@77JYUNJYUN77 People on the left, people on the right, We're all connected in unexpected ways, So we can't judge the other side. We're all connected creatures after all. How many more times will we encounter The hatred and sorrow that lurks in this world? And can we just let that be? If it's fine tomorrow, let's go to a big park. There we can just wander about, Hand in hand, dog in tow, We'll go without a thought in the world.
@77JYUNJYUN77 What ought we to do in order to live in this town, Without making our children into victims or perpetrators? And if they should become victims or perpetrators, Then there's nothing we can manage to do But to doggedly keep on loving. We've just got to embrace each other Pat each other on the shoulder and embrace Take each others' hand and embrace We've just got to We've just got to Let's go and embrace each other
桜井さんはもうaliveとかを心から歌える事はなくなってしまっただろうな。
hamutarou1110 3 days ago
むかし、日清のCMでサビのいいところだけ使ってた。映像は世界平和をテーマにしたようなくだらない内容。歌詞をよく聴けばわかることだがテーマは世界ではない、まさしく今現実の日本だ。
日清ははっきり言うと毒を売って利益をだしてる最低の会社。現に私はカップラーメンはアレルギーで食べられない。東北の震災の時も一部のマスコミが震災地に送る食料の件で子供のアレルギーのことで即席めんのことを問題視していた。
まさしく加害者は日清=大企業=その他もろもろ、被害者は子供だ。
3258yyyyyy 5 days ago
This comment has received too many negative votes show
>「右の人」「左の人」
桜井さんが行動を共にしてるピースボートは極左の活動家集団だよw
中立に立って表現したければ己の足元を確認してよ
adanielcome 1 month ago
あ~、1分くらい固まってしまった。
素晴らしい曲ですね。深い意味があって、ずっしりと胸に突き刺さってくる感じがします。
結局、時代のせいでこんな悲しいメッセージを含んだ曲があるのだけれども、この曲がある時代に生まれてよかったとつくづく思います。
世界中の人に聴いてほしいですね。
mr000000000000091117 1 month ago
Comment removed
namiheilive 2 months ago
感無量
yosaburookamo 2 months ago
社会に関する歌を議論の対象にすると、それこそ右や左とか立場の違う人がいっぱいいるわけだから、一人一人が心に重く受け止めることができるなら、別にあーだこーだって議論しなくてもいいと思う。ミュージシャンがこういう歌を歌う「リスク」を負っても、伝えたいことがあったんだと、そう受け取っています。そして自分なりに、歌の内容は心の中で誠心誠意の解釈をします。
Mentaico883 2 months ago
ふと「タガタメ」というフレーズが頭に浮かんで、検索しました。
元々ミスチルさんの曲は大好きでしたが、痛くて苦しい曲もありますよね。この曲も私の鬱スイッチを押しましたね(笑)
個人的には、インタビュー時の桜井さんからでた言葉が1番たまりません。
toda2018 3 months ago
なんか... 心にずっしりとくる。
あとコメント数222だったの223にしてすいません
Ryotheawesomest 3 months ago
誰が被害者で加害者なんでしょうか
本当はみんなお互い様なんだよね
隣の人を愛し、償われた罪は許しましょう
それでも私はそれほど悲観することは無いと思います
なぜなら3月11日以降、苦難と共に
日本人の優しさに大いに触れたと思うからです
MrWasehou 4 months ago 2
私は社会に貢献しているつもりで
毎日仕事を頑張って、汗水流しています。
それでも加害者かも知れないのです。
一人一人がそう深く考えてくれるように願ってるんだろう。
kurt21st 4 months ago
よく歌詞の意味が分からないけど、わかるような・・・
とにかくいい曲です!
ミスチル最高!!!
MISUTIRUFAN1 4 months ago
音程があってるあってないってwこの曲ってミスチルのオリジナルだよね?w作った人が歌ってるんだぜ?wばかなのか?wただの批判厨が沸いてるのかwてかksばっかでふいちったよwww
minminkm 4 months ago
@supertaka412
心に響くか響かないかは
1人1人違うから押し付けてもしゃーないけど・・・
この曲はすばらしいと思いますよ?
shwanko0803 4 months ago
子供らを被害者に加害者にもしないよう、ちっぽけな自分も行動を起こそう。それが僕の責務です。
MrOsami 4 months ago
綺麗ごとは歌ってない気がするんですけど..........
k62934 5 months ago 2
この歌のすばらしさ、
桜井さんの作曲家としてのすばらしさ、は言うまでもないですが・・・
何といっても、今は亡き筑紫さんがぁ~!!!
