@domisch26 Très belle réponse. RT @bestmarco2810 ajouter le mot "assassin" est un peu fort quand même, non ?! .. et en même temps c'est triste et petit de déclarer sa haîne envers un homme, simplement pour prétendre avoir raison, dans vos arguments. Ecoutez-le ou zapper comme vous le dit @domisch26
@bestmarco2810 on est pas ici pour juger, juste pour écouter la musique....si Mami ne te plait pas , zappes sur autre chose............ et surtout, avant de juger, renseigne toi !!!!
@domisch26 justement je suis bien renseigné, et plus que tu ne peux l'imaginer, je ne le juge pas les juges l'ont déjà fait et ils l'ont condamné à 5 ans de prison et ce n est pas pour rien et comme on dit en droit il y a " la force de la chose jugée" effectivement c'était un chanteur que j'aimais bein mais depuis que c 'est un assassin .............et en plus il avait essayé de fuir la justice francaise en se faisant "protéger" par le président algérien C'EST COURAGEUX NON?
@bestmarco2810 c'était un chanteur que tu aimais bien ?? pour sa voix? pour ces textes ? pour sa musique ? . .ok il a fait mal mais ca ne change en rien son talent.. on aime un chanteur pour son métier.. sinon tout le monde détesterait gainsbourg pour son alcoolisme, , Edith Piaf pour ses multiples aventures, et Charles Trenet pour le viol qu'il a commis !!!
@domisch26 Très belle réponse. RT @bestmarco2810 ajouter le mot "assassin" est un peu fort quand même, non ?! .. et en même temps c'est triste et petit de déclarer sa haîne envers un homme, simplement pour prétendre avoir raison, dans vos arguments. Ecoutez-le ou zapper comme vous le dit @domisch26
@bestmarco2810 Mami c'est pas un assasin, il a juste pratiqué illégalement la médecine, il a pas son diplome de gynécologue-obstétricien c'est tout, rien de dramatique !
@domisch26 ET EN PLUS IL EST TELLEMENT COURAGEUX QU'IL A ESSAYE DE FAIRE SUPPORTER CE CRIME PAR SON EX MANAGER BIEN LE TYPE!!!!!!!!!.................. J'OSE ESPÉRER QUE QUAND IL SORTIRA DE PRISON POUR DE BON, IL SERA ÉJECTÉ DE FRANCE
@bestmarco2810 Mami c'est pas un assasin, il a juste pratiqué illégalement la médecine, il a pas son diplome de gynécologue-obstétricien c'est tout, rien de dramatique !
il faut arreter de dire kabyle et algerien. Le kabyle, il est algerien, c'est arabe et berbere(kabyle, chaoui, chloui, touareg mouzabit,...).J'ai honte, quand vous parler comme ca, allezy apprendre l'histoire de l'algerie
Petite précision : Les musiciens que l'on entend à partir de 2:18 sont parmi les meilleurs de Bretagne; Jacky Molard au violon, Patrick Molard à la cornemuse, Jean-Michel Veillon à la flûte traversière en bois. Ils ont été conviés par le bassiste Alain Genty à le rejoindre sur cette reprise d'Idir, où le chanteur kabyle et Mami fêtent l'amitié entre leurs deux peuples. Idir a aussi chanté avec Alan Stivell sur l'album Les chasseurs de Lumière. Stivell a de son côté invité Khaled sur 1Douar.
Petite précision : Les musiciens que l'on entend à partir de 2:18 sont parmi les meilleurs de Bretagne; Jacky Molard au violon, Patrick Molard à la cornemuse, Jean-Michel Veillon à la flûte traversière en bois. Ils ont été conviés par le bassiste Alain Genty à le rejoindre sur cette reprise d'Idir, où le chanteur kabyle et Mami fêtent l'amitié entre leurs deux peuples. Idir a aussi chanté avec Alan Stivell sur l'album Les chasseurs de Lumière. Stivell a de son côté invité Khaled sur 1Douar.
