Added: 3 years ago
From: jeechs
Views: 950,464
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (393)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Es un himno a la Reciliencia

  • MI HIMNO DE VIDA perdon pidon de mi hignorancia musical

  • WOW

    Edith Piaf!!!

  • Grande Edit Piaf... !

  • es idola Edith Piaf!!!

  • Quiero aprender francés para cantarla!!!!!!!!!!!

  • Muy buena canción y muy buena traducción

  • LA PELICULA BIOGRAFICA ME PARECIO EXCELENTE!!,SU VIDA FUE MUY DURA,PERO VIVIO!!

  • Me gusta mucho esta canción me da una energía positiva increible porque a pesar del sufrimiento cada cual debemos de avanzar como queramos porque el pasado es pasado y quizás algún día de nuevo la luz vuelva a brillar aunque comenzemos desde cero nunca debe de ser tarde para nadie. El mensaje que nos transmite Edith Piaf es muy cierto. Esta canción para mi es un canto de esperanza como un alivio de haber resistido y no conformarse. Ya que en la vida hay más caminos!Muchas gracias por traducirla!

  • ohhh my Good!!!! que interpretación !!! ... cuando una o un cantante interpreta de tal manera una canción, que provoca que te llegue directo al corazón, que se te ponga la piel de gallina, y te casa lágrimas de emoción, quiere decir que estamos frente a un gran talento, que artista más maravillosa es esta mujer y su vida, todo, la intensidad de su vida la puede trasmitir en una canción grande Edith!!!!!!!!

  • ...guau se me erizaron todos los pelos ..!!! esta cancion es un himno. !! q profundo y que fuerte todo lo que dice.

  • Esta, es mi cancion , de verdad que lo es!!!!...

  • Hermosisima la letra y su musica!! una gran Mujer.. una luchadora y sobre todo una Gran Artista!!!

    " la vida en rosa" muy buena película! llore mal con la peli.. ya que mostraban como fue su dura vida ( desde la pobreza..como se la rebusco cantando en las calles de París... pidiendo limosnas..luego cantando en los cabarets).. hasta llegar a la cima de la victoria...cantando en el genero del Music-Hall " La verdad en mí opinión tenía un Don innato y propio en ella. Admirable!!!!

  • preciosa la letra, la música

  • me encanta, su voz, su fuerza, la tristeza de su vida,mmmmmmmmmmmmm sólo la morfina logró calmar ese dolor y ella, la droga, la mató, una mujer así se enamora de la vida, pero........... juega con la muerte,

  • Increible! 23 sordos!, parece increible, probablemente les gusten los narcocorridos y no la verdadera musica, saludos al mundo, 23 incultos, pobrecitos

  • 23 idiotas no se arrepienten de nada.

  • La mejor musica nunca jamas esuchada 

  • espectacular

  • absolutely no regrets...

  • PARA MIS MEJORES MEJORES AMIGUIS...VAMOS PA´LANTE¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  • Botame si viniste aqui a causa de Inception.

  • @XxMemphis jajaja la ponene en todos los sueños de la peliculaa!!!

  • Edith eres unica!! magistral!!

  • esto se compone con el Corazón no con el culo como el reggeton.

  • @cerberuuss

    Ella no componía sus canciones...... pero cantaba con tal sentimiento, pq se identificaba con cada canción q interpretaba... sus compositores eran excelentes....y sabían perfectamente q acordes daban con su preciosa voz!

  • @aliccice bueno aun no sé donde dije que ella componía, pero bueno igual agradesco tu aclaración.

  • @aliccice , cariño, edith piaf si componia junto a Marguerite Monot, Charles Aznavour y sus personales compositores, aun cuando este tema en particular fue escrito por Michel Vaucaire y su música compuesta por Charles Dumont, saludos

  • @juanca2206

    Bueno, no te puedo discutir mucho al respecto, porque mis comentarios se basan en la pelicula, en algunas biografías colgadas en youtbe, y en wikipedia....y en todos ellos coinciden q en las composiciones ella no participaba tan intesamente..... pero no sé q tan fidedignas puedan ser......si estás más informado al respecto no te puedo contradecir...saludos!

