Μαρίζα Κωχ - Φάτα Μοργκάνα

[DocSt0rmy]

pios astixiotos patise dislike gamo to kefali sas zoa???

[Nana88647]

H KALITERI ELLHNIDA TRAGOYDISTRIA .MAS LEIPOYN KAINOYRGIA TRAGOYDIA THS.

[MsPetrakas]

Αντε να κανω κ εγω αποκαλήψεις ....αυτό τραγουδισα στην καλή μου το 1983 οταν τη γνώρισα ....ακόμα μαζύ είμαστε .

Μου έχει μείνει έκτοτε η αίσθηση οτι αυτού του είδους τα τραγουδια κατω απο ωρισμένες προυποθέσεις μπορεί να τα τραγουδήσουν οι άνθρωποι τέλεια ,,

Τεσπα ( που λέει κ ο γυός μου ) Τέλειος στιχος τελεια μουσική Απιστευτη ερμηνεία ΚΩΧ

[odisseus20dx]

Absolutely wonderful!!! Voice & song!!!

[asiminamimina]

φοβερή εκτέλεση....

[celebrant9]

Νίκος Καββαδίας...Εκ των κορυφαίων Ελλήνων ποιητών και από τους πολύ αγαπημένους μου. Ευτύχισε να ντύσουν τους στίχους του με μουσική και να τους ερμηνεύσουν καλλιτέχνες όπως η Μαρίζα Κωχ. Το αποτέλεσμα απλά μαγευτικό.

[222dreamon222]

Κι ας πετάν το μπαλάκι,δεν θα τρέχεις

Θα μιλάς στις ανάσες,μόνο σ΄ όσες γυρεύεις

Θα χορεύεις,θα παίζεις θα γελάς-θα χαζογελάς

θ΄ αγναντεύεις και θα φεύγεις -για ταξίδια καθαρά-θα μαγεύεις ιναghost

[mitriada]

H Μαρίζα Κωχ είναι από τις πιο αξιόλογες φωνές που έχω ακούσει. Ρίγος μου προκαλεί το άκουσμά της...

[marang7100]

το λατρευω αυτο το τραγουδι!!! και η Μαριζα Κωχ......τι υπεροχη φωνη Θεε μου!!!

[gekost79]

Συμφωνώ πως το τραγούδι αυτό αποτελεί σταθμό της Ελληνικής Μουσικής!!!!

[7Xarch]

Μόνο στη φωνή της Μαρίζας βρίσκεις ολοκάθαρη την ιερή σκουριά του Καββαδία.

Το τραγούδι είναι σταθμός της Ελληνικής μουσικής.

[pcstudios3]

Χόρτο ξανθό τρίποδο σκέπει μαντικό.

Κι ένα ποτάμι με ζεστή, λιωμένη πίσσα,

άγριο, ακαταμάχητο, απειλητικό,

ποτίζει τους αμαρτωλούς που σ' αγαπήσαν.

Rosso romano, πορφυρό της Δαμασκός,

δόξα του κρύσταλλου, κρασί απ' τη Σαντορίνη.

Ο ασκός να ρέει, κι ο Απόλλωνας βοσκός

να κολυμπάει τα βέλη του με διοσκορίνη.

[pcstudios3]

Στρείδι ωκεάνειο αρραβωνιάζεται το φως.

Γεύση από φλούδι του ροδιού, στυφό κυδώνι

κι ο άρρητος τόνος, πιο πικρός και πιο στυφός,

που εναποθέτανε στα βάζα οι Καρχηδόνιοι.

[nefelesm]

όταν ο Καββαδίας συνάντησε την Μαρίζα οι ψυχές καταλαβαίνουν πως είναι ακόμα ζωντάνες ...

[Magdalena1821983]

Αφιερωμένο στον Παναγιώτη, με απέραντη αγάπη......

[TheVoinik]

Ότι και να είναι η Φάτα Μοργκάνα,ένα είναι το σίγουρο.....σε καθηλώνει η φωνή της Κωχ,και ακούς το τραγούδι αυτό καμιά εικοσαριά φορές συνεχώς.Μου μάγεψες τ' αυτάκια Μαρίζα.........

