[Subbed]Je Ferme Les Yeux

[liah14]

je crois en vous je crois en moi <3

i believe in you i believe in me...

i love that part !! merci !!! that was an awesome translation !!!

[latitechoco]

I'm french.

I like Najoua Belyzel !!!

She's a Beautiful girl !!!

[kingbee13]

if you french why you speak in english?

[babas76111]

i'm french too , and , this is to be understood by everone ! =)

donc maintenant bah réfléchi avant de pauser des questions stupides =)

[NorbertsGirl]

Are French people not allowed to speak English?

[bOrdelaiisaise]

je kiff gaver cette chanson, savait vous quelle parle de son compagnon quelle a perdu dans un accident ... ? ben mtn oui =D

[petteralex809]

amazing song and video je adore!!!!

[pelierc]

Thanks for the translation !!! That's great. :)

[sababa20]

Wouah, magnifique! Je t'adore, Najoua, bisous d'Angleterre! =D

[TiMmYgErMaNy]

je viens d´allemagne

et je t'aime najoua

[Siana500]

Hello, I'm french and you're great to subtitle the clip Najoua^^.

[maeloul]

Tu sais en france on parle FRANCAIS xDD

[dark666lady666evil]

Oui mais je pense que c'est au créateur qu'elle parle. '--

[babas76111]

jtm najoua ! <3 fan forever !

[16miiaw]

Awesome Beautiful ! J'adore elle est magnifique <3 I'm sorry for english !

[gabebabe03]

I think some of the translastions are bit off...

Sorry to be *that* guy...

[wowsisters]

Elle est très belle et ainsi est ses chansons ! :)

Je suis américain, excuse svp mon français de débutant.

[rihannaROCKS27]

well i'm i love this song. even though im american but this song is THE BEST EVER!

[nastassjanasta]

hy j'adore celle là !! *0* trop^kiffant

[27zelda27]

c po tro pire

[Marioxtogox]

Pareil que arth29 JAORE même si sa a deux ans ^^ c'est un peu dans l'espris de Mylénne Farmer alr c SUPER surtou cel la et Gabriel les autres jaime pas trop .

[arth29]

J'adore , mêm si c'est un peu dépassé ! ; )

[cheesesmiles]

awesome im learning french at school and i understand some yay! this song is beyond purity, i love it>__>

[mimigeniale10]

it's the same thing for me but im french and i learn english

[cheesesmiles]

lol cools!!

[ultragirl06]

ouai j'adore najoua belyzel

[jairock2305]

i love when she say oh monamoree perdone muae

[Takran]

Mon amour, pardonnes-moi ;)

I personally love the part immediately before that, "mais s'il ne s'agit pas / de s'aimer plus fort toi et moi." It just sounds too cool :D

[jairock2305]

i love that sexy voice and the song is cool oh my god. - Je Ferme Les Yeux and think in she lol pretty girl

[jairock2305]

i love that sexy voice and the song is cool oh my god. - Je Ferme Les Yeux and think in she lol pretty girl

[Tberry721]

im english nd i dont speak a work of french, BUT I ABOSULTLY LOV DIS SONG!!!I KOOL LIKE DAT....dont ask,dont tell jk jk silly serpents on a sunday morning...XD

[Takran]

As far as I can tell, you don't speak a word of English either... at least you know good music, though.

[bellezaguatemalteca]

Kudos Takran! my thoughts exactly as I was reading his/her comment, lol. I just 'discovered' Najoua and I love her music. I have a slight idea of what she's singing about, but my French's very poor. I already got the whole CD!

[Primal89]

tkx 4 the translation;) great song

[Primal89]

great translation;) tkx

[1morevoiceinpolitics]

Wonderful translation! Lol wordreference is the best!

[bmnl]

thanks for the translation i love Najoua :D