Cantico di Frate Sole (Cantico delle Creature) - San Francesco d'Assisi

[m20gio90]

anche a me piacerebbe avere le parole... bellissima!

[TheBlueHermit]

@m20gio90 Ciao, inviato testo in pvt. Buona giornata e grazie!

[m20gio90]

@TheBlueHermit grazie mille!!!

[TheBlueHermit]

@m20gio90 di nulla!

[giusludo2006]

mi piacerebbe tanto avere le parole in inglese..... se puoi..... grazie

[TheBlueHermit]

@giusludo2006 Le parole in inglese sono tratte da una traduzione ufficiale però ho dovuto rimaneggiarle un pochino (n alcuni casi ho anche accorciato le frasi) per adattarle alla metrica del brano che, originariamente, avevo scritto pensando alla lingua originale ossia il volgare. Comunque le cercherò (ho scritto questo brano 2 anni fa quindi non so esattamente su quale computer siano finiti i testi di quel periodo) e appena le troverò te le invierò volentieri.

[TheBlueHermit]

@giusludo2006 Trovato il testo ed inviato in pvt :-) Ciao buona serata!

[giusludo2006]

davvero bella..... davvero.... grazie

[TheBlueHermit]

@giusludo2006 Grazie a te!

[hawk1785]

diamine in inglese sembra Sting!

[TheBlueHermit]

@hawk1785 Decisamente un complimentone (anche se immeritato), comunque grazie! :-)

[hawk1785]

@TheBlueHermit comunque confermo avete una bella voce

[hawk1785]

@TheBlueHermit comunque confermo avete una bella voce difficilmente uno ci mette tanta passione (la maggior parte solo per denaro)

:(

[TheBlueHermit]

@hawk1785 Grazie di cuore, troppo gentile.

[gianlucaalbertini]

(1) A me piacciono moltissimo. E penso che nessuno della nostra specie umana possa mancare loro di rispetto per una forma di convivenza interspecifica possibile ed auspicabile (quindi nemmeno ucciderli). Francesco non poteva citarli perché sono quegli esseri senzienti (e di questo la bibbia non ne ha mai parlato e non ne parlerà mai) che il dio biblico decise che potessero essere mangiati dalla sua immagine (l'uomo)

[gianlucaalbertini]

Soiattoli e Anatre, esseri senzienti anche se non è certo che dio allora lo pensasse, non sono un bel esempio di traduzione letterale del cantico da mostrare in un video. Nel cantico di Francesco GLI ANIMALI NON SONO MAI CITATI.

[TheBlueHermit]

@gianlucaalbertini Che gli animali nons iano mai citati nel Cantico lo sappiamo visto che il testo è qui sotto gli occhi di tutti.... a me però scoiattoli e anatre piacciono molto ergo li ho inseriti e sono certo che Francesco non se ne sarebbe dispaiciuto... tu invece pensi il contrario? Auguri :-)

[daretoad]

Ho trovato questo video per caso, ed è veramente spettacolare.

Che Dio ti benedica!

[TheBlueHermit]

@daretoad Felice che sia di tuo gradimento, buon Natale!

[Hermann753]

questo brano è davvero eccezionale . sono di nuovo qui ad ascoltarlo e a rivederlo per la centesima volta . questa musica e queste parole fanno riflettere e volare la mente . di tutte le interpretazioni che ho avuto modo di ascoltare su youtube questa ( la tua ) è per me la piu' ... piu' bella . ciao e di nuovo complimenti per questa tua ispirazione .

[TheBlueHermit]

@Hermann753 Le tue parole mi confondono grazie ancora... anche se bisogna ammettere, ad onor del vero, che il merito del grande impatto del brano sono le sublimi liriche di Francesco d'Assisi. Ciao!

[Hermann753]

scusami . spero di farti cosa gradita comunicandoti che ho messo il tuo video tra i miei preferiti . è troppo dolce e bello ... l'ho gia' visto e ascoltato parecchie volte ... fantastico . ciao

[TheBlueHermit]

@Hermann753 Cosa assolutamente gradita, grazie!

[Hermann753]

passavo di qua per caso . trovo questa tua interpretazione meravigliosa e voglio esprimerti la mia emozione lasciandoti questo messaggio . ho visitato il tuo canale ... sublime . ciao

[TheBlueHermit]

@Hermann753 Ciao ti ringrazio moltissimo! Non so che dire se non grazie!

[WhiteAngel771]

Stupendo !!!

[TheBlueHermit]

@WhiteAngel771 Grazie Angelica, troppo buona :-)

[deborahtrinchi]

bello davvero

[TheBlueHermit]

@deborahtrinchi TI ringrazio, sono felice che ti sia piaciuto. Buona giornata!

[vale5994]

Ke meraviglia! Gloria a te o Cristo benedetto e grazie per questo tuo santo servo! Lode, amore e onore a te o Dio infinito! Grazie per la natura, per la vita, per l'acqua, per l'amore, per il perdono, per la terra, per la morte, e per la vita eterna! Adorazione a te, santo santo santo!Ti amo!