  • oui merci I LOVE Edith Piaf ! <3 

  • ♪╰☆╮◕◕♫◕◕(⊚‿⊚)◕◕♪◕◕╰☆╮♫

  • espectacular cancion lo maximo Edith Piaf la unica

  • Aquesta cançó només pot ser cantada en francés. Una meravella, una joya.

  • hay 22 personas q o no entendieron el mensaje q trasmite esta hermosa canción, o simplemente no aprendieron de sus errores y se arrepienten de todo lo q han vivido

  • Comment removed

  • Excelente canción.

  • Con esta canción vuelven de los sueños en la película "Inception"

    Que buena elección para despertar!!

  • no soy música ni se mucho de ella pero esta canción es realmente hermosa!!!! la melodía y la voz es completamente limpia

  • preciosaaaaaaaaaa...letra.... musica .......entonacion...todo...... precioso

    

  • yo no tengo nada en contra de los reggetoneros pero... chinga en q estan pensando????!!!!!! esto si es musica!!!!!

  • @hariprasada -----que comentario tan falto de inteligencia.

  • @SADISTICOITO Faltos de Inteligencia los que consideran que el ruido-ton es música. Es pura basura!!

  • @hariprasada ... No ella no hablaba de tu enfermedad!

  • @hariprasada que comentario mas ignorante.  Parece que no eres nada de cult@.

  • 22 ignorantes

  • es contundente,fuerte y sincero ...precioso es cierto ...debemos tener mala memoria para ser felices

  • @maribelcalla wow muy byena frase!!!

  • Inception!!!

  • que maravillosa cancion ,su conjunto,la voz de ella inigualable y la letra! uff! simplemente hermosa...

  • exquisitamente perfecto

  • Don' nobody squeak English?

  • siiiii¡,yo tambien no m arrepiento d nada! xq empieso d nuevo :)

  • esta cancion esta hecha para mi :)

  • esta es d las cosas cosas q sangoogle debería guardar bajo tierra con acero inoxidable con cuádruple puerta d titanio y guardianes del averno para q nunca se pierdan

  • gracias por haberlo traducido genial cancion :)

  • Bueno hay gustos y gustos, a mi parecer no es nada agradable, pero cada uno tiene sus preferencias...

  • Tout simplement magnifique !!!!!

    Je Ne Regrette Rien....

  • Tout simplement magnifique !!!!!

  • la mejor del mundo...incomparable...hermosa­...tout tout!!! formidable!!!!!

  • LA MUSIQUE FRANÇAISE A UNE GRANDE ETOILE..EDITH PIAF(LA MUSICA FRANCESA TIENE UNA GRAN ESTRELLA..EDITH PIAF). J´AIMERAIS BIEN QUE QUELQU´UN/UNE MISE ICI D´AUTRES CHANSONS OU D´INTERWIEUS À LA TELE D´EDITH PIAF, JE VOUS REMERCIEZ ÇA...(ME GUSTARIA MUCHO QUE ALGUNO/A PONGA AQUI OTRAS CANCIONES O ENTREVISTAS DE TELEVISION DE EDITH PIAF, YO OS LO AGRADECERIA ESO...UNE FEMME SOCIALMENTE AVANZADA EN SUS AÑOS, QUE VIVIO COMO ELLA QUERIA SIN IMPORTARLE NADA EL QUE DIRAN..EDITH LA VOIX PLUS MERVEILLEUSE

  • diossss amo a esta mujer

    que voz y que letras mas lindas

    ojala hoy en dia hubiesen artistas como ella

  • Sin palabras Hermosa cancion.

  • SIN PALABRAS,NO ME ARREPIENTO DE NADA..

    QUE VOZ TAN ESPECTACULAR Y BELLA.

  • 21 personas no se arrepienten de nada & les asusto la voz de Edith

  • @crystallostofficial creo que esos 21 son chicas fan de biber o reguettoneros.

  • @crystallostofficial que lastima oye enton

    cess que escuchan?

  • @kimisquarepants Reggaeton?¿?

    

  • tienes toda la razon Sonica1 te apoyo esto si es musica y pasion, del regayton que puedo decir !! Ya estoy hasta la madre no es mas que ruido, no puedes viajar a gusto en los trasportes publicos sin que el pinche chofer te quiera reventar los oidos a todo volumen y dejarte con los pinches nervios de punta cuando lleges a tu destino terminas embrutecido por el escnadalo, esa musica es escoria.

