Si Springsteen vient un de ces quatre dans ton beau pays, si tu le rencontres, de deux choses l'une, soit il chante phonétiquement la chanson en Français (aux "Vieilles charrues", il a salué la foule en Breton), soit il en fait une traduction...ça ne dénoterait pas dans la discographie du Boss
J'avais bien compris... (si, si, je t'assures !) Mais je ne voulais en arriver là quand même !
Me voilà bien embêté, j'ai rendu le chanteur aphone ! Pardon au public qui a déjà payer sa place pour les concerts à venir...Va falloir faire mime, maintenant, mon pauv' Francis !
(Lynda Lemay a écrit une très belle chanson sur un mime !)
C'est vrai qu'il est épatant ce Willy et qu'il a eu une bonne idée d'adapter ma chanson à la sauce Renaud. Je ne chercherai pas à rivaliser avec lui, ni à imiter qui que ce soit. Je me contente d'écrire des chansons et de les chanter le mieux que je peux. Il faut écouter les autres. Sur mon blog, il y a des enregistrements audio un peu meilleurs que ces vidéos. Merci du commentaire et à bientôt.
salit francisweill c'est super cette chansons patte au beurre que willybrant chante on ne pouvait entendre mieux car lui a vraiment renaud dans la voie et je pense que tu pourras pas faire mieux que lui voila le probléme un jour peut etre? MARTINE
Si Springsteen vient un de ces quatre dans ton beau pays, si tu le rencontres, de deux choses l'une, soit il chante phonétiquement la chanson en Français (aux "Vieilles charrues", il a salué la foule en Breton), soit il en fait une traduction...ça ne dénoterait pas dans la discographie du Boss
deuchevauman 2 years ago
@deuchevauman Tu parles de Bruce ? Alors là, tu me la coupes !!!!
francisweill 2 years ago
Je ne voulais pas en arriver jusque là ! ;-)
deuchevauman 2 years ago
.... la chique !
francisweill 2 years ago
J'avais bien compris... (si, si, je t'assures !) Mais je ne voulais en arriver là quand même !
Me voilà bien embêté, j'ai rendu le chanteur aphone ! Pardon au public qui a déjà payer sa place pour les concerts à venir...Va falloir faire mime, maintenant, mon pauv' Francis !
(Lynda Lemay a écrit une très belle chanson sur un mime !)
deuchevauman 2 years ago
C'est vrai qu'il est épatant ce Willy et qu'il a eu une bonne idée d'adapter ma chanson à la sauce Renaud. Je ne chercherai pas à rivaliser avec lui, ni à imiter qui que ce soit. Je me contente d'écrire des chansons et de les chanter le mieux que je peux. Il faut écouter les autres. Sur mon blog, il y a des enregistrements audio un peu meilleurs que ces vidéos. Merci du commentaire et à bientôt.
francisweill 2 years ago
salit francisweill c'est super cette chansons patte au beurre que willybrant chante on ne pouvait entendre mieux car lui a vraiment renaud dans la voie et je pense que tu pourras pas faire mieux que lui voila le probléme un jour peut etre? MARTINE
martine6126 2 years ago