Esma Redzepova I Gogo Zafirovski-Biljana Platno Belese

[Zizanp]

Prelepa pesma,pozdrav iz Srbije!

[novakovicnikola]

Since the time this song, which is otherwise excellent, has this name? I found footage from the early 20th century. Her name is Mirjana then wash cloth. Who, why and when replaced the names? I can only assume something. Mirjana probably sounds so exclusively Serbian, Biljana is neutral. Go to

Digital National library of Serbia, find albums Divna si! / Mirjana platno beleše - Edison Bell in Muzikalije i fonodokumenti. Otherwise the song is performed Mijat Mijatovic.

[zrinski]

@novakovicnikola And here u have a record also with Mijat Mijatovic where the song is called Biljana platno belese...now u really have something to think about do u not?

/watch?v=Mvre7TNfbP0

[novakovicnikola]

Od kada vremenski ova pesma, koja je inace odlicna, ima ovaj naziv? Pronasao sam snimak s pocetka 20. veka. Zvala se tada Mirjana platno belese. Ko je, zasto i kada zamenio imena? Mogu samo da nesto pretpostavim. Mirjana valjda zvuci iskljucivo srpski pa je Biljana neutralnija. Idite na

Digitalna Narodna biblioteka Srbije, pronadjite albume Divna si! / Mirjana platno beleše u Edison Bell u Muzikalijama i fonodokumentima. Pesmu inace izvodi Mijat Mijatovic, a snimak je s pocetka 20. veka.

[cvgdu]

sto ke pras ova e nase pesnice

[MrKif4ever]

melankonija volm te

[MURLOCtheGreat]

Izuzetno lepo otpevano...veoma mnogo cenim Makedonsku muziku...naprosto me odusevljava...VIVA MACEDONIA!!!

[luciferin1]

pesma je divna :)



[432milton]

абре . песмата си е много поубава . само није доста бребрга . чобано си увек лепо пева . али ој морава гу шиша. палац надоле . ке га утепам .благой о тсилната Бьлгария

[dinoalberini]

Ajde da vidim koja su dva kretena stisnula palac dolje?!

[MakedonecMacedonian]

Толку љубов во една песна <3

[getmeister1]

by ariel

[88mihajlo]

Ohrid je prelep, bas kao i ova pesma...

[radelion1523]

mnogo lepa pesma . . . poz is srbije . . . !

[frankev100]

This brings back memories to me from my first visit to Ohrid in 1970. How absolutely wonderful. Frank (New Zealand)

[beee245]

My name is Biljana. My grandfather always used to sing a few lines of this song to me :). It's nice to hear. Makes me feel very nostalgic.

[boboletzu]

good job:D 5 stars

[boboletzu]

I sang it with my choir in Ohrid choir festival 2009...we were the winnersof the category A..kids

[zrinski]

:o))) Very good to hear!

[akodrahysa]

I love macedonian folk songs. This one, together with Zajdi zajdi, Jovano Jovanke and Uci me majko Karaj me, are my preferite. They enter directly to the soul. And love Macedonia as country, with all its ethnic groups. Hope that Macedonia will resolve the problems soon. For the best of the neighbours, regards from Albania.

[MegaNemke]

divno...

[bokica8181]

upravo sam se vratila sa Ohrida i jos sam pod utiskom tog predivnog mesta koji odise ljubavlju bas kao i ova pesma

[ziggy7ovechkin]

hrvat sam,ali u živam u srpskoj a pogotovo makedonskoj narodnoj muzici....puno je bolja od naše....još je većina pisama u 7/8 mjeri....jovano jovake the best!

[dverbunk]

Pjesma je predivna, na koncu, uvijek je takva bila.

Ali, važnije što hoću reći, tebi, Zrinski, je to kako si me oduševio kad sam pročitala da zabranjuješ sve nacionalističke i rasističke komentare te da ćeš ih izbrisati.

SVAKA TI ČAST! ČESTITAM! PRAVA SI LJUDINA!

[Sale77]

Predivna pesma... makedonske pesme su najlepše na svetu...