@Algrienne1 non je sais, mais il m'est déja arriver de voir des algériens dire qu'ils n'aiment pas les kabyles, mais j'te rassure je n'ai absolument rien contre les algériens
@hamham442 les racistes existent partout dans le monde, mais il ne faut pas dire qu'il n'y a aucune différence entre les kabyles et les algériens, la Kabylie c'est en Algérie aussi.
@hamham442 on dirait que tu confonds algérien avec arabe, les kabyles sont algériens comme tous les berbères d'algérie, alors quand tu dis algériens tu englobes aussi les kabyles, et ta phrase n'a aucun sens. Algérien c'est une nationalité et non pas une ethnie ou un peuple, en algérie il y a le peuple berbère et le peuple arabe.
@puissancechrist je suis kabyle et j'en suis fier a un point..., et non t'iquiète, je ne confond pas les kabyles et les algériens, mais le faite est que comme je le disait j'ai trops vu d'algériens (de zemoura en particulier) dire qu'ils étaient différents des kabyles, et pour certains, il me disaient qu'ils ne nous aimaient pas, sinon perso, pour moi ont est tous des ètres humains, issues du mème peuple, et je ne fais aucune différences, après les arabes c'es encore autre chose... ;-)
@hamham442 Kabyle berbere arabe..marocain algerien tunisien libanais libyen egyptien et tous les pays arabes et musulmans nous somme tous freres et l'on devrait former qu'un seul et meme peuple et arreter de dire moi shui algerien je soutien l'algerie et moi shui marocain ou moi shui kabyle jrepresente la kabylie ou shui berbere...moi pour ma part shui Arabe un pur mais pour moi il n'ya pa de difference entre ces peuples..
@Algrienne1 faut pas confondre algérien et arabe, les kabyles sont des algériens mais pas des arabes. Les arabes du maghreb ne sont pas des arabes car l'arabie saoudite ne les reconnaient pas comme tels et leur refuse la nationalité arabe, de plus on peut pas être arabe et algérien, les arabes d'algéie qui sont aps des arabes doivent se reconnaitre comme berbères ou dégager chez leurs maitres bédouins en arabie.
@puissancechrist je n'ai jamais confondue entre les deux. j'ai la même vision que toi, on n'est pas des arabes et on le sera jamais qu'on le veuille ou non
@Algrienne1 Bravo pour ta réponse ça fait plaisir de vous des algériens sensés. Par contre n'oublie jamais que sans les kabyles et les berbères il n'y aurait jamais eu de révolution algérienne, tout est parti de la kabylie et des aurès, et pour Alger c'est l'adjoint de krim le colonel ouamrane qui a fait la révolution sur alger parce que didouche n'avait ni homme ni arme.
T'as rien pigé mon pote en disant cela! Ce que tu as écoutant et en prenant cela pour de la Musique Arabe ou Bérbére, n'est Autre qu'une Musique vielle depuis des millénaires.... Les Celtes! Et retrouver ces notes, ces Harmoniques; chez des Artistes et Poétes de la Haute-Afrique me fais vraiment Plaisir! Homme tu es, Celte Tu Restes!
T'as rien pigé mon pote en disant cela! Ce que tu as écoutant et en prenant cela pour de la Musique Arabe ou Bérbére, n'est Autre qu'une Musique vielle depuis des millénaires.... Les Celtes! Et retrouver ces notes, ces Harmoniques; chez des Artistes et Poétes de la Haute-Afrique me fais vraiment Plaisir! Homme tu es, Celte Tu Restes!
@LauraLas7000 tu ooublies que les gens originaires d'afrique du nord sont aussi vieux que les celtes , donc ça pourrai bien être une musique celtique q'une musique nord-africaine :)
Tu as raison dans un sens!! Cependant dans les vieux chants kabyles,nous trouvons beaucoup de ressemblances avec les chants corses et bretons,d'ou "nos cousins les bretons"c'est ce que nous disons souvent chez nous!!nous utilisions aussi la cornemuse dans le temps!!