[mihael1968]

Με κάθε επιφύλαξη: "FATA MORGANA" περίπου "ΜΟΙΡΑ ΘΑΝΑΤΗΦΟΡΑ", "ΤΥΧΗ ΜΟΙΡΑ", κλπ

[messimaniac]

LOL? ;p

[Tenortalker]

I prefer her to Nana Mouskouri- it is a shame she is not so well known.

[MegaSmaragda]

λατρεμενε καββαδια!!!!

[damnwolf]

Στις μάγισσες που αγάπησα.

[ujudkma]

Beautiful song!

[npoulis]

Ἡ ἅγια σκουριά πού μᾶς γεννᾶ,

Μᾶς τρέφει, τρέφεται ἀπό μας, καί μᾶς σκοτώνει.

Το πιο δυνατό σημείο!

[TiaDhm]

@npoulis

Mά πιό πολύ γιά τίς περισπωμένες, πού --δυστυχώς-- δέν διαθέτω! Καί πολύ τίς χάρηκα!!

-Τ

[MrTheotop]

ευχαριστω ευχαριστω πολυ η προικα που μας αφησατε ειναι ανεκτιμητη.

[marypitloglou]

Wonderful Mariza... voice, composer, teacher, person....

Kisses from Brasil - Ellada

[krommydos1985]

πολύ μεγάλο τραγούδι από πολύ μεγάλη φωνή!!!!

[valentire]

frumos

[Scorpions4lifeGR]

re paidia... pws mporei na pathsei kapoios dislike se ayto to kommati?

[ConstantinLion]

@Scorpions4lifeGR

Άμα τον έχει χτυπήσει κατάμεσα στις ράγες ένα τραίνο, κι ύστερα μια νταλίκα στη μέση τής εθνικής οδούς, τότε παληκάρι μου μπορεί το άτομο να κάνει ακόμα και μαλακίες χοντρές που δε μπορείς να φανταστείς. Έλα μωρέ τώρα κι εσύ, μη δίνεις σημασία σε αγάμητα κομπλεξικά 16χρονα και 14χρονα. Αυτά δεν ξέρουν πού τούς πέφτει ο κώλος τους, στη γλυκύκατη Μαρίζα θα κολλήσουν τα μπιμπικιάρικα?

[Scorpions4lifeGR]

@ConstantinLion kai egw 17 eimai... den einai h hlikia allou exoun provlhma :)

[ConstantinLion]

@Scorpions4lifeGR

Εντάξει παληκάρι μου, έχεις δίκιο για το θέμα τής ηλικίας.

Ωστόσο οφείλουμε να παραδεχτούμε ότι η συντριπτική πλειοψηφία τών νεαρών παιδιών τής εποχής μας έχουν ελάχιστη ή και καμμία επαφή με το ποιοτικό τραγούδι.

Ζω σε αυτόν τον τόπο, έχω κι εγώ νέα παιδιά δικά μου, και ξέρω τι γίνεται.

Οι εξαιρέσεις ωσάν εσένα είναι λίγες. Έχεις τούς θερμούς χαιρετισμούς μου :-)

[axltsili]

me tragoudouse stin agalia tis ..



[massacresunited]

διαμάντι!!!τίποτα λιγότερο!!!!!!!

[giorgos429]

τελειο..και φωνη της ...σε ταξιδευει...

[archimedesnation]

Πόσο πιο τέλειο μπορεί να γίνει ένα τραγούδι;

Νάσαι καλά φίλε μου

[MrThrower13]

τελειως παραμελημενο κοματι . καντε κατι να αναβιωσει γρηγορα .

[NotiVor]

ΑΠΛΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ..! ®™

[CASIUSGELAEI]

Υπέροχο..Θεσπέσιο.

[deliciouspunkgirl]

Εξαιρετικο.

[D4rKKn1Ght31]

Απλά τέλειο!!! like!!

[HomoAfanusBalleticus]

Και πανω που ειχα ξεχασει οτι στην ελληνικη μουσικη σκηνη υπηρχαν τοσο τελεια κομμματια...Μπραβο σου φιλε "4phi" που το ανεβασες....Ευχαριστω και προσωπικα αλλα και εκ μερους ολων των Ελληνων μουσικοφιλων...