[nannylegolas]

sei davvero molto bravo!!! è stupendo!!! compliment davvero!!! l'ho condiviso su fb magari girando può aiutarti!! :) ti ringrazio particolarmente in questo giorno speciale per me che sono un francescano ^_^ mi son permesso anche io di salvare il filmato! :)

[TheBlueHermit]

@nannylegolas Ciao grazie, felice che sia stato di tuo gradimento. Utilizzalo pure come vuoi e se ti servisse la versione in una risoluzione migliore fammelo sapere. Buona giornata e ancora grazie!

[nannylegolas]

@TheBlueHermit si se è disponibile mi farebbe piacere condividerlocon i ragazzi del dopocresima nella mia parrocchia :) ti ringrazio

[TheBlueHermit]

@nannylegolas Ma certmente, nessun problema. Puoi utilizzare quello che hai scaricato oppure vuoi il DVD? Se desideri posso masterizzarti un DVD (magari contenente anche il Pater in aramaico e altre se vuoi) e mandartelo... ovviamente gratis. Fammi sapere :-)

[nannylegolas]

@TheBlueHermit se fosse possibile il dvd preferirei quello così da proporlo in chiesa.. se hai una carta postepay posso inviarti il necessario per la spedizione non mi va che debba pagare tu! ;)

[TheBlueHermit]

@nannylegolas no non preccuparti sono felicissimo di fartene dono. Se ti chiedessi i soldi della spedizione che dono sarebbe? Mandami in pvt l'indirizzo dove devo spedirlo e quali brani vuoi che includa oltre al cantico e lo farò con grandissima gioia.

[nannylegolas]

@TheBlueHermit ho provato a scriverti ma mi dice che hai un blocco e non posso inviarti un messaggio.. se mi dai una mail ti scrivo lì la mia è e.gaetano@email.it ;) grazie ancora

[TheBlueHermit]

@nannylegolas Inviata la mail :)

[Wotankult]

grande S. Francesco, il pagano!

[fathergio]

Sono io che Ti ringrazio di cuore!

Davvero!

Allora con ansia attenderò la tua fantastica versione in HD ;) che sicuramente sarà bellissima!

Ogni Benedizione a Te!

fr.Giò

[fathergio]

Grandissimo,a dir poco stupendo mi sono permesso di salvarlo sul mio Ipod

Magnifico,

che san Francesco Ti protegga,

Pace a Te

fr.Giò

[TheBlueHermit]

@fathergio Grazie, troppo gentile: Sarà mia cura inviarti la versione definitiva in alta qualità appena sarà pronta.

Un abbraccio in Cristo.

Maurizio

[DIOCESI11]

Grazie FRANCESCO



[gerrymolosso]

FRANCESCO ESEMPIO X L'UMANITA'!!!!!!!!!

[slugaholic]

Sono agnostica. Ma amo profondamente la natura e gli animali, più di quanto possa mai amare l'umanità, che anzi alle volte vedo solo come la rovina di tutto il resto. Quindi non posso che amare questo cantico, che dovrebbero seguire alla lettera tutti i VERI religiosi.

Grazie per questa interpretazione splendida, è commovente.

[makuiepoka]

 Un grande guerriero del cuore, abbandonò la spada il potere ed i denari per qualcosa di veramente importante: Amare!!!

[makuiepoka]

Un grande guerriero del cuore, abbandonò la spada il potere ed i denari per qualcosa di veramente importante: Amare!!!

[gopher786]

bello, grazie, complimenti..

[fueretto75]

BELLISSIMA BRAVISSIMO

SAN FRANCESCO SIA CON TE

[Ugo1970]

Ma che bella!!

[framichele]

Mille grazie - PACE E BENE

[TheBlueHermit]

@framichele Grazie a te fratello, buon weekend!

[Maddalena1]

Mi auguro che ascoltino, guardino e riflettano tutti coloro che se ne fregano degli animali, che commettono delitti contro la natura come è successo pochi giorni fa in Brianza con il fiume Lambro. Il creato andrebbe contemplato, meditato e bisognerebbe ringraziare e lodare il Signore tutti i giorni per ciò che ci ha donato! Questo dovrebbe bastarci...

Grazie, Maddie

[TheBlueHermit]

Ce lo auguriamo tutti cara Maddie. Grazie infinite per il tuo contributo assolutamente prezioso che va meditato molto accuratamente. Speriamo che il messaggio arrivi al maggior numero possibile di persone.

Un abbraccio in Cristo.

Maurizio

[MAsteRsyKo]

I'm very thankfull of this great interpretation of St. Francis of Assisi's lyrical song/poetry. Very good, that you've also sung in English, for better understanding. One creator, one god, one love. <3

Lovly greetings from Germany!

[TheBlueHermit]

Thank you very much, I am really happy you enjoyed this song. God bless you!!

[TheThreerocks]

St. Francis was famous for his love of poverty as well as his sense of universal fraternity and love for nature, said Pope in his catechesis yesterday. His reverence for nature reminds todays environmentalists that Creation reflects the wisdom and benevolence of the Creator. The Holy Father described Francis as "a great saint and a joyful man. ...

Thank you @TheBlueHermit for this wonderful and inspiring video. lOVE and PEACE of GOD be always with you

[TheBlueHermit]

@TheThreerocks Thank you Bro, I am very happy you enjoyed my music. I also uploaded a version of each song (including the Canticle) with english subtitles if you like. May peace be with you forever!