I love you with an everlasting love Oh my sweet spring! layli My best spring eternal love Or I see my old friends in spite of myself The memories awake Ah! My heart is in Wonderland My heart is in Wonderland Or I see my old friends in spite of myself My memories awakened La la la ... ahouma DJAOUI get used or djirana In Wonderland ... Oh! (X4) Ah! ...
quand un maestro se joint à un ténor ca donne naissance à ce genre de chef-d'oeuvre immortel. je suis kabyle mais fervant defenseur de l'idée algerienne plus qu'autre chose.
@pitmessalti c'est quoi "you are egyptian donc you can't"???
La musique est un langage universelle , nul besoin d'être algérien pour apprécier la musique algérienne, tes oreilles de kabyle doivent apprécier des musiques venues d'ailleurs non??, dans cette chanson on entend des sonorités celtes, il faut arreter de se prendre pour je ne sais quoi, un peu de bon sens.
de la part d'une algérienne qui apprécie la musique de partout ,pourvue qu"elle vienne du coeur
ahllin, je ne comprend pas votre commentaire qu'est ce que "egyptien"a avoir la dedans. je rends hommage à deux algériens ( Idir et Mami) et tu me parle de je ne sais quoi.
( الأيام الزينة. وين كنا متعاونين راحت و ولات لينا).. و مع ذلك سأوردها لك بالعربية الفصحى:( الأيام الجميلة أين كنا متعاونين ذهبت و لكن رجعت إلينا )، لاحظ (ولى) بالجزائرية = (رجع) عكس الفصحى = (ذهب). إعلم أن مامي يغني العربية و إيدير بالبربرية.. ركز فقط..
شكرا اخ مهدى على التوضيح,واحترم رأيك,بس اعتراضى على كلمة "غزو" لانها تقال للاعداء ,ونحن لانريد ان نغزو احد,ده مجرد انتشار اعلامى نظرا للاسبقية فى مجال الاعلام وليس اكثر,اتمنى ان ارى اليوم الذى يكون فيه كل العرب والمسلمين اخوة بدون حقد او ضغائن او كره
j'aime cette version d Azwaw , mais , une remarque , mami parle de compagnons et de voisins (s<habi oue djiranena ) concernant les kabyles je presumes ,moi qui croyais que les kabyles et les arabophones d algerie etaient freres et soeurs , je pense qu il exprime parfaitement la manieres dont les arabophones du pays nous percoivent ... (sans rancune).
'shab oul jirane jaw' est très utilisé dans les chants de mariage de l'Oranais. Mami ne l'utilise pas pour qualifier les Kabyles de compagnons ou de voisins.
Les Kabyles et les Arabophones algériens ne sont pas frères et soeurs. Ils sont beaucoup plus que ça. Ce sont le peuple des Imazighen.
Certains sont encore berbérophones alors que les autres sont plus ou moins arabophones.
ya latif racism foi kol blassa
ilyas512 1 year ago
en taule l assassin boucher
34massinissa 1 year ago
@34massinissa
c'est pas pour défendre mais il a tué personne
grospatapouffr 1 year ago
bonjour
bnjour
khaiera3232 1 year ago
c'set ta mere la criminel connard
rstours95140 1 year ago
vive imazighen
tiziouzou2000 1 year ago 3
Mami c'est pas un assasin, il a pratiqué illégalement la médine, il a pas son diplome de gynécologue-obstétricien c'est tout LOL
puissancechrist 1 year ago
This has been flagged as spam show
@domisch26 Très belle réponse. RT @bestmarco2810 ajouter le mot "assassin" est un peu fort quand même, non ?! .. et en même temps c'est triste et petit de déclarer sa haîne envers un homme, simplement pour prétendre avoir raison, dans vos arguments. Ecoutez-le ou zapper comme vous le dit @domisch26
TheWebAngels 1 year ago
vive toute l'algerie po seulment les berebers
KADRIAHMED2010 1 year ago 5
assassin en prison
bestmarco2810 1 year ago
@bestmarco2810 on est pas ici pour juger, juste pour écouter la musique....si Mami ne te plait pas , zappes sur autre chose............ et surtout, avant de juger, renseigne toi !!!!