[RIXTER1988]

tha metallavw me nero thalassino..

[poldo370]

τα σχόλια περιττεύουν για να ένα τόσο αξιόλογο και τρυφερό τραγούδι!

[ppaylos]

Best Of The Best .

[DimitrisStratwni]

are stratonara!!!!!!!!!!!!!!!!!

[pcstudios1]

Η ονομασία Φάτα Μοργκάνα αποτελεί ιταλική μετάφραση του ονόματος της Μόργκαν λε Φέι, της μάγισσας και ετεροθαλούς αδελφής του Βασιλιά Αρθούρου, και χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει ένα ιδιαίτερο είδος αντικατοπτρισμού,

[pcstudios1]

ayto einai giaytous pou taxideyoun stis thalasses, stous naytikous tou emporikou naytikou kai oxi mono!!! o ai nikolas nanai mazi tous!!! kai ston patera mou

[eilikrinia1]

@RoyalSlaughter Μάλλον προκειται περι κωφού

[MrEktor18]

@eilikrinia1 Νομίζω πως το σχόλιο το παιδιού παρεξηγήθηκε..

Γκαρίζα την φώναζαν τα παιδιά που έπαιζαν μαζί της στο κύτταρο λόγο του κράξιμου που έριχνε όταν έπαιρνε χαμπάρι χρήση ουσιών κλπ..

Το είπε μάλιστα η ίδια σε ένα ντοκιμαντέρ που γυρίστηκε για το κύτταρο...

[letmebeyourlady]

Απίστευτο κομμάτι!...

[maraiahk1]

ανόητε

[10october68]

apo tis pio pareksigimenes fones.yperoxi erminia.

[katerinaxirosima]

φατα μοργκανα..ο γνωστος αντικατοπτρισμος

και η υπεροχη Μαριζα....

[evi8596]

fovero

[cacaorocks]

teleio

[VAPETRO]

Fata Morgana, είναι η ιταλική μετάφραση του ονόματος Morgan le Fay, της μάγισσας αδελφής του βασιλιά Αρθούρου, που είχε την ικανότητα να μεταμορφώνει. Φίλε 4phi, σε ευχαριστώ για το ανέβασμα. Υπέροχο τραγούδι.

[washcloud]

(αν δεν κάνω λάθος μεταμορφωνόταν, και δεν μεταμόρφωνε πάντως) σωστό κι αυτό, όμως το νόημα του έργου έχει να κάνει με το "ναυτικό" φαινόμενο του αντικατοπτισμού. Ακόμα κάτι βγαλμένο δηλαδή απ' την θαλασσοδαρμένη ζωή του Καββαδία, μπλεγμένο με την ποίησή του...

[coupdefouet]

@VAPETRO @dudeguyorwhat

Baσικά Fata Morgana είναι ένα θαλασσινό φαινόμενο αντικατοπτρισμού (πολύ συνεπές με την όλη "λογική" της ποίησης του Καββαδία) που εμφανίζεται στα στενά της Μεσσίνας και οδηγεί τα καράβια στο χαμό. Έχει και δικό του entry Wikipedia αν δεν με πιστεύετε. :-)

[niki7686]

@coupdefouet είναι και τα δύο :Ρ

[coupdefouet]

@niki7686 Όντως. Αυτό που επισήμανα στο σχόλιο μου (και η πρόθεση μου να σχολιάσω εξ'αρχής) είναι ότι το ένα έχει απόλυτη σχέση με την ποίηση του Καββαδία, το άλλο όχι. Έχει να κάνει με την ερμηνεία, την επιλογή έννοιας, όχι με τα σημαινόμενα μιας λεξης ~που μπορεί να είναι χίλια μύρια! Όπως άλλωστε και συμβαίνει με τις λοιπές ερμηνείες της φράσης Φατα Μοργκάνα, όπως δείχνει το wiki link για Fata_Morgana (Από σχολές φωτογραφίας μέχρι κτίριο στην Φλωρεντία!)