筑紫さーん!!!(><)
kanngolians 5 months ago
詞に込められた思いが伝わらず、
音程について指摘することしかできないのはかわいそう
歌って音も大切だろうけどそれと同じぐらい詞も大切なはずなのに・・・
shugo4815 5 months ago
みんなの深い思慮にそぐわないかもしれないけど、、、ティンバルンのお姉さん、きまってるっ。
izuneko 5 months ago
音程があってないとかいう音楽がわかっていないksがいるが、あえて音程を合わせずに、歌うのが桜井さんのセンスでしょ!
音楽がわかっていないやつらは今日本で売れてるks音楽でも聞いとけ
MISUTIRUFAN1 5 months ago
U2のSunday Bloody Sundayに通じるところがある
世界中の人に知ってもらいたい名曲
GreenDays789 6 months ago 4
これを聞いて稲森いずみさんと板谷由夏さんが出演していたドラマ
「アイシテル~海容~」を思い出しました。
少年が少年を殺めてしまうという悲しい事件と向き合うことになった
被害者と加害者、それぞれの家族を真っ向から描いたドラマですが、
自分も母親になって深く考えさせられました。
この歌のもつメッセージと重なるような気がします。
00tinky00 7 months ago 3
素晴らしい!!
jefunderson 7 months ago
めちゃいい歌だと思う
199503102124 7 months ago
自分が、当たり前だと暮らしている、このままでいいのかって思う
ほんとになんかできるかもしれない
8128496286 8 months ago
ほんとに一瞬でもみんなで笑い合えるときが、来るって信じて戦い合う。矛盾してるけど、左の人も右の人も手を取り合って行くしか無いんじゃないのか。それを、ムリだって言える人もいるだろうけど、それでも信じる力は素晴らしいはずだから
amoreearmonia 8 months ago
左の人=左翼
右の人=右翼
kusataoN 8 months ago
筑紫哲也もオーケストラの一人のよう。人類共通のメッセージがこの曲には込められている。アナタは誰のために戦いますか?それとも戦いませんか?傍観者でいますか?どう考えますか?どうしますか?投げかけられてるかのようだ。
kurt21st 8 months ago
間違いなく最高の表現者の一人。
usagiclub 9 months ago 16
ミスチルの楽曲の中では飛び抜けていい
rysawaki 9 months ago
ミスチルの楽曲の中では頭ひとつ飛び抜けてる
rysawaki 9 months ago
「左の人、右の人~」と「なんてことのない作業が~」
彩りも連鎖について歌ってるよね
タガタメとは捉え方がだいぶ違ってると思うけど
taraimo88 9 months ago 3
昔は幼稚園の送迎バスなんて、ほとんどなかった。でも、今は一瞬でも目を離すと、子供が簡単に傷つけられる世の中になってしまった。それどころか子供が子供を殺してしまう事件が相次いで起こる悲しい悲しい現状。誰も、自分の子を、被害者にしたくない。でも反対に加害者になってしまうかもしれない可能性に気付かされて、社会に生きるものとしてとるべき責任と、子供を愛する親としての葛藤を歌った歌だと思う。
hirahirahirari33 9 months ago
当初ラジオのみの公開だった新曲
始めて聞いたときに身震いした
そしてそのあとNEWS23で披露したとき、ああ、こんなに気持ちを込めて歌っているんだって気付かされた
いつか親になったらこんな風に思えるのかな・・・
haluchin001 9 months ago
ùhm_Î_fèÈl_sò_lOÑEly_tóDÂÿ
BabiiiPearleij687 9 months ago
Comment removed
kantarou47 10 months ago
この歌詞の凄いところは遠い異国で起こっている戦争のことを身近なことに引きよせて聴き手に自分のこととして感じさせていること。これって簡単にできそうできない。
movieman738 10 months ago
この歌は自分に子供が生まれたときにも聞かせてあげたい曲
ultrachange99 10 months ago
アルバムで初めて聴いたときは圧巻だったなぁ
youtagtube 10 months ago 2
This has been flagged as spam show
タガタメ 歌詞引用
あ~オマンコなめたい クンニがしたいんだ
君も僕のチンポなめておくれ 君の舌使い そっと裏筋をなぞる
一筋の雫(カウパー)が 先っちょからこぼれる チンポも泣いているよ
か。すげー良い歌詞だな、さすが桜井さんだ。
被災された方に今、最も届けてあげたい歌ですね。
poporo109 10 months ago
ホントにいい歌…
yohei0128 10 months ago
ラストの声の出し方がカッコヨスギ!