domisch26 1 year ago 6
@domisch26 justement je suis bien renseigné, et plus que tu ne peux l'imaginer, je ne le juge pas les juges l'ont déjà fait et ils l'ont condamné à 5 ans de prison et ce n est pas pour rien et comme on dit en droit il y a " la force de la chose jugée" effectivement c'était un chanteur que j'aimais bein mais depuis que c 'est un assassin .............et en plus il avait essayé de fuir la justice francaise en se faisant "protéger" par le président algérien C'EST COURAGEUX NON?
bestmarco2810 1 year ago
@bestmarco2810 c'était un chanteur que tu aimais bien ?? pour sa voix? pour ces textes ? pour sa musique ? . .ok il a fait mal mais ca ne change en rien son talent.. on aime un chanteur pour son métier.. sinon tout le monde détesterait gainsbourg pour son alcoolisme, , Edith Piaf pour ses multiples aventures, et Charles Trenet pour le viol qu'il a commis !!!
domisch26 1 year ago 2
Comment removed
TheWebAngels 1 year ago
This has been flagged as spam show
@domisch26 Très belle réponse. RT @bestmarco2810 ajouter le mot "assassin" est un peu fort quand même, non ?! .. et en même temps c'est triste et petit de déclarer sa haîne envers un homme, simplement pour prétendre avoir raison, dans vos arguments. Ecoutez-le ou zapper comme vous le dit @domisch26
TheWebAngels 1 year ago
@bestmarco2810 Mami c'est pas un assasin, il a juste pratiqué illégalement la médecine, il a pas son diplome de gynécologue-obstétricien c'est tout, rien de dramatique !
puissancechrist 1 year ago
@domisch26 ET EN PLUS IL EST TELLEMENT COURAGEUX QU'IL A ESSAYE DE FAIRE SUPPORTER CE CRIME PAR SON EX MANAGER BIEN LE TYPE!!!!!!!!!.................. J'OSE ESPÉRER QUE QUAND IL SORTIRA DE PRISON POUR DE BON, IL SERA ÉJECTÉ DE FRANCE
bestmarco2810 1 year ago
@bestmarco2810 Mami c'est pas un assasin, il a juste pratiqué illégalement la médecine, il a pas son diplome de gynécologue-obstétricien c'est tout, rien de dramatique !
puissancechrist 1 year ago
@bestmarco2810 Je ne suis pas d'accord
TheSalma60 1 year ago
Magnifique
GrippeSaw 1 year ago
il faut arreter de dire kabyle et algerien. Le kabyle, il est algerien, c'est arabe et berbere(kabyle, chaoui, chloui, touareg mouzabit,...).J'ai honte, quand vous parler comme ca, allezy apprendre l'histoire de l'algerie
dodilamanche 1 year ago 4
dommage mami t as gâché ta carrière
daadi94 1 year ago
wonderful
saladin3070 1 year ago
wounderful
saladin3070 1 year ago
joly duo on dirai de la musique bretonne
abdel57270 1 year ago 4
This has been flagged as spam show
Petite précision : Les musiciens que l'on entend à partir de 2:18 sont parmi les meilleurs de Bretagne; Jacky Molard au violon, Patrick Molard à la cornemuse, Jean-Michel Veillon à la flûte traversière en bois. Ils ont été conviés par le bassiste Alain Genty à le rejoindre sur cette reprise d'Idir, où le chanteur kabyle et Mami fêtent l'amitié entre leurs deux peuples. Idir a aussi chanté avec Alan Stivell sur l'album Les chasseurs de Lumière. Stivell a de son côté invité Khaled sur 1Douar.
Arloeg 1 year ago
LA rythmique est chaoui de la musique
Lhiroquoa 1 year ago 3
Grande "réconciliation" musicale entre Kabyles et Arabes d'Algérie, dont Idir et Cheb Mami sont les dignes représentants.
Arloeg 1 year ago 3
Tahya El jazair du nord au sud et de l'est à l'ouest!!