[pcstudios3]

@VAPETRO ελα το copy paste να δουλευειιι ετσι μπράβο.. με απλά λόγια Φάτα Μοργκάνα η αλλιώς Fatlus Morginus στα Λατίνικά ειναι ο αντικατοπτρισμός όπου έπαιζε με τους ναυτικούς νομίζοντας οτι μπροστά τους βρίσκοντας στεριά η ομίχλη.

[parisfr12]

@VAPETRO γουίκι-πίντια! ;)

[kavadiasnikos]

υπεροχο ποιημα. ειδικα το πρωτο τετραστιχο τα λεει ολα

[wizardOtto]

8ea!

[marcoscassiotis]

Ναι έχω δει αντικατοπτρισμό στη θάλασσα, όχι μόνο στην έρημο (που είναι συνηθισμένο), και το έχω δει στα ανοικτά της Σικελίας.

Ίσως έχεις δίκιο, αλλά δεν ανέφερα Μεσσίνα για να μη νομιστεί ότι είναι ακριβώς στα στενά. Είναι πιο νότια, αν και όχι τόσο όσο η Κατάνια.

[marcoscassiotis]

Φάτα είναι λατινική λέξη: μοίρα, πεπρωμένο.

Μοργκάνα είναι δάνειο από τα αραβικά. Μαργάν σημαίνει μαργαριτάρι και κάθε τι το αστραφτερό. Μαργάνι είναι συνηθισμένο επίθετο στην Αίγυπτο.

Η αραβική λέξη είναι με τη σειρά της δάνειο από τα αρχαία ελληνικά, μαργαρίτης.

[muslim13521]

@marcoscassiotis

ΠΛΗΡΩΣ σχολιασμενο !!!

σ'ευχαριστω !!!

[ikaros2006]

@marcoscassiotis

Fata σημαινει επισης και νεραϊδα.

[dudeguyorwhat]

@marcoscassiotis αυτό σημαίνει Fata Morgana στην πρωταρχική του μορφή, Για παράδειγμα πάρτε το αγγλικό fate (μοίρα). Αν και το πτύχίο μου δεν είναι γλώσσολογία αλλά ιστορία μπορώ να πώ με σιγουριά πως αυτό σημαίνει Fata Morgana.

[marcoscassiotis]

Το πιο συνηθισμένο μέρος για να δείτε τη Φάτα Μοργκάνα είναι πλέοντας στα νότια του στενού της Σικελίας, ανοιχτά της Κατάνια και του Ρέτζο ντι Καλάμπρια.

[Stelioszeybek]

Ωπ! Να σε διορθώσω λιγάκι! Ανοικτά, στα νότια της Μεσσίνα και του Ρέτζο ντι Καλάμπρια! Εκτός και αν εννοείς όλη την ανατολική σικελική ακτή, τόσο νότια όσο η Κατάνη! Σου έχει τύχει να την δεις;

[dimitris804]

Καταπληκτικό τραγούδι, υπέροχο ποίημα του Καββαδία και καταπληκτική η μουσική και η ερμηνεία. Εγώ νόμιζα ότι Φάτα Μοργκάνα ήταν μια μυθική μάγισσα-τσιγγάνα αλλά δεν θυμάμαι σε ποια "υπόθεση" συμμετείχε...

[tigkmar]

RoyalSlaughter, σωστό κι αυτό!

Ως γνωστόν, "άλλο ναύτης κι άλλο καντηλανάφτης" :-))

[skatastolako]

Φιλε uploader συγχαρητηρια για το πολυτονικο στους στιχους. Ευγε...

[tigkmar]

Πολύ ωραίο είχα χρόνια να το ακούσω. Προς απάντηση των αποριών σας παιδιά, fata=νεράιδα και morgana=όνομα νεράιδας. Όλο μαζί όμως είναι όρος που σημαίνει "αντικατοπτρισμός" όπως είπε ο φίλος παραπάνω.

