Kesha - Tik Tok [Lyrics German/English].

[manoman0]

wenigstens putzen sie sich die zähne....übrigens...so werden junge mädels zu billigen schlampen programmiert....

[Dialga582]

Warum sollte der Dj ihre Sneaker aufdrehen? Hat sie Geld in der Sohle versteckt? Und jetzt muss irgein DJ da rankommen? xDDDDDDDD

[LiveDJFlo]

bitte schaut Euch auch mein neuestes Cover von KESHA's WE R WHO WE R an (Klavierlehrer)

[PETEYPABLO1100]

Petey Pablo new song called" How do you know" check it out guys........

[radikborov]

Shouldn't be there 'kämpfen' instead of 'fighten'. It's wrong, isn't it?

[Henner2424]

im pretty sure its 'dj blow my speakers up tonight' not sneakers

[Maeldanus]

Da sieht man mal wieder, wie doof solche Lieder auf Deutsch sind. Gut dass sie auf Englisch sind. :D

[wwwwwwweeerr]

was findet ihr den schlecht an der übersetzung also ich finds ganz ok und weiss nicht was schlecht sei

[Mr16Nik16]

ich möchte mal andere sehen, die das übersetzen und dann sprechen wir über fehler im text ;D . ich find es mutig sone übersetzung reinzustellen hut ab ^^.

[Mischii98]

4- xD

[MELiHA53]

wie heißt die schrift die ihrda verwendett ?

[EmoMichuri]

Sauber übersetzt

[nymphchen]

ich find's auch gut übersetzt (:

[MustiAfg1]

seit wann hist jagger auf deutsch jagger ? aber egal , das lied ist cool

[tommy9927]

@MustiAfg1

loool, Jagger ist der Nachnahme von Mick Jagger, dem Rolling Stones Sänger

Les den Text!!!

Es sei denn sie sehen aus wie Mick Jagger

[ElExar2]

drei minus

[CrAzZyFist]

ich würde mich nicht traue sowas rein zu stellen

[rayafranzen]

sneakers XD speakers ;D

[youtbeissskdf]

V♥Ӂ♥X♥♥dž♥♥dž♥Ӂ♥♥dž♥Ӂ♥dž♥Ӂ♥dž♥♥V

gebt mal das hier in der youtub-suche ein

"3500€ in 30 Tagen"

(aber ohne die "" oben eingeben)

VӁ♥dž♥dž♥Ӂ♥X♥dž♥X♥V

ich bin schüler und mach dadurch jetzt monatlich nebenher über 2800€ =) das ist einfach der hammer!!

[Koppiiz]

man kanns doch inhaltlich voll gut verstehen. Außerdem Hat styletzZzbaby nicht nur den Englischen Text hingeschriebn sondern auch noch übersetzt. Und schei?eee ist die bestimmt net

[Godlike444]

Seid doch froh das styletz sich die arbeit gemacht hat.

Machts doch beim nächsten mal selber ihr faulen Säcke

[porscheazad]

V♥Ӂ♥X♥♥dž♥♥dž♥Ӂ♥♥dž♥Ӂ♥dž♥Ӂ♥dž♥♥V

gebt mal das hier in der youtub-suche ein

"275€ Täglich"

(aber ohne die "" oben eingeben)

VӁ♥dž♥dž♥Ӂ♥X♥dž♥X♥V

ich bin schüler und mach dadurch jetzt monatlich nebenher über 2800€ =) das ist einfach der hammer!!

[Tarinasika]

Wenn Euch die Übersetzung net gefällt, übersetzt es Euch doch selber. Dann hab ihr "keine" Rechtschreibfehler. Tolles Lied und gute Übersetztung. :)

[Kirchy86]

Dj, blow my sneakers up - Dj, dreh die Boxen auf...

naja inhaltlich passts schon, aber nicht 100% genau ;)

[Reqqenboqqen]

ich hätte ja mal eben fight in kämpfen übersetzt :D

ansonsten ganz okay ;D

[Abaus81]

Ach jetzt seid ma nicht so kleinlich. Den Sinn kann man verstehen.

[VFBLinkinPark]

abaer man sagt oft mal im Fussball oder so:

"Die spieler fighten um jeden Ball usw"

[bloodraver2007]

was für ne schriftart ist das?

[Mainzer1310]

nice ;D

[anderster1234]

zwar einbisschen undeutlich unbesetzt aber besser als gar nicht war schon eine gute idee und fighten ist wirklich nicht deutsch ^^

[KwaaiiLiiCiiousz2]

cooles video hast du da gemacht :D

[SuperGirl4EverXD]

Tolles Lied ^^

[MrDennisWWE]

Ja das stimmt, fighten ist wirklich nicht Deutsch.