ajt0ajt0mjg 10 months ago
この歌をぜひ世界中の人に知ってもらいたいと思うけれど、
Mr.Childrenは韻など日本語の美しさも大切にするアーティスト。
だから彼らと同じ日本人に生まれ、
この歌詞を日本語で聴けることに感謝したい。
そしてまず自分に何ができるだろうか…を考え続けていたい。
tomooon1217 11 months ago 4
音楽の力って本当に凄い。
kuuusans1 11 months ago 2
ジョン・レノンの"imagine"と同じだと思います。
この曲は、自分の外側の世界で起こっている、何か理解に苦しむ事件などに問題提起しているというより、
自分自身の内側に、なにかそういった事件を起こさせる種子があるのではないか、ということを伝えたいのだと思います。
奪い合う、から、与え合う、へのパラダイムシフトを宣言する曲であると言えるでしょう。
highpowered5 11 months ago
著作権侵害なんて言わずにどんどんこの詩を世界に広めてほしい。
何かを感じる人が少しでもいればそれで十分歌い手として元はとれてるんじゃないかと思う。
心で聴ける数少ない曲。
123dokidoki 11 months ago 7
ラストが特に来ます。
Dig1769 11 months ago
いろんな意見が寄せられところに
この曲の凄さがわかる
面倒なことには触れない方が楽だけど
あえて問題提起する桜井氏に拍手
sak165 11 months ago
This has been flagged as spam show
エレキとバイオリンを重ねる意味が分からない
俺の方が上とは言わないけど別に凄くない
心が揺れない
あくまでも個人的意見だから否定されるつもりはない
世の中には凄い感性をもったアーティストがいっぱいいるから
caos765 1 year ago
やっぱりミスチルは(というか桜井さんと小林武が)凄いと思う。笑
でもなんだかんだいって、高校時代からの付き合いで、このメンバーでやってることに意味があるんじゃないかなぁ。
それと、わざわざ否定的なコメントを書くのはKYじゃない?人の凄いところは素直に認めた方がいいと思う^^;
あと、自分も含めて偉そうなコメントが目立つけど、僕らは「彩り」の「社会とか世界のどこかで起きる大きな出来事を取り上げて議論して、少し自分が高尚な人種になれた気がして夜が明けてまた小さな庶民♩」の庶民な気がする。笑
MrBeast4r 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
歌詞で勝負するとかうざいんだけど
詩人にでもなればどう?
caos765 1 year ago
This has been flagged as spam show
歌詞で勝負するとかうざいんだけど
詩人にでもなれば
caos765 1 year ago
This has been flagged as spam show
歌詞の意味が分からない
caos765 1 year ago
この歌が発表される前、中一の少年が4歳の男の子を殺害する事件があった。
少年犯罪の厳罰化を求める声と少年に更生の道を残すべきという声、
双方の意見がマスコミでも取り上げられ、議論されていた。
少年犯罪の厳罰化を求める運動、「戦い」は誰のためなのか。
加害者側に立つのか、被害者側に立つのか。
その「戦い」の結果勝つのは誰なのか?誰のためなのか?
子を持つ親として桜井さんが自問自答した歌なのではないでしょうか。
thppsa 1 year ago 27
@thppsa 僕の記憶ではこの曲は急遽配信された曲でちょうどテロとの戦いと称するアメリカによるアフガンやイラクへの
戦争行為に対する反戦ソングの意味合いがあったと思います。「右の人」「左の人」と言うフレーズは「右翼より」「左翼より」
というふうに解釈できます。誰のための戦いなのか、その戦いに本当に意味があるのかを桜井さんなりに世の中に問うた
歌だと思いました。
ay8629 2 months ago
自分の好きなアーティストが伝える言葉って政治家とか教師から教えられる事よりずっと響くよね。ミスチルファンの何割かはこの曲で何か心に感じる事があるだろうけど、それって凄い影響力だと思う。
nawokinoguchi 1 year ago 3
世界の様々なアーティストが平和を歌いますが、Mr.Childrenは
より現実社会に近い歌を歌いあげています。
だからこそこんなにも人々の心に響くのでしょう。
ただ平和を歌うのではなく、リアルな歌詞が大切なのでは?
でなければ世界平和は語れませんし、人は変わらないと私は思います。
ryouEX 1 year ago 3
これ初めて見ましたが、鳥肌が立ちました…。
visionvalley8338 1 year ago
一体全体。戦争が何の解決策になるのだろう?
加害者にしろ、被害者にしろ、傷つくのは同じ人間同士だという事になんで早く気付かないんだろう?