[RoyalSlaughter]

@tigkmar Swtos! pio sugekrimena omws h Fata Morgana dhmiourgeite mono mesa sthn 8alassa kai apo apotomh allagh twn kairikwn sun8hkwn... oi nautikoi gnwrizoun kalutera.. :)

[sachiko673]

thanx ^^ einai odos latinika, to koita3a kai monh mou alla gia afto pou egrapxe o arikkadogr den to eixa akousei ! efxaristw kai pali

[71nasta]

ειναι ο αντικατοπτρισμός νομίζω ,οι λέξεις είναι λατινικές και πρέπει να σημαίνουν ψεύτικος καθρέφτης ή κάτι τέτοιο,αν είπα μεγάλη κοτσάνα ας με διορθώσει κάποιος

[ArikkadoGR]

Η Άγια Σκουριά του Καββαδία είναι η γυναίκα, ή μάλλον πιο συγκεκριμένα ο κόλπος της γυναίκας.

[frikosnagis]

I Fata Morgana itan mia mithiki magisa pou to onoma xrisimopioithike gia ton xaraktirismo enos meteoroligikou fenomenou gnosto pia os fata morgana.(Apo tin diathlasi ton fotinon aktinon se stromata aera anisou thermotitos kai giafto anisou piknotitas paragete adikatoptrismos)

[sachiko673]

3erei kaneis ama shmainei kati to fata ?

[simos35]

fata shmainei gynaika !!

fata morgana einai ayto poy lei o frikosnag..

[sachiko673]

to fata morgana shmainei kati ?

[Tvinqle]

Poli omorfi foni exi i Mariza Koch!

[MrSantorinios]

paidia akoysa tin mariza sto xorio tis stin santorini mas epsale se ena eklisaki me mia fili tis kai aisthanome poli tixeros einai poli megali foni PARA POLI .mariza nasai kala

[eleni2510]

Μᾶς τρέφει, τρέφεται ἀπό μας, καί μᾶς σκοτώνει....

απλά εξεραιτικό..

[nik2817]

Εννοεί τη σκόνη από τα μεταλλεία της Γερακινής και του Στρατωνίου Χαλκιδικής.Σήμερα μόνο στο Στρατώνι λειτουργούν.Σύμφωνα με μαρτυρίες ντόπιων Στρατωνιωτών η Φατα Μοργκανα του Καββαδία ΄΄ηταν πραγματικό πρόσωπο.Δυστυχώς η κυρα-Λένη πέθανε μόνη πριν από χρόνια...

[ANTONASORESTISREEEEE]

παιδια δεν ειναι τυχαιο που ακομα και ξενοι ακουνε καβαδια..(στο κατω κατω και εμεις ακουμε ξενα τραγουδια) αλλα το μεγαλειο του καβαδια ειναι το κατι αλλο...αγγιζει τους παντες εαν ειναι αξιολογοι οι εχτελεστες

[Rafostro]

Το πιο ερωτικό Τραγούδι και ούτε λέξη, ίχνος συναισθηματισμού. Αλλά αντίθετα: οι τόποι, τα ονόματα και τα πράγματα, οι μυρωδιές, η αφή, η λάμψη, τα χρώματα, η γεωγραφία του ταξιδιού, οι συνθηματικές λέξεις.

[angellight2012]

τοση μελαγχολια και τοση ομορφια...ακουμπαει και χαιδευει την ψυχη...

[KokoMoscow]

Πω πω, τι γλυκιά ύπαρξη - ήμασταν τυχεροί, τελικά, που είχαμε καλλιτέχνες σαν κι' αυτήν στην τόσο δύσκολη εφταετία 1967-1974.

[achahual]

ανατριχιαστικο!!!!!! κριμα που δεν βγαινουν πλεον τετοιες φωνες......!!!!!

[andreaspap56]

nomizw pws einai to kalitero poihma tou kavadia kai i kaliterh melopoihsh pou exei ginei sto ergo tou!!

[95KON]

Μέσα στη γενική ανοησία που επικρατεί, ευτηχώς που υπάρχουν άνθρωποι με μνήμες και μέσα απο το You Tube μας θυμίζουν υπέροχα τραγούδια και υπέροχες φωνές !!!

[konstantinia1981]

@95KON 'Εχεις απόλυτο δίκιο!!