  • j'aime!!! te amo edith piaf.. te amo!!!

  • no muy bien traducida.......

  • La cancion con la que despierto cada dia :)

  • me saco el sombrero ...

  • the one and only Edith

  • watch this version: watch?v=nw-F58hKfVw

  • Bravo!!!!!

  • el reggaeton vale cayampa wn, y no webeen mas

  • Nací en una decada equivocada...

  • 21 daddy yankes fans Oo

  • @muxova

    I love daddy yankee and Edith. Bigotted musical tastes is still bigotry.

  • GIVE EM' THE KICK!!!!

  • resumio su vida en una cancion.

  • Esto es musica y no el triste y horrible reggeton :S

  • exactamente esta es musica ....gracias a dios no somos tan de la nueva era .. si debemos estar al dia pero pues tenemos tanto que conocer de nuestro pasado ... como esta bellisima musica!!!

  • cierto es cierto triste son las canciones y musicas que contamina el cerebro y espiritu

  • @zorrasonica1 Tipica actitud resentida. Sera alguna vez posible que a alguien le pueda gustar algo sin tener que tirarle mierda a otra cosa que no entiende?

  • @zorrasonica1 COMPLETAMENTE DE ACUERDO, ESTO SI VALE LA PENA ESCUCHAR!

  • @zorrasonica1 xDDDDDD

    yes !

  • @zorrasonica1 El horrible y triste reggeton...tambien es musica ¿la diferencia? esto es Sublime!

  • @zorrasonica1 si ningún lugar a dudas esto es música y el reggeton también , trata de no ser tan cerrada que música buena y mala hay en todos los géneros

  • THE KICK!!!

  • Yo conozco el nombre de Edith Piaf de RESCATANDO AL SOLDADO RYAN.

  • @aquilest003 yo tmb lo conocí por ahí y me encanto :D

  • @aquilest003 yo tmb lo conocí por ahí y me encanto :D

  • Pareciera un himno como A mi manera. Una vos excelente.Que fuerza.Ya no hay interpretes con ese sentimiento.

  • ... y vivió para cantarla.

  • la musica no entiende de idiomas viva!

  • Debes estar muy destruido, desengañado y con el alma destrozada para componer una canción tan triste, que fuerte mujer!!!!

  • @LUCHO62048 no la compuso ella sino Charles Dumont, pero pensada para ella, jajajaj q es lo mismo xD

  • @LUCHO62048

    se debe haber vivido la vida tan intensamente, haber sentido amor, desengaños, placeres, dolores, etc , eso es vivir!!!!

  • :')

  • @Gavrielf: Querid@ más bien es el renacer de alguien es cuando te das cuenta de que estas vivo y no destruido, hermosa cancion y obvio en ella es mas hermosa aun.

  • @zorrasonica1 Muy cierto, un himno como dicen por ahí, un manifiesto ante la vida, en decir la vida no termina acá, sacudirse el polvo cuando caes, y encarar a la vida con una gran sonrisa y vivir sin arrepentimientos. Una joya del siglo XX, Edith Piaf.

  • que maravilla de canción

  • :´D

  • Impresionante!!!!!!!!!!!!

  • olaaaa porfavor mirad el video que acabo de subir contando una pequeña historia llena de misterios amor...

  • Голос моего детства, вошедший в душу сквозь сон младенца.....

  • Sublime, toda la intensidad de una vida signada por los infortunios, se convierte en una voz maravillosa e irreemplazable. Un regalo para nuestros oidos¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

  • muy intesa, y nostalgica.... buenisima

  • horale woowowowowow esta super la cancion wowowo q chido ejje

  • qué razón tiene la letra...

  • te la dedico mi amor! estes donde estes , ya sabes q te llevo en mi corazon hasta q nos encontremos de nuevo. gracias negry

  • FELICIDADES DESDE ESPAÑAAA

    CONGRATULATIONS FROM SPAIN

  • SIMPLEMENTEEEEEEEEE

    MARAVILLOSAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA­AAAAAAA

  • Todo el que escuche a esta mujer, tiene que coincidir en el hecho de que su voz es (en presente, pues lo seguirá siendo mientras se oiga) una joya. Todo aquel que realmente posea sentido de lo estético y de lo que es realmente bello y bueno, tiene que considerarlo así.

