กลับไม่ได้ไปไม่ถึง-เบิร์ด ธงไชย.wmv

[ovotikovo]

ทัมไงดี

[bucktouiyoutuization]

@ovotikovo Tham jai krub dee.

[ovotikovo]

@bucktouiyoutuization ทัมได้แต่ทัมยากก!!

[bucktouiyoutuization]

I wish I could print in Thai, but I can not because I have no Thai font capability. Sorry for misunderstanding and come down on you, I just want to point out this song is the result of Thai people didn't follow Buddha Dharma (even they claimed that that they live in Buddhist country) and violated the Puncha Sila. I don't mean specific blame you or any thing else. This song in fact teaches Thai kids to explore (violate) the third sila " Karmay sumisshajara" Thank you for reply. Love.

[bucktouiyoutuization]

This song makes Thai Kids blind to their Buddhist Moral and violated three of five principal Sila, Athinna, Kamay, and Musa (lie to himself first in here); no wonder why Thai society is the Capital of Sex Trade (and slave) in the World. At first sex slave started from the palace by bringing beautiful jao yings from Lanh Xang and Lanh Na to be concubines, eventually now it spread to normal people to bring women from surrounding countries to be sex slave in Thailand. Poor women.

[bucktouiyoutuization]

This is why we as HUMAN need moral and culture to control our animal behavior. If we can not control ourselves what would happen when we saw some one else woman, car, jewelry, fruit tree, meal, money? We all will act like animal by just take other people properties by stealing, by force, by scamming (lure, lie, deceive...). When we see someone else wife or girl or husband we just can not say she come to me voluntarily what I need to do is just say I love her (him). It is lame excuse of animal.

[1sarayut]

มาไกลเกินกลับไปตั้งตัวใหม่ แต่พยายามยังไงก็ไปไม่ถึงซักที

[ammieammy]

ชีวิตครึ่งๆกลางๆ

[xzytecool]

กลับตัวก็ไม่ได้ ให้เดินต่อไปก็ไปไม่ถึง

เหมือนมีอะไรที่ดึง ไม่ให้เราเลือกทางใด

รักคนมีเจ้าของ ต้องทนเก็บมันในใจ

ไม่รู้จะทำอย่างไร และชีวิตจะเดินต่อไปทางไหนดี

[ninjazii1]

ชิชะ



[cheerfreedom]

ชอบมากเลยค่ะ โดดสุดๆ

[loveis009]

โอ้ยยยยยยยยยยยย

สุดยอด!!!

[tenzinapache]

omg ! i searched for this song for years!!!! thanx man for sharing!!!! whats the title translation in english please?!!! khop kun khrap!!!

[TheKidbuf]

@tenzinapache I will translate lyrics into English for you. But my English is not strong. Grammar may be wrong. hahah! :))

[tenzinapache]

@TheKidbuf sawat dee khrap! kun sapai dee mai? thank you! waiting impatiently for your translations!!!! XD

[bucktouiyoutuization]

@tenzinapache Here my broken English translation, I just do it for fun, but it might help you understand. I might need more than 500 characters limit.

I know what you knew and I can tell, it seems our relationship is going wild before we know it , we are in tangle. How can we let this (love) happen. Even though you are living with that guy. Don't know what we are thinking and let it out of way when I close to you my heart is throbbing (continue on next one)

[bucktouiyoutuization]

@bucktouiyoutuization Thinking(in the brain) I should let go, but my conscience I really need you. Where would I stand in this picture, I can't turn back and can't tell myself to go forward either like have something pulling not to let us use either way. Love an occupied person can only keep it in mind and don't know what to do and where better way to go. I knew you love him a lot but why would we love each other, we that weak? (continue)

[tenzinapache]

@bucktouiyoutuization khop kun khrap my friend for the translation!!! its so kind of you! thanx again! this song is really touching! xD

[wasin100]

ทำใจ 

[rolly311228]

โดนมาก

[pkaewkin]

ไม่รู้ว่าใจคิด ไม่คิดว่าใจเผลอ

เวลาใกล้ ๆ เธอ หัวใจมันสั่น

ในสมองว่าให้เลิกไป แต่ลึก ๆ หัวใจต้องการ

แล้วชั้นจะยืนอยู่ ที่ตรงไหน...?...

(ทำไมมันเจ็บปวดอย่างนี้)

[pkaewkin]

ในสมองว่าให้เลิกไป แต่ลึก ๆ หัวใจต้องการ แล้วชั้นจะยืนอยู่ที่ตรงไหน ไม่มีที่ว่างสำหรับชั้นบ้างเลย

เราไม่ควรมาเจอกันเลย รู้มั้ยว่าใจมันเจ็บ เจ็บมากแค่ไหน

[CinderellaSandal]

เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ร้องเพลงนี้ไปด้วย ร้องไห้ไปด้วย จำได้ มันเศร้ามาก

[ballza211]

เคย เหมือนกัน แต่ตอนนี้ พยายาม จะกลับ...จัย เหมือนที่ว่า  ในสมองว่าให้เลิกไป... แต่ลึก ๆ ในจัยต้องการ....

[casinox365]

ชอบๆเจ็บๆเพลงนี้มานานแล้ว 

[pampanatda]

มันโดนทุกท่อนจิง ๆ TT



[dknesslive]

เพราะมากครับ

[dejavuu006]

โดน เห้อ ถ้าเราเจอกันเร็วกว่านี้ก็คงดี โชคดีนะครับ รักเสมอ

[TheKidbuf]

@dejavuu006 ถ้าเจอกันเร็วอย่างนั้น .. ฉันคงไม่ต้องเจ็บอย่างนี้ T T

[dejavuu006]

@TheKidbuf

ไม่ทันตั้งตัว ปล่อยให้รักกันได้ยังงัย แต่คนที่ผิดก็ต้องเป็นเราอยู่แล­้ว ได้แต่รอ เพราะตอนนี้มันคง ถูกที่ แต่ผิดเวลา ก็หวังว่าจะมีความหวัง ถึงแม้จะน้อยนิดก็ตาม คนมาทีหลังคงทำได้แค่นี้

[nui888andie]

@dejavuu006 นั่นสิคะก็เรามาทีหลังเค้านินา เศร้าต่อไปแบบนี้ค่ะ

[toddsakan]

"ในสมองว่าให้เลิกไป แต่ลึกๆในใจต้องการ...."

[Narinpong]

กลับตัวก็ไม่ได้ ให้เดินต่อไปก็ไปไม่ถึง เพราะมากกกกกกก

[mewmeawjung1]

เพราะมากค่ะ

[yingaoo]

ชอบมากเรยค่ะ สุด ๆ