Gurbe Douwstra - Cliff's of moher

[wizwerv]

prachtig! it dot my tinken oan myn pake, die mocht jir sa graag nei harkje...

[wizwerv]

prachtig! dot my tinken oan myn pake, die mocht jir sa graag nei harkje...

[PA3GOS]

Der is safolle moaie Fryske musyk mar dit is wis ien fan'e aldermoaisten.

Ik besykje ek wolris wat te skriuwen yn it Frysk. Wa wyt, ea nochris..

Translation: There is lots of good Frisian music but this is one of the best songs I know. I try to write songs in Frisian as well. Who knows, sometime...

Douwe en Gurbe, Jim hawwe wat delset wat foarearst net ferslein wurd!!

[ThunderRups]

Prachtig dat net ollinich Friezen use taal moai fiene.

[iloveabeautifulboyba]

best ever!!!

myn heit lustert dit elke dei

[TatCoz]

Superbe musique, bravo !

Les falaises rappellent celles de chez moi en Bretagne, côte du Goëlo !

[midgaurd101]

ic lufeth musik Frysc! 

[novaantonius]

Mooi nummer, groetjes, Erick Nova

[BertrandYbrecht]

Mooi deze muziek! Een beetje een "mistreastich" eind, maar daar houd ik wel van.

Voor de liefhebbers van Friese/Nederlandse muziek, zoek ook de jongens van Katterpillaar eens op. Binnenkort staan ze in Franeker.

[rockartuk1944]

Hoe "om utens" kan een Fries zijn? Zingen kunnen ze kennelijk overal. Bedankt, Gurbe!

[douwepoel]

Super in nûmer om grutsk op te wêzen as frysk!!!!

[famkefemke]

wat in moai mar triest ferhaal.. treannen yn myn eagen...

[4GJ4]

wat in moai nummer. Machtig

[yahuaa]

Please, explain how that benefits the me? or minimally give proper reasons as to why you'd want to. No reasons leave the mind to wander. anywho thank yas host for the vid.

[jeroenjonge]

mooi dien gurbe!!!!

[postban12]

heel moai nummer

allinich sa sneu dat hy dea gjit...

[joghyjobie]

Geweldig.

[MudGuyver]

It bliuwt in prachtich ferske!!

Gurbe gean sa troch!!

[dannycoolist]

dit is pos music :) ;D

[fryslantrots]

moai dot ur wer op numer 1 stiet!!

[clownkokkie]

machtig moai nummer.

mei rjocht nummer 1 fan de fryske top 100

[Simenhofman]

Nou, Piter mei ik wol er ris eartse hjer! Oars Mariusz (wennet flekbijn ûs).

[trijntsje10]

moai feske!!!

Fryslan boppe!!!

[SemperLupePR]

Tis Ierland hoor :p

[WTULTC]

Ik ben dan wel een Brabander ipv een Fries, maar dit doet me terug denken aan de vakantie in Ierland van afgelopen juni. Wat is Ierland een prachtig land en de Cliffs of Moher waren een van de hoogtepunten samen met het eiland Inisheer.

[minicocomi]

Il l'aime

Elle l'aime

Il s'aiment

et j'aime

[jeroenjonge]

gurbe jonge knap dien!!!!

[Nicklacruz]

sa mooi feske!

[minivar1]

Moai, dat ek bûtenlanders use taal moai viene. Mar dat kin ek net oars want uus heitelân is geweldig!

[grindhiphop]

ik bin wier in man fan'e hiphop.., mar dit mei ik gau ris hearre!!,.. frysk is san ferrekte moaie tael âlde,.. kbin in fries oant ik stjer!

[BabyfaceTerreur4Life]

Dit is pos een reaksje, ik bin normaliter ek in jonge fan "hippere" musik, mar by sulke nr's bin ik ek hiel grutsk dat ik yn dizze moaie provinsje libje

[BabyfaceTerreur4Life]

uhm,? ik wit net wat er mei dei oan de hân is, ik bedoelde t positief, en dei ferbetterje? hoe komst op die rare gedachte? ik woe er allinnich mar mei sizze dat ik dien reaksje een hiele goeie reaksje foen. maar do tinkst dat ik dei probjerje te ferbetterjen, maar goed ik hoar er wol mei op dan;) Groetnis.

[SpekkieTurbo]

Sa mei ik it hjerre! Frysk blûd streamet troch my ieren

[maanenhoefjes]

tige tank

[uiscegorm]

I would love if somebody could translate this beautiful song about the Cliffs of Moher into English. Thanks :-)

[douwedouwstra]

I am the author of the song and I've got a English translation available, but I wouldn't know how to send it to you.

[MoarnbistFrij]

@uiscegorm I tried on my blog, but it's the worst translation you'll ever read. Should give you an idea about the theme though. You can find the link on my youtube page.

[uiscegorm]

Very nice :-))

Greetings from Ireland!

[pantsergenie]

machtig mooi noemer gjin sa tro gurbe

[kulkabbalist]

Krekt as Swalkerinne in skitterend nummer. Tige tank foar dyn sjongen.

[brandweergek]

Gurbe, Prachtig ooi nûmer fan dy.

Gjin sa troch.

[palmpje5]

prachtig mooi en natuurlijk op de earste plak van de fryske top 100 en dat zal wol earen sa bloawe

[AnnetVisser]

san prachtig nummer dit, bjusterbaarlik gewoan :)

allinich de tekst is ol moai, :)

[fryskhanne]

elke kear as dit ferske hear dat kriget my sa'n fremd gefoel yn'e beuleg. Prachtig moai makke en tige tank.

[Lipton16]

Prachtig machtig, maar soms poer min te laden!

[corrozorro]

machtig prachtig pikkevel fan...

one of the best frisian songs

[Thialda]

Just wonderful Gurbe! The best voice ever in history of Frisian singers.

[SergioPavloski]

\m/