偽善的かも知れないのですが、私の一番願う事は・・・
『世』の中の全ての民衆が
『界』隈無く
『平』等たる世界を
『和』み築いて行こう・・・
g1490973 1 year ago
Comment removed
g1490973 1 year ago
「左の人右の人ふとした場所できっと繋がってるから」
usermeidegozaru 1 year ago
詩もいいけど田原さんのソロ部分が一番鳥肌が立つ。
nakada0924 1 year ago 3
この頃の小林さんのポジションがすきでした・・
ライヴはサポメンで、テレビなどでたまに小林さんがピアノを弾く
yurjkesg 1 year ago
それを許せるかな
で目頭が熱くなり
何も考えないで行こう
で涙がこらえられなくなる。
duke13wallace 1 year ago
Comment removed
sak165 1 year ago
かなり挑戦した曲なんだろうな
glafes 1 year ago
いい曲だなーとスルーしないで
なにか考えていかなきゃいけないなって思う曲
glafes 1 year ago 6
こりゃ桜井さんにしか書けないわ
TheTakafiro 1 year ago 6
確かにミスチルは最高だ。
ただここのコメは気取ったバカが多い。すべてを理解したかのようなバカもいる
MultiDirdir 1 year ago
@MultiDirdir いいじゃないにんげんだもの。みつを
usermeidegozaru 1 year ago
jazzylife244は何言ってんのか意味がわからん
SkullWorldfromKENTO 1 year ago
@SkullWorldfromKENTO タガタメから何かを感じて生きてくれればいいよ。
jazzylife244 1 year ago
桜井さんの思いがビンビン伝わってくるよ
鳥肌立つねこれは
AAAZZZ0009991 1 year ago 3
個人的には「僕らは連鎖する生き物だよ」という歌詞と
HEROの「愛すべきたくさんの人たちが僕を臆病者に変えてしまったんだ」という歌詞がリンクするんだよな。
短期的な利益を実現しようとするやつらが多い中で
この歌詞の思慮深さが足かせになってしまう。なので俺はミスチルを拒否してしまう。
個人的には「タガタメ」が彼の詩の中で最も示唆に富む。
jazzylife244 1 year ago
@jazzylife244 君は「可哀想な生き物」だよ・・・・
満場一致で・・・・
yamakawa27 1 year ago
@yamakawa27 不快感を示したくてわざわざ書きこんでくれたんだね。でもせっかく年始なんだからポジティブになった方がいいよ。この歌のメッセージに耳を傾けて・・
jazzylife244 1 year ago
この曲にしてもマシンガンをぶっ放せにしても言ってる事は一貫してて好き
ただ、ここまで真剣に真理を考えてると鬱になりそう
shinei31 1 year ago
20歳そこそこの自分には到底理解出来ない詩だが、社会のことと家族のこととの対比が上手く表現されてるから心に響くんだと思う。「明日もし晴れたら~」のところがグッとくる。
mementmori2601 1 year ago
自分は今、幸せな日々を送っているけど
世界では戦争やテロが起こっている。
しかも、当事者たちは、家族のためにタタカッテいると思っている。
戦争やテロに正義なんてないのに。
この現実を、自分のこととして受け止めて
様々な社会の歪から子ども達を守るために
できることから何かしてみたい。
777garage 1 year ago
Comment removed
777garage 1 year ago
私にはこの歌の言わんとしていることが理解できません。
どういう意味なのでしょうか?
この曲はメッセージ性がありそうですが...
私には話が飛びすぎていて、理解できません。
批判ではなく、本当にどういうことなのか純粋に理解したいのです。
見解は個人それぞれでしょうから、何かご意見がありましたら、
教えてください。よろしくお願いします。
database1225 1 year ago
@database1225 さん
歌というのはそういうものではないでしょうか?