[parisfr12]

@95KON Σαφώς, και δη μετά την καταστροφική εκτέλεση του Μάριο Φραγκούλη...

[annMarieWow]

@parisfr12 καταστροφικη? μα τι λες? θεωρω οτι είναι πολύ καλύτερη. με διαφορά !

[kirkwallboy]

A beautiful lost love song, sung by a beautiful girl. Simply wonderful.

[ablaublas1]

Exei toso apisteuti fwni, einai adinaton na mn anatrixiasw... ti teleio tragoudi. makari n itan pio gnwsto, makari!!

[mvasilog]

ευχαριστουμε

[seth669669]

That's a masterpiece of a song.

[isidorag74]

Σ' ευχαριστώ που το ανέβασες...

[JKmaggie]

Μαγικό απλά.. Ντρέπομαι που δεν το είχα ξανακούσει... 5*

[anastasiafu]

kabbadias**

[anastasiafu]

o kabbadia htan tromeros..

[akilamatata]

oi syntelestes aytis tis douleias den einai kalitehnes i poiites ........einai apla i neoteri istoria tis elledas k oti simantikotero mporeis na epilexeis anamesa se skoupidia k pseytomagkes.....

[sevandoraven]

apisteyth fwnh. den paizetai. foverh

[gepe161]

Μεγάλη τιμή να μιλάει ο Καββαδίας για το χωριό μου!!...Απίστευτοι στίχοι, απίστευτη μελωδία απίστευτη ερμηνεία..

[KthoniaEcate]

Καταπληκτικό!να 'σαι καλά που το ανέβασες!

[luela88]

Τι φωνή, τι ερμηνεία, τι λόγια...

[sammasati1]

Σ' ευχαριστώ για τις αναμνήσεις.... αγαπημένη νοσταλγία

[espa1995]

st sygekrimeno song einai kalyteri apo to fragouli!

[Natarc9]

Ekpliktikoooo!! Eixa na to akousw apo mikri! S'euxaristoume pou to anevases!! Auto to kommati vgazei mia mageia apisteuti! I original einai kai i kaliteri ektelesi by faaar!!!

[amadeuswebern]

Έκπληκτικό κομμάτι. Μουσική, φωνή, ερμηνεία, στίχοι... ένα μικρό αριστούργημα.

[3MTheo1]

@amadeuswebern ...μεγάλο αριστούργημα θέλεις να πείς ......απο τα πολύ μεγάλα...

[gatoulis25]

και που να πατε κανα σινα μερια που λεει το τραγουδι να νοιωσετε αυτη την πυροχρωμη σκουρια εγω πηγα και την ενοιωσα και εμεινα .......

[jiannis72]

Bravo file,xilies fores bravo

[fantasia188]

Απιστευτο ποίημα απίστευτο τραγούδι και ερμηνεία.

Δυστυχώς θα ήταν τεράστιο αν μελοποιούσαν όλους τους στίχους. Παρόλα αυτά, πιστεύω ότι υπήρχαν και ωραιότερες στροφές για επιλογή.

[tiar5]

to fata morgana lene pos ginete se ena steno perasma stin thalasa....gia 2 lepta ine san na emfanizete mia gineka sto keno!!

[paparas95]

Δικαιο εχεις αλλα μαλλον απο την πολυ μαστουρα το βλεπουνε

[polifoto93]

Πολυ ωραιο αλλα αυτο που δεν μ'αρεσει ειναι που κοβουν στροφες απο το ποιημα

[bemyslave]

Φοβερή φωνή καταπληκτικοί οι στίχοι του Καββαδία...

[sv9anl]

Η Fata Morgana, μυθική γυναίκα και αντικατοπτρισμός...

[ghostina82]

Γιαννης+Μαρια

[222dreamon222]

@ghostina82

Ει Φιφη ελπιζω να πηγαινουν ολα καλα!!Αν ποτε...που δεν..αλλα..καταλαβαινεις..Αγαπ­η

[fricaso1]

favs apo tora! o_.

[Comacine]

Incredible voice, lyrics and music. Perfect. Thank you!

[dontgetanycloser]

opws panta apla e3airetikh