Algrienne1 1 year ago
Comment removed
Arloeg 1 year ago
Comment removed
Arloeg 1 year ago
Comment removed
Arloeg 1 year ago
Comment removed
Arloeg 1 year ago
This has been flagged as spam show
Petite précision : Les musiciens que l'on entend à partir de 2:18 sont parmi les meilleurs de Bretagne; Jacky Molard au violon, Patrick Molard à la cornemuse, Jean-Michel Veillon à la flûte traversière en bois. Ils ont été conviés par le bassiste Alain Genty à le rejoindre sur cette reprise d'Idir, où le chanteur kabyle et Mami fêtent l'amitié entre leurs deux peuples. Idir a aussi chanté avec Alan Stivell sur l'album Les chasseurs de Lumière. Stivell a de son côté invité Khaled sur 1Douar.
Arloeg 1 year ago 2
Comment removed
Arloeg 1 year ago
amazigh from amsterdam...vive idir vive imazighen
tiziouzou2000 1 year ago 2
What does Azwaw mean?
midorad 1 year ago
c dla tueri cette chanson ! tamazigth kbaylui tkt
krawso92 1 year ago
kabylie en force!!! aucune différence entre kabyles et algériens, les meilleurs!!!!
hamham442 1 year ago 2
@hamham442 tu m'as fait rire!!!aucune différence entre les kabyles et les Algériens??depuis quand les kabyles ne sont pas des Algériens???
yakhi yakhii ahlil féllawén!!!
Algrienne1 1 year ago
@Algrienne1 non je sais, mais il m'est déja arriver de voir des algériens dire qu'ils n'aiment pas les kabyles, mais j'te rassure je n'ai absolument rien contre les algériens
hamham442 1 year ago
@hamham442 les racistes existent partout dans le monde, mais il ne faut pas dire qu'il n'y a aucune différence entre les kabyles et les algériens, la Kabylie c'est en Algérie aussi.
Algrienne1 1 year ago 2
@hamham442 on dirait que tu confonds algérien avec arabe, les kabyles sont algériens comme tous les berbères d'algérie, alors quand tu dis algériens tu englobes aussi les kabyles, et ta phrase n'a aucun sens. Algérien c'est une nationalité et non pas une ethnie ou un peuple, en algérie il y a le peuple berbère et le peuple arabe.
puissancechrist 1 year ago 4
@puissancechrist je suis kabyle et j'en suis fier a un point..., et non t'iquiète, je ne confond pas les kabyles et les algériens, mais le faite est que comme je le disait j'ai trops vu d'algériens (de zemoura en particulier) dire qu'ils étaient différents des kabyles, et pour certains, il me disaient qu'ils ne nous aimaient pas, sinon perso, pour moi ont est tous des ètres humains, issues du mème peuple, et je ne fais aucune différences, après les arabes c'es encore autre chose... ;-)
hamham442 1 year ago 2
@hamham442 Kabyle berbere arabe..marocain algerien tunisien libanais libyen egyptien et tous les pays arabes et musulmans nous somme tous freres et l'on devrait former qu'un seul et meme peuple et arreter de dire moi shui algerien je soutien l'algerie et moi shui marocain ou moi shui kabyle jrepresente la kabylie ou shui berbere...moi pour ma part shui Arabe un pur mais pour moi il n'ya pa de difference entre ces peuples..
Salam
TheMuslim78 1 year ago 2
@TheMuslim78
ON s'appelera alors une nation arabe cest sa mohal .Amazigh nation yahbibi .
rebecaa78 1 year ago 2
@Algrienne1 faut pas confondre algérien et arabe, les kabyles sont des algériens mais pas des arabes. Les arabes du maghreb ne sont pas des arabes car l'arabie saoudite ne les reconnaient pas comme tels et leur refuse la nationalité arabe, de plus on peut pas être arabe et algérien, les arabes d'algéie qui sont aps des arabes doivent se reconnaitre comme berbères ou dégager chez leurs maitres bédouins en arabie.