@database1225 さんの言われる通り見解は人それぞれです。
ですので人それぞれ聴く人にとって意味は変わるのではないかと思います。
決して馬鹿にしてるなど思わないでください。
私自身、すごく意味がありそうな歌でも理解できないものもあります。
答えになっていなくて申し訳ございません。
ARITUKI 1 year ago
@database1225
歌詞通りのメッセージを聴く人の経験から解釈すればいいのではと僕は思います。
「話が飛びすぎて」というのはどういう部分か分からないのですが、歌詞通りの「問題提起」をしている詩だと思います。櫻井さんも、ある「答え」を詩っているのではなく、聞き手に問題提起をして社会の問題について考えてほしいというメッセージがこもっているのだと僕は考えます。
「被害者に加害者にもせずに」というフレーズが、加害者が悪というのではなくそれらを生み出している社会が問題だ、というこの唄を代表するフレーズだと思います。
また、「明日もし晴れたら・・・・、何も考えないで行こう」という部分が、いくら考えても答えが出ないという意味がこもっていて、さらに聞き手に「こういう社会の問題を深く考え悩みなさい」という押し付けるような唄になるのを和らげているのだと思います。
僕もこの唄はなんどきいても鳥肌が立つ思いで聞いてます。
t000506g 1 year ago 5
この詩を書いた人は、おそらく実際に被害者にも加害者にもなったことは無いだろう。かかわらずこの詩が書ける想像力には感服する。想像力とは優しさの裏返しだ。目を覆うばかりの子供たちの事件や事故の記事やニュースがありありと浮かんで来る。事故や事件は起きた時が始まりだと、この歌は言っている。そして愛する他ないとも。加害者をも愛せと聞こえてくる。
keikei6009 1 year ago 5
とてもいいものをいただきました。
筑紫さんとのやりとりも懐かしく素敵でした。
夜中なのか涙が出てしまいました。
ただ残念なのは、この歌はもうカラオケで歌えないですね・・・
歌ってる途中に泣いてしまいそうです
ken1114ken 1 year ago 2
カーラジオで聞いた時、到着しても立ち上がる事が゛出来ませんでした。
私は子供に恵まれませんでしたけど。妹が頑張って子育て中です。その様子を見ていて、この曲を聴いて衝撃を受けました。ずっと、曲名もわからず、探していましたが、映像付きで見れて、嬉しいです。ありがとう。
alice108jp 1 year ago 3
私も明日から夢に向かってがんばろうとおもいました。
ありがとう。
桜井さん。
Ground1992 1 year ago
私はずっと何を日々していけばいいのだろうと思っていました。
でも、タガタメを聞いてから新しい希望(夢)が見つかったような気がしました。
最高です。
ありがとう。
桜井さん。
Ground1992 1 year ago
あれ、私泣いてるや。
xaoixsinge 1 year ago 2
僕もタガタメに生きてみよう。
10261224ken 1 year ago
この曲を大切にしたいなら、批判に対しては、受け止めるかスルーするのが賢明ですよ
hishats 1 year ago
@meiru8823
この曲は、正しく意訳されて、広く世界に知らしめるべき素晴らしい価値のある曲です。
あなたの言ってることは、それを阻害するものです。
あなたは口では素晴らしいと言いながら、この曲の意味やその可能性をつぶしているのです。
脳に障害があるとか、だから何なの?という感じですが、そういう人も含めて、みんな繋がっているのです。
この曲の意味が分からないと思いますが、これ以上、
この曲のためにならないことはせめてしないで頂きたい。
この曲は、凄い可能性を秘めた、人間の根本を謳った衝撃的で偉大な歌なのです。
あなたの一時の感情で、つぶしていただきたくない。
77JYUNJYUN77 1 year ago
@77JYUNJYUN77 @meiru8823
お二方とも見苦しいのでそこら辺にしておいて下さい。
stem19861 1 year ago 3
桜井さん ありがとう
apm08139ys 1 year ago
これほどまでに深く考えさせられる曲はなかなかお目にかかれない。
それぐらい今の社会に対しての強いメッセージが込められている。
本当にすばらしい曲だ。
takelir 1 year ago 16
才能あるよね小林武史って
なんで自分で表でやらないのかね・・・
wigrkqexhm 1 year ago
Comment removed
wigrkqexhm 1 year ago
筑紫哲也さん、ありがとう。
そして、ミスチル、ありがとう。
catoyome 1 year ago 3
最近の曲が売れないわけがよくわかる。
上辺だけの音楽なんて誰の心にも届かないもんね。
愛だの恋だの言ってるだけなら誰にでもできるさね。
心に言葉が届いた時に想いが伝わるんだよね。
peekabooAtoZ 1 year ago 5
桜井さんは考えすぎて言葉につまるタイプかな。
一方、小林さんはよく弁が立つ(笑)
roshiagojyuuyoutango 1 year ago 3
最高
aaaaachan1979 1 year ago
これをもう一度見れてよかった。。
ありがとうございました。
amowarai 1 year ago 2
一人でも平和を望まない人がいるなら、世界は平和にならないから、人間が世界を変えることはできないけど、もし世界を作った神がいるなら、堕落の一途をたどる世界をこのままにはしておかないと思う。