Bei 0:44 ist das

[tobiaskisfeld]

Was das denn für ne übersetzung??? :D

[Minikjj]

ich fins schlecht wenn mans garnicht übersetzt hätte wärs besser übersetzt

[akamatzu]

Wer das hier übersezt hat soll erst mal Englisch lernen.

Grottenschlecht!

z.B. : DJ, blow my sneakers up

übersetzung: DJ, dreh' die Boxen auf.

Na ja.

Höre am besten Wolfgang Petry oder so, ist nicht so problematisch.

.

.

[MustiAfg1]

geiles lied ! ich liebe es ! i like

[twelveisback]

Seit wann ist fighten Deutsch?

[VidGlubscher]

@twelveisback

Umgangssprache würde ich sagen...

I-wie komisch heute Nacht werde ich kämpfen...

Du hast Recht ist nicht genau übersetzt aber hörst sich meiner Meinung nach besser an !

[twelveisback]

@VidGlubscher

Ich weiß nicht, wenn sie schreibt deutsche Übersetztung, dann sollts auch Deutsch sein und nicht so ein 08/15 Internet englisches Deutsch.

[MusicDanceExpress]

@twelveisback iich hab kA...

viielleiicht neue mode xDDD

[twelveisback]

Seit wann is fighten deutsch??? wtf

[AnnaPetra1996]

Umgangssprachlich ;-)

[twelveisback]

@AnnaPetra1996 Kommt aber trotzdem nicht aus dem Deutschen! Ist von dem Englischen Wort hergeleitet fazit.. ist eig englisch.

[RoxxyRockstar]

voll scheißeee übersetzt-sry aber is soo!!

[Koppiiz]

@RoxxyRockstar

hey zu deinem Kometar von Kesha Tik Tok [Lycris, German/English]

man kanns doch inhaltlich voll gut verstehen. Außerdem Hat styletzZzbaby nicht nur den Englischen Text hingeschriebn sondern auch noch übersetzt. Und scheißeee ist der bestimmt net. Solche Kommetare kannst du dir mal voll sparen. Hör auf alles zu versauen, ok. o mann -_-

[Iwibeer63]

schon irgendwie ein stimmungsmacher :D

[TheMisslilmama2]

naa jaa.. ist nicht soo tooll-.-

[baa6iehO0]

Wiee machs duh das?

[vampkinga]

uuuiiii ich liebe dieses lied!!!!!!!!

[leonalam90]

nich der hit das lied find ich!

[ArabGirlSweet]

GeilSte lIed ÜBERhAUPT HIHi

[bozkurt9155]

Great Song !

Like Ke$ha *-*

[AbdullahDurmus]

gut gemacht alles spitze mann kann nur eins sagen besser gehts galbe ich nicht :) 5*

[ujasun]

echt hammer gutes lied cool zum tanzen xD

[Jensi1802]

Blow my sneakers up????????????

[BTBMOSTWANTEDTV]

gut gemacht !

5*

[Bonsai1282]

vllt. meinte sie Jack Daniels mit Whiskey XD

[atoma100]

ich finde das totall gut das mal wenichstens einer das mal auf deutsch übersetzt (WeR aRe OnE)

[Moritz449]

einfach nur geilll !!!

[AtzeRen3]

Jack heißt auf deutsch nicht whiskey !!

[trille123]

omg wie schlecht übersetzt ....

[agios1969]

Ach echt??...an manchen Stellen etwas frei übersetzt zum besseren Verständnis...ansonsten absolut fehlerfrei......vielleicht gehst du nochmal etwas zur Schule...viel Glück!!!

[z0tt3l]

@YipYepYipYeip

yep.

[Bigxser]

lool ich depp hör mir des vllt so 30 ma an und seh es net :-D is ja geil blow my sneakers up ;D;D;D

[simagain]

blow my sneakers up pls :P

[karinscheuch]

Hi ich hab ein Problem ich mache ein Songvorttrag für die Schule.

Soll ich Tik Tok oder i like nehmen?

[35izmirlimm]

@karinscheuch

I LIKE ;)

[newmoon11100]

ich find auch i liek weil tik tok isch eher so mehr sprech gesang und schwieriger als i like ich hoffe das dir meine Hilfe geholfen hat

[Bigxser]

was hast du jetzt grad gesagt???^^

kein wort verstanden...