  • es cierto no me erepiento de nada de lo hice, lo hecho sta ni del bien ni del mal asi debe ser la vida os que puedadmos vivir asi debemos sentirnos felices de solo haber vivido. sta mujer tenia la voz mas bella q e podido scuchar y cantaba ala vida ademas q loca su vida.

  • @kosumi22 totalmente deacuerdo

  • @kosumi22 hay 21 evidentes ignorantes de lo bueno....

  • @kosumi22 Y no solo la música, el mensaje de la canción es sumamente hermoso!

  • Solo ella pudo cantar de esa forma,una voz irrepetible

  • Hermosa canción Y excelente artista.

  • simplemente asombrosa pero siempre que haya una artista tan extraordinaria como ella va estar marcada por el destino q siempre estuvo en su contra esa vida llena de tantas amarguras q al final acabaron destruyendola

  • maravillosa!!!

  • La voz del siglo XX, definitivamente...

    El triste recuerdo de mil cosas malas que pasaron en torno a ella.

    Pero también, el hermoso recuerdo de un millón de cosas buenas que pasaron gracias a ella

  • es increible la voz de esta mijer, recuerdo que hace mas de 35 años vi una pelicula de ella con este titulo y nunca mas se me olvido ni el timbre yo apenas andaba por los 15 añitos pero m fascino y compre unos discos de ella en pasta, al poco tiempo y una prima mia los perdio...

  • très bonne!! :)

  • unicamente.. fome

  • Una de las mujeres mas fuertes que existieron, voz extraordinaria y temple de acero, y cuanta verdad encierran esas palabras, para mi son casi un himno...

  • Hola LICNORGAM, isobelculture, shyntia, dejenme sus correos pa pasarle los remixes.

  • hola, vengo por INCEPTION

  • Impresionante, Sublime...Que mujer!

  • Genial inadaptada.

  • de verdad única!

  • ijole shyntia me pones en un aprieto, honestamente le rasque al internet hasta que los encontre, pero dime cual es tu mail y te los paso

  • Jajajjaa hasta me enojo y les digo: ustedees sigan con su lady gaga y su britney spears si bien ellas son mas famosas, sus estupidas canciones no tienen nada, en cambio mi EDIIITHHH canta como los angeles y todas sus canciones tienen letras super profundas, es maas baje unos remixes y encontre uno de la foule, la vie en rose , non je ne regrette rien y milord y pues asi electronicos y se oyen geniales, esos si les gustaron, les dije: aaah verdad hasta se oye mejor que lady gaga JUM

  • @JAVO9797 DONDE LOS ENCONTRASTEE????? AHH DIME PORFAA M INTERESA JEJE M ENCANTA EDITH PIAF, LA MOVIE LA HE VISTO MUCHAS VECESSS

    ME ENCANTAA EDITH PIAF

    CANTA HERMOSO, INCOMPARABLE

    PORFAA, DIME DONDE LOS BAJASTEE M INTERESA TENERLOS JEJE

    SALUDOSS

  • @JAVO9797

    Bienvenido a la música del siglo XXI

    Sí es lamentable como un atuendo -ridículo- extravagante (y el bombardeo intenso por cada medio posible) puede comprar al público. Y no sólo comprar, sino también lavarles el cerebro. Pero bueno, cada quien con sus malos -o buenos- gustos, mientras a escuchar a esta gran mujer.

  • @JAVO9797 Coincido totalmente contigo..como Edith no habrá otra.. te agradeceria mucho nos compartas donde encontraste los remixes que comentas.. gracias! y felicidades por tu buen gusto!

  • Hola que tal soy de México tengo 26 años yme encanta edith piaf, desde que la descubri estoy fascinado con su voz y sus canciones.