puissancechrist 1 year ago
@puissancechrist je n'ai jamais confondue entre les deux. j'ai la même vision que toi, on n'est pas des arabes et on le sera jamais qu'on le veuille ou non
Algrienne1 1 year ago
@Algrienne1 Bravo pour ta réponse ça fait plaisir de vous des algériens sensés. Par contre n'oublie jamais que sans les kabyles et les berbères il n'y aurait jamais eu de révolution algérienne, tout est parti de la kabylie et des aurès, et pour Alger c'est l'adjoint de krim le colonel ouamrane qui a fait la révolution sur alger parce que didouche n'avait ni homme ni arme.
puissancechrist 1 year ago 3
@Algrienne1 il y a pas plus algériens que les kabyles, c'est un kabyle qui a signé l'indépendance de l'algérie.
puissancechrist 1 year ago 6
RACE BERBERE ,HISTOIRE,LIBERTE,RESPECT..........VIVENT LES BERBERES:NORD D AFRIQUE.
MsAdamir 1 year ago 15
:::)
GroovyKindable 1 year ago
1 2 3 vive l'Algérie et les algériens
regnab09 1 year ago 2
slm a tous trés bon son on est tous pareil de toute façon
merde63 1 year ago 2
YACK;çA fait vibrrer la grises.CIAO MAMIIIIIIIIIIIIIII MARROCAIN@
MsAdamir 1 year ago
superbe chanson j'adore ...
patriciadu13011 1 year ago
Bravo Mami !
MrHamza1906 1 year ago
c'est tout ce que je repoche au grand idir.
MrAmagaz 1 year ago
C'est vraiment très jolie!!
Me voilà amoureux de la musique Algérienne!
Grocuplindpoil 1 year ago
deux formidables artistes algériens!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! un duo très réussie!! vive l'Algérie unie et toute en couleurs!!!!!!!
layla22or 1 year ago
اجمل اغنية انحب نسمعها فى حياتى
من ليبي وجزائرى وتونسى ومغربى
ahmedzo88 1 year ago 4
T'as rien pigé mon pote en disant cela! Ce que tu as écoutant et en prenant cela pour de la Musique Arabe ou Bérbére, n'est Autre qu'une Musique vielle depuis des millénaires.... Les Celtes! Et retrouver ces notes, ces Harmoniques; chez des Artistes et Poétes de la Haute-Afrique me fais vraiment Plaisir! Homme tu es, Celte Tu Restes!
LauraLas7000 1 year ago
@LauraLas7000 looool
layla22or 1 year ago
T'as rien pigé mon pote en disant cela! Ce que tu as écoutant et en prenant cela pour de la Musique Arabe ou Bérbére, n'est Autre qu'une Musique vielle depuis des millénaires.... Les Celtes! Et retrouver ces notes, ces Harmoniques; chez des Artistes et Poétes de la Haute-Afrique me fais vraiment Plaisir! Homme tu es, Celte Tu Restes!
LauraLas7000 1 year ago
@LauraLas7000 tu ooublies que les gens originaires d'afrique du nord sont aussi vieux que les celtes , donc ça pourrai bien être une musique celtique q'une musique nord-africaine :)
keepitahead 1 year ago
@LauraLas7000 je suis bretonne donc celte de naissance, j'adore idir! c'est de la poesie en chanson!!! un pur joyau!!!
lechampipipercher 1 year ago 4
@LauraLas7000
Tu as raison dans un sens!! Cependant dans les vieux chants kabyles,nous trouvons beaucoup de ressemblances avec les chants corses et bretons,d'ou "nos cousins les bretons"c'est ce que nous disons souvent chez nous!!nous utilisions aussi la cornemuse dans le temps!!
tiamekla 1 year ago 2
i like the original song ,sorry mami no arabic in my music ,i ll fight until i die to free my country .live algeria imazighen
TheHomenice 1 year ago
zahrahouten 1 year ago
Liam Ezzine amine Kouna m'tâounin rahatou Walat lina
Liam Ezzine amine Kouna m'tâounin rahatou Walat lina
Liam Ezzine amine Kouna m'tâounin min Kouna ...