amowarai 1 year ago
これを聞いて、桜井さんが唯一無二の存在になりました。
歌い終わった後の謙遜で的を得た発言も素晴らしいです。
amowarai 1 year ago
でももしも被害者に 加害者になったとき かろうじてできることは、、、
人間にできることは愛を注ぐことぐらいだ。。と瞬間思ったら桜井さんが
相変わらず 性懲りもなく 愛すこと以外にない
と叫んだので涙があふれました。
amowarai 1 year ago 2
これ。。。チャンネルを回してたら偶然見つけて、テレビの前で固まりました。
食い入るように見ました。
amowarai 1 year ago 4
だれかこれを巧く英訳して、日本にこういうアーティストがいて、それを支持する人が大勢いることを、世界に伝えたい。
世界の歯車が少し変わるかもしれない。
そんな壮大な可能性を秘めてる歌だと思います。
誰か、巧く
英訳してもらえませんか。
お願いします。
77JYUNJYUN77 1 year ago 18
@77JYUNJYUN77
その気持ちがあれば自らできるのでは??そのための努力も惜しまないでしょう。
you can do it
46kure 1 year ago
@46kure
翻訳の深さや危うさを知らないから、そういうことが言えるんですね。
マイケルジャクソンの和訳、ひどかったです。
私が訳してもああはならない。
プロがしても難しいのに、その影響は多大です。
単に、単語をあてはめるだけでは、意味は通じない。
波及のすごさを思い知ると、素人がすべきではないし、素人にしろというあなたは、深さが分かっていないという意味で想像力がなさすぎると思います。
あなたでは、絶対に訳せない事は解りましたけど。
77JYUNJYUN77 1 year ago
This has been flagged as spam show
@77JYUNJYUN77
なぜ自分はできないから他人任せのアナタが他人をバカにすることができましょう?
こんな素晴らしい動画のコメント欄にアナタの知性のかけらもないコメントがあるだけでも不快でしょうがありません.
自分のことを棚に上げ人のことをバカにする暇があったらあなたが言う翻訳の深さや危うさなどを学ぶ前に,対人関係をしっかりとすべきでしょう.
WEB上とはいえ初対面の方に対して,そのようなコメントをする人は何らかの障害が脳にあると思って間違いはないと思いますよ.
お大事に.
meiru8823 1 year ago
This has been flagged as spam show
@meiru8823
まさか、身内の日本人から、世界に広めるべく提案した私が批難に合うとは。
そもそも、タガタメの意味が分かってるのでしょうか。他が為です。意味が分かっていない。消火活動しながら油まいてるんじゃないですか?
一方は裁けないのです。つながっているから、他の人に呼び掛けているのです。
このように、日本で生まれた大切な曲を日本の人間につぶされて、世界から評価される機会が奪われるのは、非常に残念なことです。
あなたの発言は、脳に障害がある人に非常に失礼です。
私が翻訳すればあなたは満足でしょうか。いまや、感情に走って、それどころではないでしょう。
一時の感情で、本質を見失うのが、知性のない人の典型例ですが、あなたは違いますか。この曲が、あなたのような人間につぶされるのが、悔しいです。
あなたのお陰で、無知の知という言葉を思い出しました。
おだいじに。
77JYUNJYUN77 1 year ago
@77JYUNJYUN77 過大妄想狂
ashiwaraouji 7 months ago
@77JYUNJYUN77 翻訳してみました:
If it's DiCaprio's movie you're worried about,
I already set the video to record.
So let's talk a little more,
It's too early to go to sleep anyway.
I wonder, along with you and I,
How many people are watching that same star?
Probably there'll be someone crying,
While others might even be kissing.
brianskold 6 months ago
@77JYUNJYUN77 続き:
What ought we to do in order to live in this town,
Without making our children into victims or perpetrators?
And if they should become victims or perpetrators,
What then can we do?
Shed some tears, let our eyelids puff up?
Is there nothing but to pray?
We've just got to embrace each other,
Pat each other on the shoulder and embrace,
Take each other by the hand and embrace.