    Les puedo platicar algo, fijense que he compartido su musica con amigos y pues todos me ven raro y dicen:QUE CARAJOS ES ESTO, ESTA ABURRIDISIMO, y la verdad no entiendo porque ellos no ven lo que yo veo su magnifica voz, sus letras desgarradoras, la musica, porqueeeeeee hasta me han dicho que canta feo y yo: QUE TE PASA IMBECIIIL ella es la reinaaaaaaaa

  • NADA COMO EDITH Y SU ESTILO EN EL MUNDO LA MEJOR DIGAN LO QUE DIGAN QUE HABLEN LO QUE HABLEN . ENCANTADORA LA VOZ O NO? SALUDOS A LOS INTERNAUTAS . FERDINAND

  • grrrarria

  • fruhling in paris...No Je Ne Regrette Rien :)

  • flüring in paris :D 

  • Edith Piaf es ûnica en su forma de interpretar! Habla con su mirada! Gracias por subir este vc se dice?

  • UNA DE MIS CANCIONES FAVORITAS DE EDITH PIAF, ME RECUERDA CUANDO TENIA YO 18 AÑOS

  • q padre me hace llorar jeje

  • Diosa, cuando en Latinoamerica existira cantantes de este calidad y voz, Skakira, por favor su vos cabrina es el colmo...

  • Por supuesto que no están de adorno

    Cuando es pregunta Quién se acentúa

  • Petit moineau il y a tant de choses a balayer pour pouvoir repartir a zéro. Grande Edith, se me aprieta el corazón cada vez que te escucho.

  • comienzo desde cero...

  • Demasiado bella, ese angel ya esta con dios haciendo lo mejor que hizo en la tierra... CANTAR!!!

  • hermoso.

  • hermoso

  • claudia

  • Javier, mi tigre bello, espectacular!!!! te amo!!! mi vida y mis alegrías comienzan contigo, mi amor!!!!!!!!

  • LA MEJOR CANTANTE DE FRANCIA EN TODA SU HISTORIA

  • Que bien canta!! y que letra!! me pone la piel de gallina!!

  • Porqué discuten tanto?. El Gorrión, aún vive, no ha muerto. Jamás morirá.

  • SANTA MADRE DE DIOS!! HA BAJADO UN ANGEL Y HA CANTADO ESTA CANCIÓN!!

    UNA PERSONA PEQUEÑA DE TAMAÑO PARA ALBERGAR TANTO SUFRIMIENTO, PERO DE ENORME PERSONALIDAD.

    GRACIAS DIOS POR REGALARNOS ESTO!

  • Una genia.. pensar que en la epoca que cantaba.. era una epoca tan complicada.. y aun asi.. surgio de las cenizas de la tristeza! una grande!

  • Me fascina escuchar a esta Dama de la interpretación francesa," única" y aún más quedé anonadada con la película "la vida en rosa", me emocionó muchísimo,su historia y la gran calidad de su voz al interpretar sus canciones.

  • Excelente canción... Edith Piaf ha sido el mejor regalo de Francia para el mundo, artistas de esa grandeza ya no quedan en nuestros días en los que cualquiera con una buena computadora es capaz de cantar... Y la interpretación de Marion Cotillard en la película, impresionante, viendo a ambas me sorprende aún más la actuación de Cotillard

  • Un modesto piano, un acordeon y una señora pequeñita y convaleciente llenaron ese escenario con esta maravillosa interpretación. Desde que escuché por primera vez esta canción me quedé facinado con su voz y de ahi nació mi ambición por aprender el idioma Frances que como bien dicen en comentarios anteriores, nunca fué tan bien cantado hasta que lo hizo Edith Piaf o el "Gorrioncillo". ¡Bravo!

  • ésta canción es mi himno <3

  • esta muy bonita la letra... para uds... vane.

  • @tmm2yop Yo no te odio. TAmpoco se mucho francés ,español.

    Tanta relación cibernética hace difícil escribir bien y comunicar en un solo idioma.

    Los acentos son justamente eso.

    Leer la diferencia sutil entre las cosas.

  • Yo no te odio. TAmpoco se mucho francés ,español.

    Tanta relación cibernética hace difícil escribir bien y comunicar en un solo idioma.

  • Dejen de pelear por acentos .. Mejor a deleitarse con esta GRAN ARTISTA, ÚNICA EN SUs INTERPRETACIONES !

  • El francés nunca fue cantado mejor. Por eso Edihf siempre te amaré.

  • Eso si es música! Viva Edith!