[newmoon11100]

ich finde i like ist leichter wie tik tok weil tik tok ist ehr so sprech Gesang und auch ein sehr schnelles lied und I like halt eher langsam doch bei i like sind die töne schwer

[Noahderowner]

@karinscheuch i like ist für dich leichter ...

[timyannik]

Also erstma kannst du english überhaupt?

Da sind sehr viele fehler in dem text lerne ma ein bischen besser English sonst war es gut ^^

XDD

[BfmVandSilverstein]

xD du hast sneakers anstatt speakers geschrieben^^

[Vanny1908]

ich liebe dieses Lied immer noch

[isnyer96]

5:45

[MiiSADEATHN0TE]

Wie heisst diese verdammte schriftart :D ?

[padilain]

tiik took .. !!

ich liebe es .. !!

das perfekte lied zum munterwerden um 5:45 morgens .. (:

[CIKO32123]

das lied wird langweilig

[nanada3OOO]

geiles lied echt geil i love you tik tok kasha

[sindbad76karoL]

nato fındet es klasse trotz fehler,

lısten to the musıc!

[JoongieXChangi]

es heißt echt nicht 'immer' XD

Aber ich finds hamma :)

Sehr gut gemacht... mach weiter so <33

[dachbodenmaedchen]

Es heißt nicht "ich bin immer hier"... sie singt wirklich ALREADY (was schon heißt) und nicht always (was dann immer heißen würde).

[Supermusicgirl112]

jo a.k.!

[DigDoff]

hammer lied (:

[yoomiiigirl20001]

oh mann wenn man die übersetzung ließt ist das lied nicht mehr so gut =(

[TheErdnuss99]

übersetzungsfehler sind drin aber wenigstens halbwegs gute quali,komplett und keine lange pause hinten ich finds eigentlich gut

[kniesehne]

Wer für einen Seitensprung bezahlt hat ja mal komplett versagt....

[BlackX71]

ich hätte lust^^

[BellaMizgin1]

HAMMA

[RicisWorld]

ich finds gut

[MiiSADEATHN0TE]

Wie heisst diese Schrift die in dem Video benutzt wird ? Bitte Antworten ;) Danke!

[ILYVJ]

Scheiße du haste rechtschreib fehler die werden bei uns in deutschland bewertet vlt bei dir nicht

xD

[Yugi971]

LoL

"Heute Nacht werde ich fighten"

xD

Deutsch musste bissel LerN :D

Auf jeden Fall

Bewertung 4*

^^

[TheAnkiMimi]

wer bist bist du odowo..?

[TheAnkiMimi]

I`m Ke$ha!! I have Icq: 585-524-532

Bye-Ke$ha

[0DOW0]

@TheAnkiMimi ohh come on -.-

[chrizzboo]

@TheAnkiMimi

roflmao :D:D cant stop laughing..

[flankengott1234567]

alles die übersetzung is schrecklich :D

[Devilshen93]

blow my SNEAKERS up?

turnschuhe? es heißt SPEAKERs xd

[heratgirl100]

hahaha

,,Heute Nacht werde ich fighten " haha:D:D

was ne übersetzung:D

[BarbieBruenette]

An KAugustus100:

Dafür das du bald ABi machst hast du aber viele reichtschreibfehler! o.o

[21albaner21]

heißt on the clock nicht auf der uhr?

[natikrass]

@

KAugustus100

du willst ein Abi machen???

Komisch, bei uns wurde beim Abi auch Rechtschreibung benotet.

Arme Jugend von Heute.....tztztz

[Lorey90]

@KAUgustus100

die songtexte mögen uns schwachsinnig vorkommen weil wir sie im deutschen vllt.

nicht so verstehen evtl wegen slang , sprichwörter etc.

zum thema abiturient:

1. wer wills wissen

2. lies deinen text dann weisst da warum

ich das nicht glaube.. mfg

[hadiscool1]

cool

[Pleitegeier2]

da sind manchmal so komische geräusche drin zb. 2.57 - 2.59 is eins... des hört sich an wie dieser "dir hat jemand geschrieben"-ton von skype :-D und ich dachte dauernd: "wer schreibt denn da was...ich seh nix :-D"

[MissisSchleifchen]

Fuck song.

