, definitivamente de CULTO =)

[BaHeBaK27PeZeZiTa]

guau que tiempos!!! yo tenia 5 añitos! uuuhhh jajajajajaja ya llovioooo y mira q ta lloviendo seguigo aki -.-! =X anyway la madre tierra es otra tema bastante largo! pero decia clementine guuauuu como amaba esa caricatura netooo q amo esta cancion x estas caricaturas q no son mexicanas es q amo tanto los idiomas! =D frances!!! uuuhh =D nombre kisiera darte 1000 estrellas pero no puedo =( te doy 5 te debo las demas besos!! DTB

[barofe2008]

yo nací en el 84 y crecí con esta caricatura, me trae grandes recuerdos, ésa era un gran caricatura no como las de ahora

[germantoobe]

Se Me Piantó Un Lagrimón, estoy envejeciendo jajajaj

[jbkm22]

Hasta hace poco era como si lo hubiera soniado, pero ahora lo recuerdo... era real!!! que miedo y pasion de caricatura!!! que nostalgia!!! GRACIAS POR PUBLICAR!!!

[eatmedan]

ay noo me dan muchas ganas de llorarrr

[leon1974]

muchas gracias por la letra no saben me llego al corazon mi burbuja azul mi clementine

[mexicopoder]

me va a salir una largimita ,( me entriceste me entiernece...dan ganas de llorar...

[Vanessabruixa]

La neta de caricatura, totalmente emocionada. Es una de mis caricaturas favoritas de la infancia.

[lauragonzalezp]

alguien sabe donde buscar la letra de la canción? no la encuentro

[InefableVlaD]

NOSTALGIA PURA!!!! siempre vi este dibujitos y pocos se acuerda de el... muy bueno!!!!!!

[nouvellestar57]

Marie, vous êtes la meilleure et merci pour cette superbe chanson et la télé devrait remettre ce genre de dessins animés!!!

[moonspellin]

si alguien quiere el track en m.p.3, escribanme, yo se los envio, con excelente calidad . yo tmb solia ver esa serie, me gustaba más la cancion que lo demas... saludos!!!

[joekuntheguru]

please enviame el mp3 te lo agradecere eternamente!

[JSSABINA]

Te agradeceré infinitamente si me envías el MP3, gracias!

[poderx]

Saludos...rola el link... gracias =D

[gregdelteil]

Para responder a tus duvidas, el programa Recré A2 fue trasmitido de 1978 hasta 1988. Tantos recuerdos...

[lenneth3]

clementine ;(

[skywalkerkyon]

alguien que me pueda ayudar a encontrar la cancion original? solo la he visto en "play live" en una pagina, no se como descargarla.

[sonofabicho]

pareces nuevo!

solo grabala con el grabador de sonidos, wave out y conviertela a mp3

[panyquesito]

Gracias por la letra. Es una muy bonita canción y fue una bonita serie.

[jorgeponce78]

Me encanta esta cancion, me recuerda mi infancia. Gracias por la traducción. gracias por subirla.

[Crashbee]

Marie Dauphin rocks.

[jerry4815162342]

pregunta esta caricatura es de culto?

[TeknoMaX]

naaaaaaahhhh..............

Un monton de gente escribe recordando con cariño cuando la veían de chicos, otros se molestan en buscar la cancion, otros en traducirla, otros incluso en la cantante original, otros (como yo) la estamos descargando poco a poco... porque no tenemos nada mejor que hacer... ¬¬

CLARO QUE ES DE CULTO!!!!!!!!!!!

[ernestovera]

gracias x la cancion, me recuerda grandes tiempos

[elmosquitofeliz]

hoooooo dios mio me encanta tenia años buscando algo gracias de corazon te adoro esa es la cari de mi infancia

[joekuntheguru]

si alguien tiene la traduccion la español se lo agardeceria infinitamente

[biosisifo]

La traducciôn es la siguiente: Clementina, cuando cierras los ojos Adivinas lo maravilloso Clementina, llévanos en tu burbuja azul No importa si es peligroso Cuando se tienen sôlo 10 anos a menudo se quisiera ser màs grande Para partir en aviôn volàndo con el viento alà... hacia el horizonte como la pequena Clementina Soniamos con noches en China, noches divertidas Y todo es mejor cuando Hera les tiende sus brazos El dolor escapa, el dolor se va Clementina, luchas dîa y noche

[malacantoche]

@biosisifo gracias por compartirlo, siento que regreso a mi niñez :)

[biosisifo]

Desafîas la enfermedad Clementina, no te dejaremos Y un dîa todo se arreglarà La tierra es tan linda vista desde el cielo Dan ganas de vivir cerca del sol A cada batir de hélice, gritamos, nos maravillamos Qué bueno es tener alas Coro: Vamos a pasear todos juntos Y dar la vuelta al mundo sin apresurarnos Hay tantos amigos que tenenemos ganas de encontrar Clementina va a guiarnos... Fin Ojalà disfruten de la letra, realmente est très belle.

[joekuntheguru]

muchas gracias por la traduccion!

[TeknoMaX]

Vous étes très magnifique! Merci beaucoup!

[javoman13]

Ultra mega cool.

[alejandromoren]

Cuand, J'ai l'ecouté je me rapelais de beaucoup choses. que j'aime

[Afnia]

clémentine, quand tu fermes les yeux

tu devines le merveilleux

clémentine, prends nous dans ta bulle bleue

tant pis si c'est dangereux

[Afnia]

quand on a seulement 10 ans souvent on voudrait bien être plus grand pour partir en avion en s'envolant d'un coup de vent tout là-bas vers l'horizon on fait comme la p'tite clémentine on rêve de nuits de chine, de nuits câlines et tout va beaucoup mieux quand hemera vous tend les bras le mal fuit, le mal s'en va clémentine, tu te bats jour et nuit tu défies la maladie clémentine, on ne te quitt'ra pas et un jour tout s'arrang'ra

[Afnia]

la terre est si belle vue du ciel

ca donne envie de vivre près du soleil

a chaque tour d'hélice, on pousse des cris, on s'émerveille

comme c'est bon d'avoir des ailes

refrain :

allons ensemble nous promener

et faire le tour du monde sans nous presser

il y a tant d'amis qu'on a envie de rencontrer

clémentine va nous guider

[jcro87]

que xvre!! la burbuja azul! ese dibujo lo veia hace 12 0 13 años! que bueno serian q lo repetieran

[parchised]

Me facinó, muchas gracias por subirlo, el tema de una de mis carucaturas favoritas de mi infancia.

Saludos desde Monterrey, NL, México.

Erick David

[anatolia77]

...budur!!!

[gothiknecromancer]

Aynen...