@jennifer171986 , Say "G'we" pronounced g'(almost like a "q"sound) "we (like "way with almost a short "E" sound). GWEA.
Then say Me'dalin" proounced May-da-lyn. "Hello, how are you"?
My pronounciations maybe off and I speak the Listiguj dialect which will difer from others plus I am horrible at proper translations and converting sounds.
Would you like to know what the words of this beautifull song are saying?
of all the other people that have sang this.. i would like to say that i think that tee sings it best..Tee, you have an amazing voice. keep up the good work. This is a Powerful song that always gives me chills when i hear it. welalin um sig nogama
finally found our honor song, alot of people claim its the honor song in there video's but its really not... this song gives me the chills every time i hear it, especially when its live and they do the honor beat... proud to be Mikmaq and im from Wagmatcook, N.S.
@noelIsadore19 Do you know the song "All My People" ? I wish I could find it but maybe I need to come back to Nova Scotia to a sweatlodge again and hear the real thing. I will never forget it. So powerful.
Now this is the REAL Mi'kmaq honor song... I love this song & this one is sung awesome! Keep up the drumming & singing :) pass the culture on. I pass it on to my kids & teach them all i know in Passamaquoddy :) Hichaa!!!!
I love this song. Every time i get stressed i listen to this song and i calms me. I don't speak Mi'kmaq but i am learning the song slowly. I am a proud Native learning her culture. My husband and i are drum makers and try to learn as many traditional songs as possible. I would like to thank you for sharing the wonderful song.
Kwe Njiknam, Maylailweleen, if that is right brother. Brothers and Sisters i have been trying to figure out exactly what dialect i should be speaking. i grew up in worcester mass and many of my relations have crossed over. my familys are from the Shubenacadie reserves. i have been all over learning many ways of my cousins and i am in great respects and honor to learn thses ways, but it is time to honor the children of dawn. how may i go about this.
don't know if my comment posted, but this is gorgeous. I love hearing something in mik'maq that was once lost to the ages. I'm mik'maq myself and this just gives me goosebumps. Beautiful music on your channel. Kwe!
Hi, I am from New Brunswick, and we are soing a play(which will be televised) about the Peticodiac River and the great role the Micmac played in protecting many Acadians in New Brunswick from being deported.
For the play I have to learn some Micmac due to the fact that I would have a monologue in Micmac language!
Do you have any suggestions about elders of the Micmac community that would be willing to help me learn the language in order to best represent and honor them.
One way to honor a teacher or elder, or anyone really, if your learning or asking for something, is to creat a tobacco tie. Its red cloth with tobacco and optional herbs like Ceder, Sweet-grass, and Sage, or others if you know of them. Like poppy everlasting?
This is the translation of Kepmite'tmnej. It is a very sacred song to the Mikmaq people. It was a gift from the creator not only to the Micmaq nation but to all peoples. Keep singing and hold on to our l'nuulti'kw nativeness. Keep up with the singing, excellent job!
well i would transulate it for you but what we belive in is that this is our song, to put it in your eyes it would be like you national athem... and tee toes i think i know the guy that made this song that name sounds so familar
i remember singing this in school, brings back memories
mimiges11 2 weeks ago
hmmm nicee interpritation of the honour song, dont use autotune though, wreaks the mood
walkermohawk 4 weeks ago
this is wat i remember when i was a kid!! this is the original mi'kmaq honor song!!
shubie, N.S
DiddyKONG859 1 month ago
Comment removed
DiddyKONG859 1 month ago
((((A.I.M))))
BOOSHAGGY 2 months ago
wow, nice, u can sing well..How do u say hello in your language?
jennifer171986 2 months ago
@jennifer171986 , Say "G'we" pronounced g'(almost like a "q"sound) "we (like "way with almost a short "E" sound). GWEA.
Then say Me'dalin" proounced May-da-lyn. "Hello, how are you"?
My pronounciations maybe off and I speak the Listiguj dialect which will difer from others plus I am horrible at proper translations and converting sounds.