[azra1956]

pozdrav svim Makedoncima iz Zapadne Hercegovine, naša Esma je prekrasna

[CroMafiosi]

evo lepa pesna

pozz ot hrvat do site makedoncite

[ChavezRey]

Beautiful, thank you for posting. I became aware of this lovely music and the ancient cultures who create it from the book "Princes Amongst Men" by Garth Cartwright.

[pantapanto]

Gotovo sve makedonske pesme su zaista osecajne!

Ova posebno.

[kit645]

Prva slika je sv. Jovan na Ohridskom jezeru ako se ne varam? Bio sam na Ohridu (radio sam turu po Albaniji pa smo svratili) i prekrasan je. A i ljudi su susretljivi i dobri!

[stojimirsrbijabg]

Ti pionir nemoj da jedeš govna!

Svi znaju kakve su srpske pesme!

[stojimirsrbijabg]

Sjajna pesma!

Živela Srbija i Makedonija!

[titov72pionir]

@agharta09:

Pa normalno, niste u Srbiji ni imali finih pjesama! ;-)))

Puno pozdrava svoj braci i sestrama iz JUGE!!!

[Ainsiquenon23]

Odlicna pesma! Uz nju smo odrastali i mi u Srbiji...

Puno pozdrava iz Srbije!

[zhidd]

nemrem nać stihove... jel mi može netko poslat? (imam i tetku i strinu koje se zovu biljana, sve mi neugodno da to ne znam)

[ceranis]

Kucaj samo "Biljana platno belese tekst" i to je to! =)

[g0sty]

pa i makedonci...znaes so e interesno???kako srbite sekogas se smetaat na pogolemo nivo od nas koga na isto sonce gakite gi susime hahah.Esma e nasa!Makedonska romka!!!

[azra1956]

ma kakvi Jugosloveni,Juga je krepala, balkanci jesmo haha.Esma je bila naša, tada.

[fejrus]

E, to je Jugoslavia...

Samo svi (na onoj bivsoj Zemlji) Cine Balkan...

A Balkan je Predivna Zemjla sa Svima; Srbi,Hrvati, Bosanci,Crnogorci, Slovenci, Romi,...

To smo mi!

Yugosloveni!

[azra1956]

prekrasna pjema,kao i sve od Esme.Pozdravi iz W.Hercegovine.

[bane0212]

најлепше песме из македоније,које из дубине душе пева есма

[Domahoj]

Većina mojih prijatelja bi htjela ići u Francusku ili Španjolsku, ali mene ovo vuče. Makedonija - prekrasna zemlja, ljudi i pjesme. Lijep pozdrav iz Hrvatske.

[zgodan17]

haha, bio sam u onom prvom manastiru...predivna glazba i još ljepša zemlja....

[Keirababy333]

this is such a beautiful song... i love it very much.

greetings from croatia

[sonicstep]

What is the connection with India?

1969;

Two week concerts in India

90 minutes charity concert for Bombay workers

Charity concert for more than 20,000 workers "under open sky" in Bombay

In the hotel "International" on the 29th of December charity concert for the Diplomatic Corps, Bombay

Charity concert on the school boat "Stone Boat", part of the Indian Marine

[zrinski]

The romani people are descendants of people that came from India. And Esma is rom :)

[sonicstep]

Ah.. Ha! I had my suspicions. Thanks for your insightful confirmation.

[kiromazeto]

visit YOUTUBE:

PESNA ZA MAKEDONIJA

[jugoponos]

predivno, zrinski hvala za upload

svidjaju mi se tvoja pravila za komentare,valja li ova: YUGO PRIDE VORLD WIDE

pogledati:RIMTUTITUKI SLUSAJ VAMO i HZA DRAGI TITO vozdra raja

[Seerbia]

Biljnaaa platno beleseeeee na ohridski te izvoriiiiii..Vinari belogradjani!! TOOOOO!!

[zrinski]

Esma was, is and will forever be beautiful ;o)

[diatoneic]

very nice scenery,zena ya najlepse