China's Got Talent show 2011 12-year-old Mongolian boy singing "Mother in the Dream"

[LXlikeaG6]

Oh gosh, I cried like a fucking baby.

[Greamu]

"Mama, i miss you so much" OMG!!! That's a most beautiful love!

[sigmunism]

Love you from Thailand. Only a heart can touch this song.

[Nur2796]

I dun understand a word.. But i felt touch by his song..make me remember of my beloved mom..

[Mychannnel88]

bunlar gercekten türklerin atalari :D mongolcayi anliyicaktim az kalsin.......

[blackieja]

Have no idea what he was singing about I just know he wrung my heart out & my tears were flowing. Music is universal & touches our souls whether we speak verbally the same language or not. Even though in this case I really wish I spoke the language

[MrHwal]

chink's got talent he doen't chink tho

[Chinapride161]

very good job. touching too.

from USA, New Jersey

[myers5691]

WOW!!!! amazing how music just touches your heart. Love from Puerto Rico

[myansen123]

excellent very moving from Trinidad

[abcds654]

I cried listening. boy from Vietnam



[overthemoutain1]

Uudam has sung well, the Programm-Producer should not put the voice of Baator Dorrji instead of his.... I love the both young boys and I love their singen also.

[kiratigresse]

just listening to this song once can make it stuck in my mind forever may luck be beside you uudam

[nhacviet2008]

I have goosebumps watching this video and this song very touching my heart.....#1 Asian hood...love his voice.....XOXO

[vassviola]

love from Hungary

[a666666zo]

لقد ابكاني هذا الصبي اسئل الله ان يهدية الى الاسلام وان يجعلة من كبار العلماء في منغوليا والصين انا من السعودية 

[ixida1000]

amazing....

[alionasosnova]

saserco beriot,daz samoj axoto zaplakat



[85krest]

У меня нет слов талант



[1991amerimex]

Esto es imprecionante todo perfecto, me encanta!!!!

Saludos a China desde Mexico!!

[FLOYD2420]

we love you usa

[FLOYD2420]

we love usa

[musicloverL5]

U r really brave !!!!

[MrConDragos]

PACE and LOVE from ROMANIA

[tamiraa22]

WHAT FUCK WUDAMU ? this boy name is uudam ok stupid peoples

[sparklemycat]

@tamiraa22 It says in the description that his name is wudamu in chinese. And before you call someone "stupid peoples" I would overlook my grammar first.

[keikeicheang1]

Aaa

[khanhle10]

What pisses me off about this video was the producer edit out his audition voice and replace it with another boy that was a little bit more power. here check it out yourself

I think the other boy name was Baator Dorji

[khanhle10]

Sorry YOutube won't let me put the link but here the title its in vietnamese though

"Giong that cuo Uddam.flv"

[CursedAges]

LOVE FROM LITTLE BELGIUM!!!!!! <333

[yipkafaigon]

his mom is dead. This song is sing for his mother(he really miss his mother)

[Ferinoification]

mongolian language !!!I never heard mongolian language,but I´m so impressed with the music sound,and so touched by this kid´s history...God bless you Wudamu!greetings from Brazil!

[rosy080880]

Not only he has angelic voice but the emotions of every words he brought is so warm and touching made me teary eye. Absolutely beautiful!

[MRiitta]

regards from Finland.. this is so beautiful.. my heart was listening the words that I do not know.. thank you very much!

[The8357]

He can do many things for his in the future life.Good luck , from Mongolia

[The8357]

@The8357 

[AjhussMD]

what a beautiful music :)

[samaritalinojr]

You touched me so deeply.....From the Philippines....

[innocent8476]

hey ..great though i dont understand..........

[1blueAnnie]

I cried for hours.... This boy has a gift from heaven and God bless him and his parents!

[guest062888]

@1blueAnnie Hours? That seems like a bit much

[leenothy]

poor little boy, your parents are with God now and God will bless you forever

[superstar12345633]

嘿你好，年轻真的很好，我只好让他去那里自己哭，我会说跟上年轻­

[fatboyyeh1]

great

[tranthecuongbaby]

hay

[boabogo]

sings great



[freedivefin1]

Does this sound autotuned to anyone? Lovely song, and touching story. But autotuned??