Ahouma DJAOUI get used or djirana
My heart is in Wonderland
My heart is in Wonderland
Or I see my old friends in spite of myself
My memories awakened
La la la ... ahouma DJAOUI get used or djirana
zahrahouten 1 year ago
***Translation only approximate***
My heart is in Wonderland
My heart is in Wonderland
Or I see my old friends in spite of myself
The memories awake Ah! ! !
My heart is in Wonderland
My heart is in Wonderland
Or I see my old friends in spite of myself
The memories awake
zahrahouten 1 year ago
Love this song... no idea what he's saying; but I love the music! Could someone please translate for me?
thebec88 1 year ago
This has been flagged as spam show
mélange de lyrics Amazigh arabe, avec un rythme Chaoui et un esprit de music Celtic
j'appel sa de l'ART et personne peux crée cette ART apart les Algériens.
by the way, Algerian cultur is not arab, ALGERIANS have a BERBER culture.
TheMehdieval 2 years ago
Comment removed
TheMehdieval 2 years ago
it's that multi-culture that makes our country special nd beautiful.
Amazigh nd Arab all for Algeria
amaniRm 2 years ago 7
leave our music along pls.......... vive mami top. vive rai
marocnewport 2 years ago
very nice song
i dont understand lyrics but i'm enjoing the music (i'm syrian) i think that rai music is the best in arab world and it easy to be universal
waltayeb 2 years ago 3
@waltayeb this music is not rai ,it is amazigh music mami made a deuo with idir .that is it that is all. yhank you .COPY RIGHT MY BROTHER.
rebecaa78 1 year ago
quand un maestro se joint à un ténor ca donne naissance à ce genre de chef-d'oeuvre immortel. je suis kabyle mais fervant defenseur de l'idée algerienne plus qu'autre chose.
pitmessalti 2 years ago
still love it tooOOooOOooOOooOOoo much.
muslemassry 2 years ago
Comment removed
trrinita 2 years ago
@trrinita mami is 100% arab....mami DNA 100% AMAZIGH HHHHHH
tiziouzou2000 1 year ago
nice :D
mahdi1408 2 years ago
vive les berberes origines et les berbres arabises darijiphone ensemble
amazighatlas1 2 years ago 14
thx bro
mshahoha 2 years ago 2
salam je suis algérienne et j'adore idir bon ajouté moi sur youtube et vive l'algerie
XemobentX 2 years ago
ahlalallallallallalalallalallalaaaaaaaaaaaa ayazwaw .... tahia el djazair el khawa !!!
95salim 2 years ago
this song is the BEST
5 *s.
muslemassry 2 years ago
super mami !!!!!!!!!!!!!!!!!!
MrHamza1906 2 years ago
I may not be able to understand most of this song lyrics. But the music strongly gets to my heart.
viva Adjazayir.
muslemassry 2 years ago 3
you are egytian then you can't understand the algerian culture because it's not orriental ar arabic culture
pitmessalti 2 years ago 5
It may not be Oriental but still lovable
5*s
muslemassry 2 years ago 6
@pitmessalti c'est quoi "you are egyptian donc you can't"???
La musique est un langage universelle , nul besoin d'être algérien pour apprécier la musique algérienne, tes oreilles de kabyle doivent apprécier des musiques venues d'ailleurs non??, dans cette chanson on entend des sonorités celtes, il faut arreter de se prendre pour je ne sais quoi, un peu de bon sens.
de la part d'une algérienne qui apprécie la musique de partout ,pourvue qu"elle vienne du coeur
ahllin1812 2 years ago 7
ahllin, je ne comprend pas votre commentaire qu'est ce que "egyptien"a avoir la dedans. je rends hommage à deux algériens ( Idir et Mami) et tu me parle de je ne sais quoi.
pitmessalti 2 years ago 5
je réagissais à ton commentaire sur les étrangers quie ne peuvent comprendre la culture algérienne
ahllin1812 2 years ago
sorry algeria is amazigh culture no arabic
rabah93200 2 years ago 5
nice song thank you
mikezyona 2 years ago 2
vive mami est idir
ncilla63 2 years ago 6
3andi 15 ans hadi a7ssen song sma3tha hadi 15 ans
khalid1994fes 2 years ago 3
wa3ra bzaffffffffff
khalid1994fes 2 years ago 2
his song makes me weep tears of joy!!