[KAugustus100]

Die die über den Songtext motzen, dennen kann ich nur sagen. Schnauze! Wer achtet den dabei auf den Text. Nahezu 90% der Songtexte sind vollkommener Müll. Nah und wenn interesierts. Früher waren die Lieder genauso schwachsinnig, aber keiner hats verstanden was die gesungen haben(Das ist der Unterschied). Und wer glaubt das ich so ein Depp der nicht mal die Sonderschule bestanden hat bin. MÄP! Bin ein baldiger Abiturient. Geniest es oder last es einfach bleiben

[ITaLiiAnO11]

killer song

[daniel14887ableify]

juhuuuuuuuuuuuu

[russkijmalisch]

@AntiPinguin Ich verstehe was du meinst, aber dem Verbraucher sollte soetwas doch egal sein. Musik gibt es für jeden Geschmack. Mal sind gute texte bei, mal weniger gute. Ich wette es wird eh nicht auf den Text geachtet. Ich persönlich mag das Lied, weil es gut zum mitsingen ist. Der Text ist mir dabei nicht so wichtig, sondern die Stimmung. :) LG

[Viga1999]

super gemacht echt cool!

[TJluver92]

im just wonderin.. r u actually german? oh and where u put blow my sneakers up, its actually SPEAKERS. y wuld anyone blow sneakers up?

[TheGreatZikor1]

naja einfach zu wörtlich... ich kann nichts erkennen eyy..

[sweetquirl97]

Das Video ist ehct ganz gut und so aba die Überstezung ist ein bisschen doof...aba sonst ganz gut :)

[manane]

fremdschämen :D

[jokerzod]

übersetzung schlecht; aber sonst :>

[aufprall]

Yeah, brush my teeth with a bottle of JACK!!

Love that stuff!!

[Annnaaaable]

Ich Liebe das Lied.x3

[deMandy0504]

liiebe es x3

[lafeegirl111]

richtig geiles lied zum abdancen :D cooles video!

[catsuit456]

Gute Übersetzung (:

[babiiegiirl91]

sollt wohl heißen "dj blow the speakers up" oder so^^

[TeFailWhale]

Blow my Sneakers up?

Was haben jetzt Schuhe damit zu tun? xD

[deinvaddah]

@TeFailWhale tanzen undso...

[KimiaAyazi]

Warum heißt das Lied "Tik-Tok" und der Text "Tick-Tock" ?? :P

Na ja aber cooles Video danke =)

[MultiMsPrincess]

Scheiß Qualli. Ich hab schon schlechtere Qualiis. gesehn.. Aber diese Qualii. iss Gail jaa das macht es eben gail Mach weiter so (:

[SkaTerGiiRl96]

xDD..

danke...

eig voLL GaiiL

aber das heist nicht

fighten..

sondern kämpfen.. ;)

[XxYxXAxX]

kann mir bitte jemand sagen wie diese schrift in diesen video heist.

dankeschön

[WeLoveLPS]

ja eben ... war ja jetz nur ein beispiel da sind ja auch andere fehler dirn aber sonst schönes video

was is drop toping?

[WeLoveLPS]

du hast einfach nen übersetzter genommen

heute nacht werden wir fighten bis die sonne aufgeht krass gedeutscht

[XxYxXAxX]

super video :)

coole schrift ich suche sie schon seit tagen .. kann mir einer sagen wie die heisst?

[x3sternchex3]

ich find das lied gut, aber es ist echt peinlich, wie offensichtlich sie Lady GaGa kopiert....

[Metin2ForLife]

Wo ich das Lied als erstes gehört habe ,fing ich an zu *kotzen*...(Habs schlecht gefunden)

Und jetzt O_o was fürn HAMMER!

[Meloodyful]

Volll cooooool dir Schriiift *-)

[loverundio]

udn noch ein paar anderre lieder XD

[loverundio]

als erstes habe ich das lied gehassst aber jezt liebe ich es und höre es tag und nacht genauso wie justin biber

lady gaga und rihanna

[MissSaskia93]

hi dano2010

du meinst das lied ist ein kinderlied und billig

dann frage ich dich nun warum es in den usa auf platz 1 und bei uns als neueinsteiger auf platz 2 ist scheinbar ist es doch kein billiges lied

[TheRoBiN123123]

5*! <3'

[Fuerteaction123]

würd ich auch gern wissen:)

[SuperGirl4EverXD]

*-*

[KKSgirls]

( : ChrissiKatzii hat recht ...

Jeder schreibt mal etwas falsch ... ( ;

Ich liebe das Lied, voll für Party ... :D Ich liebe solche Lieder soooooooooooooo doll ...

( :

[samilicious09]

das iss so cooooooool

[ChrissiKatzii]

Schreibfehler sind Natürlich ; ) xD

voll das Tanz Lied ♥

Ich liebe sooo Tolliqe lieder für mein Leben Gerne

( =