[catherine20080811]

@freedivefin1 I dont think its autotuned.. Its kind of a Mongolian way of singing called Ultiduu or something. They use the Uvlar too..

[VickCity87]

im love your voice

[chrissyabeauty]

can someone please translate...ENGLISH!! I am crying and i dont have a clue why!!

[bonezillion]

In the beginning he says his name that he is from the grasslands and he can sing freely there. When he goes on, the man says he is handsome and notes that his outfit is Mongolian. He then asks what the boy's dream is. And he said that he wishes to invent a type of ink that one drop could change the whole world into something as beautiful as the grasslands. He then says he is going to sing a song about his mom. The man asks where his parents are, he says they're both dead. That's a summary.

[Celtwood]

@chrissyabeauty the english lyrics are in the description

[guest062888]

@chrissyabeauty Just look in the description box

[heavenlzh]

I really cry when I listen to his voice,,,, T.T

[hirose29]

@heavenlzh yeah me 2

[TheJoge88]

lloré y ni le entendi :/ 

[renavatio1947]

Special little spirit you are...you will continue to be strong and loving...Love, Peace and Blessings!!!

[chiehchen14]

人要經過傷痛成長... 辛苦了love from Taiwan

[Danluk2012]

Aww:( I didn't understand the song but this made me cry:( -3

[Ferinoification]

Que triste!!!how sad...I got down...

[wittawat1989]

love love love love

รักเลย

[wittawat1989]

ชอบน้องจังครับ น่ารักมาก ผมไม่ใช่เกย์นะ อยากมีน้องชายแบบนี้มั่งจัง

[LtChris909]

that judge could not get his hands off him lol

[ycotomusakiful]

Im so touched..without the info below it will be so difficult for me to understand. His singing is so captivating. I cried evrytime i watched. That kind of son deserves happiness and smile. His mother is so lucky and so proud for having this kind of son..im wishing you, Uudam, all happiness. You deserve nothing but the best. Good karma will follow you always.

[0420461]

don't understand the language, but i cried !! so beautiful. .!! .

[sultanahfs]

Saudi Arabia****

[sultanahfs]

I don't know the meaning but he can make me cry

Love from Aaudi Arabia

[guest062888]

@sultanahfs Does Audi Arabia manufacture or just distribute Audi vehicles?

[ChesterUKnow]

ไม่เข้าใจ แต่ฟังแล้วได้ความรู้สึกเศร้าจั­ง



[feiting0607]

太感人了,

[Fluffypui]

so touching ....i watch it many times

i don't know the meaning but he can make me cry ...

...Love you little boy

-from Thailand ^^

[mawmiaw2]

@Fluffypui เราก็ชอบน้ำตาใหลไม่รู้ตัวเลยละ

[maiyeevue]

anyone know the name of this youngin? he's amazing, would like to hear more of him!

[Fluffypui]

@maiyeevue his name's Uudam

[capri13th]

@maiyeevue his name is Uudam in Mongolia but chinese called him Wu Da Mu

[imthecharlotte]

What I love is that a beautiful voice is beautiful in any language

[pupchi12]

he is the cutest little boy ever and he has a very touching story

[wengouer]

his parents are in the Heaven...

[LTVD1234]

I bet the judges and audience didn't understand lyrics either (maybe only the word "Mother" in Mongolian which he just taught them), but nevertheless the song touched all the hearts, it's so beautiful and he sang so well!

[AlanZeroPK]

Can someone please translate the entire song and if possible the entire video.. this song sound so touching.

[TheRedLady1430]

I CRIED SO SO MUCH

[vanilla08tay]

Although i don't understand the lyrics but he gives me goosebumps and tears while I'm listening to the song

[WithPeaceBe]

Like this if this made you cry.

[Krystinell]

the lyrics in the description are totally wrong

[Bovga1]

Listen to the Original Version here /watch?v=SvfGscXuJvA

[95babicakes]

Er wird sehr weit gehen, in seinem leben. Viel glück, junge. Ich fühle deinen schmerz, honig. Ich singe mein großvater das lieblingslied, wenn ich ihn vermissen. <3

[StudioMarkovTrg]

And he was the worst contestant to enter.