Would you like to know what the words of this beautifull song are saying?
Just trying to help.
mimaq74 2 months ago
@mimaq74 G'we! haha cool. Me'dalin? yeah what r the words?
jennifer171986 2 months ago
@jennifer171986 -GEBMIDÈDMNECH
(LET US FEEL RESPECT - THE MÌGMAQ HONOUR SONG)
Gebmidèdmnech, dàn deli lnu ultìgw. =Let us feel respect, in our nativeness.
Nigmàjtut, mawidàanech =My tribesmen, let us gather together.
Gebmidèdmnech, dàn wedabeksultìgw. =Let us feel respect, in our heritage.
Nigmàjtut, aboqonmadultinech =My tribesmen, let us help one another.
Aboqonmadultinech dàn Gisùlk, =Let us help one another in the same way the Creator,
mimaq74 2 months ago
@jennifer171986 kool..thanks!,,peace! and happiness! to you~..
TeeToes 1 month ago
TAHOE!!! amazing voice!! thanks for sharing Tee!
vpolchies 3 months ago
@vpolchies thank you so much!..i greatly aprechiated!
TeeToes 1 month ago
love it!
nicko978 5 months ago in playlist nicko978's Favorited Videos
PEACE and Taho
jessica1968ns 5 months ago
My grandmother was a full blood Mi'kmaq . keep her in your prayers for me, as she is no longer with us.
scribbles822 6 months ago 3
this is one of my favorite songs, you sing it nicely
HeadbangakillstheKKK 6 months ago
@HeadbangakillstheKKK thank you so much..i greatly aprechiated!
TeeToes 1 month ago
@HeadbangakillstheKKK thank you so much!..greatly aprechiated!
TeeToes 1 month ago
of all the other people that have sang this.. i would like to say that i think that tee sings it best..Tee, you have an amazing voice. keep up the good work. This is a Powerful song that always gives me chills when i hear it. welalin um sig nogama
standswithspirit 7 months ago
finally found our honor song, alot of people claim its the honor song in there video's but its really not... this song gives me the chills every time i hear it, especially when its live and they do the honor beat... proud to be Mikmaq and im from Wagmatcook, N.S.
noelIsadore19 7 months ago
@noelIsadore19 Do you know the song "All My People" ? I wish I could find it but maybe I need to come back to Nova Scotia to a sweatlodge again and hear the real thing. I will never forget it. So powerful.
michelangelo55 7 months ago
@noelIsadore19 hitcha!
TeeToes 1 month ago
Comment removed
noelIsadore19 7 months ago
Now this is the REAL Mi'kmaq honor song... I love this song & this one is sung awesome! Keep up the drumming & singing :) pass the culture on. I pass it on to my kids & teach them all i know in Passamaquoddy :) Hichaa!!!!
pdana81 8 months ago
I love this song. Every time i get stressed i listen to this song and i calms me. I don't speak Mi'kmaq but i am learning the song slowly. I am a proud Native learning her culture. My husband and i are drum makers and try to learn as many traditional songs as possible. I would like to thank you for sharing the wonderful song.
strongmountain1 9 months ago
should of put some lyrics lol jk i wish i could speak micmac:
bluntman858 9 months ago
Comment removed
caine1210 9 months ago
I LOVE LISTENING TO THIS SONG...PUTS ME AT COMPLETE PEACE!!! MI'KMAQ NATION ... ESKASONI!!!
sookiegrl78 1 year ago 2
i love listening to this song...puts me at complete ease!!!! mi'kmaw nation..Eskasoni
sookiegrl78 1 year ago 2
Gesgapegiag!!! Mi'kmaq Nation
jrspeller87 1 year ago
Gesgapegiag!!! Mi'kmaq Nation
jrspeller87 1 year ago
I have always loved this song, respect for all our relations.
williammalsomlongfel 1 year ago
i love this song makes me feel good
jayceraiden 1 year ago
i love this song feels good
jayceraiden 1 year ago
hi it me robert louie nd like to say ur the best singer ever
Drumerboy63 1 year ago
e'plewta'q ti
issue89 1 year ago
Voices are so even...great job.