brianskold 6 months ago
brianskold 6 months ago
brianskold 6 months ago
最後の演奏が終わった瞬間に鳥肌が
TheMCandAG 1 year ago
音の圧が凄い。桜井の迫力に圧倒された
反戦とか右翼とか左翼とかあまりピンとこないけれど自分の中に責任追及をしていくという桜井らの姿勢は感じ取れたし自分もそうしていきたいと思う
実はすごく身近なことを歌ってる曲なんだなぁと思った
この曲に賛否両論があるのは仕方が無いと思う
mementmori2601 1 year ago 4
桜井さんを始め、小林さんもミスチルの他のメンバーも、単にトップのアーティストってだけではなくて、1流の「庶民」なんだなとも思う。トップを走り続けて引っ張って行きながらも、最後尾にもちゃんと目を向けれているっていうか。もちろん曲も最高に心に響くんだけど、5人のその姿勢というか思いが皆に伝わるからミスチルは愛されるのだと思う。
masa73693222 1 year ago 4
久々聴いたけど、やっぱすごいね。
もうすでに高い評価受けてるけど
まだまだされてもいい
それほどこの曲はいろいろな意味で素晴らしい。
POP4433 1 year ago 3
歌は深いが他のアーティストを貶めて褒めているコメントが浅すぎる。
何に心を動かされるかは年齢・環境などで違うだろうに。
hamukoremirumiru 1 year ago 4
これ、リアルタイムで聴いていたけど、この時の演奏は凄かった。鬼気迫る。そんな言葉しか浮かばなかった。聴き終わった後、半ば放心状態になった。
dumfata 1 year ago 4
タガタメ!
PEKOTARO1214 1 year ago
「被害者に、加害者になったとき」
双方(家族)とも重い悲しみを持つのだという重みを感じます。
私もこの歌は好きではありません。理由は、悲しくて悲しくて悲しくてしようがなくなってしまうからです。
でも、現実を直視しろ、というメッセージも含まれているのかもしれません。
saksan001 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
この唄
大好きなミスチルの中で
一番嫌いな唄
歌のヤラセに感じる
isloter 1 year ago
This has been flagged as spam show
>>>歌のヤラセに感じる
どゆこと?
MrTakahiro510 1 year ago 2
田原さんのレスポールがほしい
ixtuke 1 year ago
ドラマでかかっていたので探して聞いてたら何でだろう、涙が出ました。
woodstock22n 1 year ago 3
Comment removed
so722 1 year ago
CDやliveで何度か聞いてるけどここで聴いたタガタメは何か心に突き刺さる。
音楽の表現力のすごさをここで知った気がする
a8087 1 year ago 7
name of the song in english please, or spanish. I love this song, but I don't know the lenguage
arturr03 1 year ago
it's called "Taga tame", means "For others" :)
SevenForce 1 year ago
''tagatame'' means ''For whom''.
tagatame tatakatta means ''Who they(?) fought for?''
And,''tagatame'' has flavor of literary style.
I'm sorry my English ..unskilled...
iromatiromat 1 year ago 2
@iromatiromat Many Thanks, here is a Hi from Mexico. ^_^ , wherever you are.
arturr03 1 year ago
Comment removed
arturr03 1 year ago
これは戦争の歌というよりも、もっと身近な社会問題の歌だよ。
kou111a 1 year ago 15
マイケルどころじゃないってのはよくわからないけど、たしかに素晴らしい歌だね。
rnp0603 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
これは、世界に放送すべき演奏、そして歌。
マイケル所じゃない。素晴らしい。
catoyome 1 year ago
凄さを比べる事に何の意味があるか分からない
kawamura31 1 year ago 16
気がついたら鳥肌が立っていた。
それは冬の寒さのせいではない、
確かな「何か」を感じ取ったからだと、
そう確信した最高の平和の歌だ。
NoNameSleipnir44 2 years ago 7
ミスチルメンバー&小林さん全員の気持ちが伝わってきます。
世界中・・・日本中に広めるのは難しくても、せめて家族の中では、胸に留めておきたい曲。筑紫さんのお姿も観られる、良い映像ですね。ありがとう。
rurumeg 2 years ago 6
名曲、、いや名作・・・
史上最高の動画
mimicso5 2 years ago 8
あの時のカップヌードルのCMは最高に良かった。
moritouable 2 years ago 5
プロの音楽家達による素晴らしい演奏、歌。
感動しました!
0731naoki 2 years ago 7
『誰がために鐘は鳴る』ヘミングウェーを思い出してしまう。毎回
haruharutoshitoshi 2 years ago 3
桜井さんの、曲の最後の鋭い目つきと終わった後のはにかんだ表情のギャップがすごい好きです。
mimicso5 2 years ago 7
櫻井さんや小林さんの感じてる空気が
私にも連鎖しました。
私も加害者であることを感じながら
日々心を引き締め
時には、何も考えないで生きたいと思います。
ありがとうございました。
kurt21st 2 years ago 4
子供を授かり、ここ曲への想いが一層より一層強まりました!!!