Ratswivwings 2 years ago 4
.........
lucienify 2 years ago
.............؟
muslemassry 2 years ago
ميكس رائع
الجزائريين ابدعو بالالحان بدون ماافهم الكلام الموسيقى تتكلم وتعبر رائعيين
النسخة الفرنسية روعه
BaDoOoRe007 2 years ago
ke des bo souvenir jaime bien cette zik
tchikibra59 2 years ago
j'aime trop cette chanson merci a idir et cheb mami
Missylyzia01 2 years ago
الاغنية حلوة والنسخة الفرنسية كمان,بس للاسف مش فاهم حاجة"غير اصحابى وجيرانى"
mvegypt2 2 years ago 5
it's because Mami sings in algerin Arabic and Idir sings in Algerian Berber
inzaren 2 years ago 3
( الأيام الزينة. وين كنا متعاونين راحت و ولات لينا).. و مع ذلك سأوردها لك بالعربية الفصحى:( الأيام الجميلة أين كنا متعاونين ذهبت و لكن رجعت إلينا )، لاحظ (ولى) بالجزائرية = (رجع) عكس الفصحى = (ذهب). إعلم أن مامي يغني العربية و إيدير بالبربرية.. ركز فقط..
mehdi7687 2 years ago 4
معظم الجزائريين يفهمون اللهجة المصرية نظرا لغزوكم العقول بمسلسلاتكم. مع إحترامي.. مهدي من قسنطينة، الجزائر.
mehdi7687 2 years ago 7
شكرا اخ مهدى على التوضيح,واحترم رأيك,بس اعتراضى على كلمة "غزو" لانها تقال للاعداء ,ونحن لانريد ان نغزو احد,ده مجرد انتشار اعلامى نظرا للاسبقية فى مجال الاعلام وليس اكثر,اتمنى ان ارى اليوم الذى يكون فيه كل العرب والمسلمين اخوة بدون حقد او ضغائن او كره
mvegypt2 2 years ago 3
berberophone et arabophones algérien ne forme qun peuple les algérien
maelo347 2 years ago 45
@maelo347 oui, bien dit, c'est l'union qui fait la force,
liliaoues 1 year ago
molto gratce
merosmafia 2 years ago
j'aime cette version d Azwaw , mais , une remarque , mami parle de compagnons et de voisins (s<habi oue djiranena ) concernant les kabyles je presumes ,moi qui croyais que les kabyles et les arabophones d algerie etaient freres et soeurs , je pense qu il exprime parfaitement la manieres dont les arabophones du pays nous percoivent ... (sans rancune).
un kabyle.
ghani75 3 years ago
Azul Ghani,
'shab oul jirane jaw' est très utilisé dans les chants de mariage de l'Oranais. Mami ne l'utilise pas pour qualifier les Kabyles de compagnons ou de voisins.
Les Kabyles et les Arabophones algériens ne sont pas frères et soeurs. Ils sont beaucoup plus que ça. Ce sont le peuple des Imazighen.
Certains sont encore berbérophones alors que les autres sont plus ou moins arabophones.
IrvingQuester 3 years ago 38
@IrvingQuester MERCI POUR TON COMMENTAIRE RIEN A DIRE
belkadk 1 year ago
@IrvingQuester
amen to that brother
Imazigh from the Netherlands
doublehelix222 1 year ago
@IrvingQuester bravo man , pour une fois une de ma vie je lis un truc sence !! respect frere !
rasel67 1 year ago
is a good song
wallah rel jabouha
le duo d'enfer
walidstaifi 3 years ago
choice!
ohwellllll 3 years ago