sp617 1 year ago
It was so like our songs that my mind was out in The sea hunting with my People Inughuit. Loved to listen. Hivshu
hivshu 1 year ago
welalin, feels good to listen to the honor song
jimmi6858 1 year ago
Dude/Miss Thanks for uploading this i have been threw so many FAKE honor song videos its sickaning. Just wanna say Thankyou :D
MrDeviluke 1 year ago
You did an awesome job! Thank you!
krazyguy231 1 year ago
You did an awesome job! Were you in New Port Maine last weekend?
krazyguy231 1 year ago
This song calls my spirit from within back to me from my childhood. Do you have the lyrics written down in Mi'kmaq, I would like to share it.
GraemeOfCawdor 1 year ago
i love listening to this song. makes me wish i was back in big cove.
truewarriorwithpride 1 year ago
Thanks for putting this on youtube.
Shewolf1122 1 year ago 2
Thank you putting this on :D
i am mikmaq :D and i am very proud
AnjelleMJ 1 year ago
Kwe Njiknam, Maylailweleen, if that is right brother. Brothers and Sisters i have been trying to figure out exactly what dialect i should be speaking. i grew up in worcester mass and many of my relations have crossed over. my familys are from the Shubenacadie reserves. i have been all over learning many ways of my cousins and i am in great respects and honor to learn thses ways, but it is time to honor the children of dawn. how may i go about this.
RaincloudMoon1 1 year ago
Miigwech
7pythia7 1 year ago
teetoes i wish i had tobacco to offer you for the words to this amazing song...i have the song .however am missing the words
agathon72 1 year ago
cool.
LCWFLETT 1 year ago
great song
NPmisipawistik 1 year ago
@TeeToes I recorded it with a group called Red Shadow Singers, you can get the cd at Arbor Records Red Shadow Ghost Dance Songs
tgenno13 1 year ago
is that george backing you up! .... awsome job man ..
sekoet 1 year ago
@sekoet no just my self and i lol
TeeToes 1 month ago
Sweet, full of soul, can;t thank you enough.
nataqat 2 years ago
@nataqat thank you!
TeeToes 1 month ago
yo tee this is joey peterpauls son Wowkwis Nica job man
nativekid132 2 years ago
This is great, Tee! You sound fabulous and this is my favorite micmac song. Wow, Tee!!!
jalimah819 2 years ago
beautiful <3
rina123456 2 years ago
awesome
deeannpaul 2 years ago
great job tee
cheerleaderforlife77 2 years ago
great job man, I use to be able to sing this song very well, intil I stopped drumming, and I just lost it.
nativeboy36 2 years ago
hi i am jays daughter iam 11 i like this song..i understand mikmaq
shy3342 2 years ago
seriously???:S i thought george paul wrote it?
drezmond 2 years ago
he did?
rina123456 2 years ago
thank you for posting this, i really like this song it reminds me of muh dad
magix38me 2 years ago 4
Looking for this everywhere thank you for posting it
jlw1967 2 years ago 3
wow would of never thought of searching this on youtube, thanks for posting the link. welalin
MzJulian24 2 years ago 16
Comment removed
jlw1967 2 years ago
Welal'in TeeToes! You've done a lovely honour to Uncle George's song!x
Snowl0 2 years ago
george paul used to drum with my dad back in the day they used to be called The Dancing Eagle Drummers
Autwen 2 years ago
he drummed with my uncle on pei., as abeqwiet thunder for a while and they helped him write a cd ! hes amazing
drezmond 2 years ago
native pride tell EVERYONE
butkicker75 2 years ago
mi'kmaq PRIDE ohh yes
RezDawg26 2 years ago
that was a very nice honor song there T you should put it on cd , ask you uncle if you and him go into a stedio and go for it
AmandaLM80 2 years ago
NATIVE PIRDE TELL EVERYONE
RezDawg26 2 years ago
don't know if my comment posted, but this is gorgeous. I love hearing something in mik'maq that was once lost to the ages. I'm mik'maq myself and this just gives me goosebumps. Beautiful music on your channel. Kwe!
