Mgmt Le journal de la culture

[101cherybery]

HAPPY BIRTHDAY ANDREW ! I LOVE YOU! <3

[FrostLagoon]

...eyeliner?

[MegaZaza27]

0:42

[wapitiie]

l'interview est tellement mauvais a cause qu'on entend pas leur vrais voix...

[tralalaplouf]

I'm french !

At the beggining, they tell that they met theyselves at university and they made there music which was probably the best music Andrew had ever made. Then, they tell what kind of music they listended during the OS's recording. Then they speak about the men who did the clips, and then about the producer of OS.

Sorry for my bad English...

[sarahshiner]

Please, any good french people to translate something? Or what they're talking in general.

On 2:02 Andrew says "probably the best music ever made" and I so want to know what he is talking about. Please?

[Alibary]

@sarahshiner Yeah, as tralalaplouf said, he talks about his own music. But nothing REALLY interesting or new in this video, don't worry, haha.

Actually it's true they it would be better with subtitles, even if I like "Arte", this interview was a little bit superficial...

[wapitiie]

traduction de cul. andrew et sa voix = eargasm

[HoneysEffect]

they could of just added French subtitles instead of doing a voice-over i'm sure the French fans would agree :(

[honoluluu]

@HoneysEffect I totally agree, in France there is always a stupid voice-overs, maybe they think we dont know how to read ...

[SchwarzeSonne14]

I DONT UNDERSTAND A WORD!!!!! 

[PsychedeliccUniverse]

andrew

[LuElRoux]

Regardez le clip de " Lady Dada's Nightmare" de MGMT que j'ai fait juste avec un petit appareil photo!!!

Qu'es que vous en penssé?

Pour la trouver cherchez " LuElRoux " c'est la première video!

[EzraK100]

:41 verry sexyyy

[dreadbet]

ben's very male here.

[TcheletMiriam]

oh, that smile... 2:21

[weysst]

I can't hear most of what they said during this interview because of the French. =(

[Valeriesecrette]

DAYYYYYUUUUUUUM he looks sexy with makeup

[ElectricalProcess]

Leurs voix traduites en Français est horribles... Ils auraient du sous-titrés!

Malgrés ça, l'interview est pas mal et les commentaires sont pertinents!

[supersplidgerainbow]

is andrew wearing make up?

[weysst]

Eyeliner I think--00:42. I've never seen him with that it before. I wonder why... I guess he was just experimenting? Don't know.

[platypae333]

@supersplidgerainbow Definitely.

[LidianaImeri]

DAMN. Andrew is so Sexy!

[Pumpkinfriend]

I understand but they messed it up. bleeeh

[dalilchen]

oh no, it's a german chanel but it's french

[JenPunz]

no, arte is originally a french channel???

[Camponesadastrevas]

Maybe this channel is from a part of France border with either Switzerland or Germany...probably from Alsace...

[Camponesadastrevas]

hahah...actually everybody is correct...I just found this on Arte Group website:

"ARTE is a European public-service cultural television channel. Its originality lays in the fact that it targets audiences from different cultural backgrounds, in particular French and German. It is composed of three entities: the headquarters in Strasbourg and two Members responsible for programme production and delivery, which are ARTE France in Paris and ARTE Deutschland TV GmbH in Baden-Baden".

[dalilchen]

it isn't french. it is german!!!;D;D

[amaaani1]

OMG damnit !

Just go to school and learn some english!

Can somebody translate this for the people here that can't speak french?

[Camponesadastrevas]

Just go to school and learn some FRENCH you!

[amaaani1]

excuse-toi. Je parlé français un petit peu, mais le français parler zero anglais. Okay lol I suck at it, but still, they don't try.

[Camponesadastrevas]

Excusez-moi. Me ni. Je ne parle pas bien français, mais non sont tout le Français qui parle pa anglais. hehe!...It´s just that I´ve live for a couple of months in Strasbourg and there they were not bothered at all to speak in English. Of course, first I would ask in French if they spoke English, otherwise they feel pretty much, how can I say, invaded.

I think French people just want to preserve their language and culture, although I also agree that sometimes they are too extreme about it.

[Mell0xmatt]

@Camponesadastrevas

they're, i mean we aren't trying to PRESERVE our culture, we're not somekinds of nationalists.... it's just that people translate english interviews in french on french channel, pretty obvious in my point of view....

[Camponesadastrevas]

@Mell0xmatt it´s been 5 months since you replied me, still I´d like to point out that I wrote that I think (which means I´m not sure) that French people want to preserve their culture, which is something I don´t consider to be wrong. You see, preserving culture is not the same as being a nazi or whatever fanatical about some national identity.

[Mell0xmatt]

@Camponesadastrevas ok then. You've made your point. I appologize for my offense.

[Camponesadastrevas]

@Mell0xmatt Pas de problème, mon ami...J´aime la France! Long Live France!

[Camponesadastrevas]

@Mell0xmatt and I stayed in France for 2 months and I´m not at all against French ppl. By the way, my grandma was born in Lyon.

[Camponesadastrevas]

oh, and I appreciated that you didn´t get mad at me...I think I was a bit rude...

[amaaani1]

Yeah I tried not to lose control (joking of course). haha (:

[VanessaCanIUseThisNa]

Idiot toi même!

[kerrigwen]

Ditto.

[kerrigwen]

Huzzah for being a canuck that understands French! =D

[haley3015]

stupiddd french over them ahhhhhhhh

[amaaani1]

sooo annoying