I'm from Australia, I prefer the German version. I don't like translating songs, it takes that something out of the singer's voice and you can't do exact translations because it doesn't work.
i mena i like the lyrics in english, but they dont quite go with the melody, the german lyrics kinda go better .. and sound right in the song.. but this is good as well
Ich bin nicht immer der Sinn dieses ... Sorry, dies ist das erste Englisch Verson, ich könnte Ich mag finden, wie die Englisch sprechen, der Besitzer dieses acount (einer meiner besten Freunde) spricht Englisch und ein wenig Deutsch Ich bin nicht gut in Englisch noch nicht ...
It's fine, I happen to speak some Spanish, so I got the gist of it! :) Yeah, I (Zack), like the German version a bit more, but I think both of them are still awesome!
to dziwne ale niemiecka wercja ma tytuł wer bin ich-kim jestem a angielska powinna byc taka sama tylko ze po angielsku a tu w refrenie jest Tell me why to znaczy powiedz mi dlaczego ...bez sensu no ale cóż
still love it
Teszzxoxo 6 months ago
I'm from Australia, I prefer the German version. I don't like translating songs, it takes that something out of the singer's voice and you can't do exact translations because it doesn't work.
AshRleighB 6 months ago
awesome =D
LenaMushroom 1 year ago
I prefer the german version!
i mena i like the lyrics in english, but they dont quite go with the melody, the german lyrics kinda go better .. and sound right in the song.. but this is good as well
eduaMnevaR 1 year ago 2
i also prefer the german version but this one is also cool =)
JayChouLady 1 year ago
I love this song its soo beautiful like most German music LOVE IT!!
Mrsmurder18 1 year ago
where can i download this version? can you message me and i'll give you my e-mail and then can you send it to me? thannks.
TornJeansxo 1 year ago
Ich bin nicht immer der Sinn dieses ... Sorry, dies ist das erste Englisch Verson, ich könnte Ich mag finden, wie die Englisch sprechen, der Besitzer dieses acount (einer meiner besten Freunde) spricht Englisch und ein wenig Deutsch Ich bin nicht gut in Englisch noch nicht ...
TheRiseofshadows 1 year ago
how can i download the english version of the song i have the german verson but i want both
livingdaddoll18 2 years ago
Im From Germany find the German version better stop there because I understand every word. Sorry my English is bad...
5/5
bastie1993 2 years ago 6
I like the German version better. Her voice sound more sweet. :D
TokioHotelLover62 2 years ago 19
Thanks, its hard to enjoy the full impact of the lyrics when you dont speak the lagnuage.
Savmendargra 2 years ago
Estan Bien las dos versiones. pero la version Alemana es como más dulce...^^
They are the two versions Well. but the German version is like more candy ^^
Sie sind die zwei wohlen Versionen. aber die deutsche Version ist wie mehr Süßigkeit ^^
Sorry if I write bad I am Spanish =P
comomoscasalamierda 2 years ago
It's fine, I happen to speak some Spanish, so I got the gist of it! :) Yeah, I (Zack), like the German version a bit more, but I think both of them are still awesome!
ZeroYuukiKaname 2 years ago
to dziwne ale niemiecka wercja ma tytuł wer bin ich-kim jestem a angielska powinna byc taka sama tylko ze po angielsku a tu w refrenie jest Tell me why to znaczy powiedz mi dlaczego ...bez sensu no ale cóż
natuss95 2 years ago