[ramuhn]

@StudioMarkovTrg I thought it was pretty good tbh. :\

[BBBYpsi]

114 dislikes they must not be human

[niamtxiv]

In the stillness among the vast lands

I dream of Mother praying for me

She looks afar and gives precious milk to the heavens

As offering for my well-being

My Mother, so far away.

Stars twinkle above the grasslands while

In my dream I see Mother's caring face

As she prays to the heavens to wish me godspeed My Mother, so far away.

[niamtxiv]

@niamtxiv

In my dream I see Home basking in golden sunbeam

While Mother softly sings an enchanting melody

There in the grasslands lies my everlasting home

My dearest Mother, wait for my return.

My dearest Mother, wait for my return.

[ELAwritproject]

I don't wanna be an ass, but I feel like this isn't really him singing and they did a voice over...

[everquest101]

@ELAwritproject cant you see there after he just sing without any supporting song

thats just his pure voice singing.

[ELAwritproject]

@everquest101 I know. But if you listen closely to the last part and actual singing, there's a different. I'm sure he's a great singer but I question the sketchiness of the whole recording.

[everquest101]

@ELAwritproject yup i know what you mean you can actually try to look for his others uploaded.

[Krystinell]

@ELAwritproject yes, it was dubbed for some reason. the real singer is another boy, Baator Dorji. if you search "uudam original voice" or "uudam no dub" on yt you'll find the real version.

[Bongjaks]

I Dont understand every word he ung but i Was totally AMAZED.

[Missmargauxmusic]

I did not understand anything but I dit feel everything. Bravo. 

[ticaet]

Like this if you went to go find the video or the lyrics to the song.

[ticaet]

After this who went to go find the video or the lyrics.

[yuansong999]

youtube DOT com/ watch?v=xWS50Atx-1M is is the same voice ?

[iiiDaisy]

I wish I knew what he was saying. It sounds so beautiful

[vetkm]

dont know what he said but he has a beautiful voice ! :) sad song.

[bellamcwatch]

i didnt understand anything but his singing was great :)

[liosalfa308]

Someone translate the whole thing plz.The fans demand it.

[Icaurs389]

@liosalfa308 Read the Video Descriptions. The whole translation is right there.

[pickupam1]

pleas say to me and othe's what they saying pleas

[gegege109]

it's very touching :')

i believe that his mother miss her son so much too

[buriidems]

ene bol jinhene mongol er shu de

[nanamonster14]

This made me cry

[rebelramble]

His is such a handsome boy.  What a pretty song.

[KuriaPatata4444]

My little boy , I love you ! You are so strong !! You are powerful! God bless you !

Peace from Greece :)

[mtnviper1963]

What a wonderful and moving video. I would love to see english subtitles so I can understand words of song and judges comments. Great job Uudam! Your mother is smiling down on you from heaven.

[capri13th]

@mtnviper1963 there is an English sub of this, also there is a mv Mongolian lyrics of this song in a karaoke format by alkeytek (Mother in the Dream karaoke) version should you be interested.

[yunavien1]

Up if u cried

[megaaroma100]

@yunavien1 he's so amazing. love it!!!

[DreamChaserWBP]

After Xiaoye judge gives him a hug: "what would you like to say to your mother in heaven?"

Uudam: "Mother, I miss you"

Xiaoye judge: "if you want to cry just cry, like I cry all the time, its ok to cry"

Bao judge: "Xiaoye, Mongolian tradition means that the boys and men are different when it comes to crying, they are not allowed to cry..."

[Bubuyc]

it's really so touching TT_TT

[KMurphy246]

someone subtitle this so we can see what they are saying! Nicely done little man

[capri13th]

@KMurphy246 there is an english sub-title by same uploader type this, Uudam Round 1: REAL/LIVE with ENGLISH Subtitles

[kawaiixmitsuki]

Too touching !

[superford500]

eeeeeeeeeeeehh  eh eheh eh eh :( crying.

[superford500]

NR 1! tobad i dont understand :(

[TheNo1Judge]

I do not understand a word he is singing, however, i can feel his emotions through his singing! i can feel great pain and loss! great perfomance and if that's what the song was about, then he nailed it!

[langmap67]

his song is soooooooooooo touchable and it make me cried a lot. Wish the best things for him!!!!!!!!!!!!!!!! i love you UUDAM!!!!!!!!! Fighting!

[mezzXO]

I cried so hard I'm pretty much dehydrated.