lotte4441 2 years ago 3
This has been flagged as spam show
hasebeyusaku っていう奴、きんもぉ~
benqconghahaha 2 years ago
はじまりかたが
たまらないぜ~
slowloris100 2 years ago 12
This has been flagged as spam show
いろいろ問題はあるけど、とりあえず愛しあおうっていい意味でよくある歌なのに、なんでそんな尊大な評価ばっかかくのかね。
ノーベル平和賞だのマイケルだの世界の差だの人の逡巡だの、えらい大それた言葉ならべてるけど。そういう歌じゃないだろう。
hasebeyusaku 2 years ago
自分もいろいろ好きなアーティストいるけどミスチルだけは特別だ。いつもミスチルの歌は深くていろいろ考えさせられる。今の世の中の人にこの歌を通して感じてほしい。
takumaru5666 2 years ago 21
桜井さんにノーベル平和賞をあげて下さい。
jazzylife244 2 years ago 19
こんな素晴らしくて、優しくて、
心に響く歌を歌えるようになりたい。
kagerousuzume 2 years ago 5
久々に身震いした。半端無いな。こういう曲を他のアーティストは聴いているのか?なんだかわかんないようなチャラチャラした英語の歌詞を高々と歌ってる人たち見てると切なくなるくらいのレベル、世界の差を感じますね。ミスチルに限界はないのか、、、
macha3252004 2 years ago 93
深く考えさせられる1曲です。
rockbook6929 2 years ago 10
「左の人、右の人 ふとした場所できっと繋がってるから 片っ方を裁けないよな 僕らは連鎖する生き物だよ」というフレーズがいい。こんな優しい人達ばかりの世界になったらいいな。
すごくスケールの大きい事を言いながら、人間の弱い部分も見える、そんな歌詞が変に道徳的じゃなくてリアルでいいですね。大好きな曲です。
nnn149 2 years ago 49
Esta chido..... esta banda es sensacional....
cuevas37 2 years ago
この動画を観るたび聴くたび、
凄すぎて鳥肌が立ち涙がこぼれます。
桜井さんの詩、声、歌い方はもちろん、
メンバーのギターやドラムも素敵ですし
力強いオーケストラも素晴らしいと思います。
hono2010lulu 2 years ago 15
日本にこんな素晴しい歌手がいるという事をもっと世界に発信できたら!
日本語は英語みたいに普及してないから、
マイケルみたいに素晴しいものを素晴しいと認めてもらいにくいよね
この深い歌詞の意味を
巧みに英訳にできる人がいれば是非してアップして頂きたい!
これを聞いた世界のどこかの兵士に憧れる青年が一人減るかもしれません
77JYUNJYUN77 2 years ago 8
終わった後の静けさは人の逡巡の時間のよう。
とても考えを巡らし振り返り、出来ることを考える。
この曲がミスチルを思い始めた一曲。
hatenasi 2 years ago 4
Mr.Childrenの曲の中で一番、熱苦しくて、強くて、格好良い曲。
まじで、大好きです。
shoogotockmar 2 years ago 11
ミスチルの曲は日常の些細なことから世界の問題まで
いろんなことを考えさせてくれる。
ミスチルこそ日本が誇りとすべきバンドだと思います。
pyn9216 2 years ago 12
この曲を初めて聞いたときに、すごい衝撃を受けました。
この世に桜井和寿さんという人物がいなかったら、こんな感情、考えを持てなかっただろうなぁ、と思いました。
本当にいい曲です。
hosiname 2 years ago 13
愛知万博の赤十字のパビリオンでかかっていたと聞いて、検索して初めて聞きましたが、とてもジンと心に響いています。
桜井さんが日本のジョンレノンになって欲しいのと、歌の後のはにかんだ表情も好感が持てます。日本版の「イマジン」になって欲しいな。
asakaeng 2 years ago 9
This comment has received too many negative votes show
この曲は好きだけど、背後にオーケストラってのはこの曲には合わないような気がするなぁ。個人的にはギター一本で歌って欲しい。
FeDzerjinski 2 years ago
この櫻井さんは最高にかっこいい!
曲も好き。
何百回と聞いている気がしますがまだ泣けました。
切迫感漂う演奏がいいです。
0ololololololololo 2 years ago 10
世の中で、ひとりの人が守るものは、ひとつだけではないことが伝わってくる曲です。 でも、ひとりでは守れない。だから、みんなで守る。そんな社会になって欲しいと思います。
yukikawachi5 2 years ago 8
これから何年後かにミスチルがもし解散してしまったら、誰が彼らの後を継ぐのだろうと思ってしまうほど素晴らしい。日本に生まれて素敵な音楽に出会えてよかった。ほんとに良かった。
uk0618 2 years ago 13