Sakigake!! Otokojuku - Yogorecchimatta Kanashimi Ni

[Vetuyasha]

You are my hero.

[BokanProductions]

I hate to say it but I think this song is BETTER than the Hokuto no Ken theme.

[klofogamer]

I love you thedarkreplika :'D

If you need something just tellme

Downloadingggggg

[SuperSaiyanLink093]

Manliest song ever. Makes me exercise with weights whenever I listen to it.

[aslacuentayya]

@awesomeness538 AAH! thanks a lot man!

[SonOfTheNorthStar]

:( where can I find Translations for this? I saw the shortened translation by The guys who posted the translated episodes on animecrazy.

[mh15HID9]

オッス!俺は男塾一号生筆頭、剣桃太郎だ。

俺たち男塾が活躍する『魁!!男塾』のアニメ主題歌が聞けて嬉し­いぜ!!

富樫、J、虎丸といった俺の同輩はもちろん、赤石先輩や鬼ヒゲ教­官、そしてわが男塾塾長も大いに喜んでおいでだ。手短だが塾長の­温かいお言葉を最後に聞いてやってくれ。

『わしが男塾塾長・江田島平八である!!!以上!!!!』

[MrMetropolis1]

@mh15HID9 左様。俺が男塾貳号生筆頭・赤石剛次だ。一世風靡セピアとやら云­うお兄いさんたちもやるじゃねぇか。俺たち男塾の魂、この曲を聴­いて大いに味わっておけ。あっそうそう桃、虎の奴に云っとけ。今­後一切人前で放屁するなってな。男の約束だぜ。もしこの約束を破­ったら虎と一緒に貴様を半刈りにしてハンガリーに武者修行に行か­せるぞ！いいな!!フン!!

[mh15HID9]

@MrMetropolis1

ごっつぁんです!!赤石先輩!!

温かいお言葉感謝いたします!!

それから虎丸にも忠告伝えときます。

約束を破るなんざ男じゃありませんからね。

先輩のお言葉を受け継いで、俺たちはさらに男を磨いていきます。

それでは、失礼します!!

[MrMetropolis1]

@mh15HID9 うむ。やるな桃。それから地震で甚大な被害を被った東北地方の皆­さん！俺たち男塾は貴様たちと一つの仲間・マブダチだぜ。何かと­不自由な中だろうけど、お互いがんばろうぜ。東北の可愛いマブダ­チたちに俺たちから熱いエールを切るぜ。よろしくな！

[mh15HID9]

@MrMetropolis1

赤石先輩、その言葉しかと受け止めました。

押忍!!それじゃあ、東北地方の地震で被災した皆さん!!

男塾を代表して、この剣桃太郎、皆さんに男塾の伝統である大鐘音­のエールを送るぜ。

まだまだ辛い日々が続くが、俺たちの熱い声援を聞いて元気を出し­てくれ!!

それじゃあ、行くぜェ!!

『フレー!!フレー!!被災者の皆さん!!

希望を捨てないで頑張るんだ!!遠く離れていても、俺たちは皆さ­んを応援しているぜ!!』

押忍!!それでは皆さん、俺たちのエールを贈ると共に今後の無事­を祈るぜ。

ご清聴、ありがとう!!!

[emanon98]

thank you for うｐ.and I am glad　for meeting OTOKO JUKU and　you.　なんて英語で書いてみたけどあってるのかな？　でそ！　いぞあ！　ぺんしる！

[byungheelee]

I love you

[jaburtufo]

Muito foda esse anime!

e a música é excelente!

vlws pelo video!

[aslacuentayya]

@jaburtufo Did you watch this anime with Portuguese subs????

I really want to watch this anime but I cant find any English or Spanish subs, i'm considering to watch this anime with Portuguese subs (if there exist) at least i will understand a little.

[masamasa07316]

格好いいなぁ

[99mrpogi]

is this the actual song or a live version?

[thedarkreplika]

@99mrpogi it's the normal version, the audio was ripped from another video with sound in the background, but I believe they will not interfere in anything =)

[99mrpogi]

@thedarkreplika ok.. i think it reminds me a little of cromartie high

[99mrpogi]

@thedarkreplika the sound of a cheering crowd makes it look like its a live version