[zero00tolerance]

I also cried watching this ...

[TheLucky71ful]

What a voice! Pure magic, it brought tears to my eyes. Despite losing both his parents, I do hope this little boy will be lucky and successful in life. WOW what can I say? I'm actually lost for words.

[youteacherasia]

Mongolian lyrics:

alsed sooga eege min

1.

sumeih zeregleend gegee anirlaad

susuglehiin erhend eej mini bodogdana

huugee irene geed suugee orgood

huslee chiltel alsiig shirtee dee alsad suuga eej mini amin hairtai shuteen mini bilee

[strongdaddys]

What is he saying

[mcleeboy]

I dont understand anything what they say in chinese but father and mother, and also i dont understand the lyrics but he indeed has the soul in his voice, and that soulful voice touches my heart and soul... Thank u so much for this beautiful song...

A korean from philippines...

[bluepicis]

Beautiful boy!!

[samainee]

oh no! here comes the tears again!!!

[juanshow11]

wow im mexican and I love the way this boy sing's, got the voice of an angel.

[pupchi12]

8:17 mom i miss you very much...

[pupchi12]

It was so sad when he said

Mom I miss you very much

:'(

[almo3alem5]

amazing voice and moving. From California

[mink33]

yea this is some deep shit...

[changkhokhiyeu92]

+841639760271 happy to be acquainted

[TexasSheepdawg21]

Music reaches across cultures. I may not understand the language spoken, but I certainly understood his heart. Bravo. God bless you. You will be in our hearts and prayers young man.

[joenghi213]

Absolutely wonderful!Sad indeed.But I just love his voice and humbleness and not even knowing what the meaning of the song.Good looking kid and I am so proud of you.May God Bless you and look after you.FROM CANADA

[paramyxovaridea]

In the stillness among the vast lands

I dream of Mother praying for me

She looks afar and gives precious milk to the heavens

As offering for my well-being

My Mother, so far away.

Stars twinkle above the grasslands while

In my dream I see Mother's caring face

As she prays to the heavens to wish me godspeed My Mother, so far away.

[paramyxovaridea]

In my dream I see Home basking in golden sunbeam

While Mother softly sings an enchanting melody

There in the grasslands lies my everlasting home

My dearest Mother, wait for my return.

My dearest Mother, wait for my return.

[danataigera]

мальчик просто умничка! выдержка стальная!

я надеюсь, что с ним все будет хорошо )

[pariharsingh]

this songs reminds me of my computer :(

[SkinnnedHead]

Tears ran down my cheeks, I was also an orphan when I was his age.

[ancharika1]

ฟังไม่ออก แต่รู้สึกได้ว่าเศร้าจริงๆ เสียใจด้วยนะคะ

I don't understand but feel really sad. I regret it.

[PestilenceHarbringer]

some how this song reminds me about one of the ost for AC "Ezio's Family"

[LinhLime]

Even I don't understand a word but sure he has a great voice, and the song sounds nice,too

Cute boy, great voice, nice choice !!

[kanvenk]

What a spectacular voice!! Bless this young boy.

[Airamahrog]

I didn't understand a word he sang, but I still had tears in my eyes. From New Hampshire in the USA, to you little man, you're adorable, and your parents would be so proud! :)

[oliviathefirst1]

@Airamahrog

i agree with you.

if I was at least 12 by now, I would go over there and kiss him!

[superawesomefilm]

@Airamahrog both are dead, this song is for his mom in heaven.

[AKABoondock19]

@Airamahrog NH unite!!

[Elzeeable]

Can someone please give me the name of the artiste who has this song. Or was it originally written by him? Please help cos I need this song so badly..

[ladyoscar4eva]

I cried! T.T God bless you, young man! Be strong!

[giovan170]

他真的是一个好孩子。(he really is a good boy），我真的要见他。(i really want to see him)

如过有人根我一样的话给一个。(anybody who agree with me thumbs up)

[tzengk9744]

好萌啊~

我把他定義為小受了...^ ^"

[EvanRodriguez007]

Really nice song...loves it...it make ur heart calm...

[NguyenQuocBao1212]

his is not the real voice Uudam

[PsyqoDoll]

Beautiful boy wtih a beautiful voice!*-*.

What a beautiful face