kathannah101 2 years ago
This is beautiful! I'm Micmaq myself, and it gives me goosebumps. Love hearing the mik'maq music that was once lost to the ages. Thank you for this.
kathannah101 2 years ago 2
kneemodea
EricSergeCote 2 years ago
im actuly part of the miqmaq nation also. from quebec listiguj.
levant05 2 years ago
welal'in
Kjikaqawej 2 years ago
Hi, I am from New Brunswick, and we are soing a play(which will be televised) about the Peticodiac River and the great role the Micmac played in protecting many Acadians in New Brunswick from being deported.
For the play I have to learn some Micmac due to the fact that I would have a monologue in Micmac language!
Do you have any suggestions about elders of the Micmac community that would be willing to help me learn the language in order to best represent and honor them.
Line383 2 years ago
One way to honor a teacher or elder, or anyone really, if your learning or asking for something, is to creat a tobacco tie. Its red cloth with tobacco and optional herbs like Ceder, Sweet-grass, and Sage, or others if you know of them. Like poppy everlasting?
emusareemopoultry 2 years ago
Put it in the center of the square cloth, and it only has to be small, and bring the four corners together, and tie it with red ribbon or string.
I know three words in Mi'kmaq especially.
Tahoo- All my relations.
Wa'lalin- Thank-you
and i think it's spelled Kwe, which means Hello or Greetings.
^^;;
emusareemopoultry 2 years ago
Comment removed
Migmak2 2 years ago
a really really great song
good job
emoxnativexgirl 2 years ago 2
Let us greatly respect our Nativeness
My people let us gather
Let us greatly respect our historical roots
My people, let us help one another
Let us help one another according to the Creator's intention for putting us on this planet
CanningInuk 2 years ago
This is the translation of Kepmite'tmnej. It is a very sacred song to the Mikmaq people. It was a gift from the creator not only to the Micmaq nation but to all peoples. Keep singing and hold on to our l'nuulti'kw nativeness. Keep up with the singing, excellent job!
CanningInuk 2 years ago
All our relations! I thank you whoever put this on you tube. It feels good right here in my heart.
All my honor and respect.
bluefeathers29 2 years ago 14
Beautiful song!!! Only George can sing it perfect!!!!!!
kayleigh1998 2 years ago
hay tee who sang this with you
hope to get back up there this summer
when is the next we can sit down and drum again? eh
so no ga ma
micachee 2 years ago
Hey, great, how about his brother Tulley? Is he still around, too? I knew those guys 15 years ago! Mother Earth Lodge saved my life.
sunmoonstarlex 3 years ago
Lovely message! Do we know each other from back then?
Snowl0 2 years ago
Probably not, unless you were in Pennsylvania.
Tulley was living here at the time. It was Mother Earth Lodge South, at Regina's place.
After he left, off traveling again, George was my lifeline by phone.
I was a sad case, relapsing a lot, but I finally got clean, and eventually sober too.
All starting from that first sweatlodge with Tulley. Changed my whole life. I am soooo grateful!
sunmoonstarlex 2 years ago 2
Awsome tee ..
sekoet 3 years ago
This is a beautiful song....Miigwetch TeeToes!
motherofthedrummer 3 years ago
I'm sorry, I thought it being called a micmac song it was open for all Mi'kmaq to know. My appologies.
12nikki12 3 years ago
I would LOVE to know the lyrics. Could you share them with us?
12nikki12 3 years ago
well i would transulate it for you but what we belive in is that this is our song, to put it in your eyes it would be like you national athem... and tee toes i think i know the guy that made this song that name sounds so familar
DenDenPaul 3 years ago 2
Hey, good song!
Is your uncle George Paul from Redbank?
sunmoonstarlex 3 years ago
im passamaquoddy, but i love this song. pside elimokik
taho.
09129823 3 years ago