Joan Manuel Serrat reivindica uso de la lengua catalana en Festival de Viña del Mar 2009

[mexiacorpinc]

Viva catalunia!!! y viva el catalan! y vivan los pueblos libres capaces de mantener su cultura y su idioma a pesar de negro regimen como el franquista los quizo acallar!!

saludos desde la America!

[emilylilyJames]

No soporto a este hombre, ni a los catalanes que no hablan en castellano a la gente que no entiende el catalán y el inglés es una lengua preciosa asi que no se de que vá, quien se cree que es este "señor"¿ otro maestro como sabina? pues los dos me hacen vomitar....

[mouhartartenmoviment]

@emilylilyJames No se lo cree, Serrat ES un Señor, capaz de contestar como un Señor a gente como tú. Jo no soc tan educada, per això no et dirè el q penso de tu, ni molt menys em pendrè la molèstia de fer-ho en castellà, no sigui que les meves paraules et facin vomitar i els teus propis vomits t'ofeguin!

[mexiacorpinc]

@emilylilyJames if u don't like it, just go to hell! emily James, maybe in hell you'll find a radio playing a fucking britney's spears song! LMAO

[reimeu1]

PER ALS VALENCIANS !!. Bona part d'Amèrica es parla l'espanyol per més greu que els hi sàpiga als Argentins, Xilens, Mejicans....etc.., i a la comunitat Valenciana es parla el CATALÂ, encara que li volgueu dir Valencià, Castellonec o Alicantí o qualsevol altra invent que se us acudeixi.

[canchile]

Alla por el ano 1972, estando todavia en Chile, escuche el primer LP de Serrat, grabado en su totalidad en Catalan y aun no entendiendo nada de lo que decian las canciones, quede maravillado de la musica y de su voz.. Un artista tiene el derecho innegable de cantar en la lengua que el/ella prefiera y nosotros tenemos la obligacion de respetar ese derecho.

[Diavolo10000]

En la comunidad valenciana no se habla catalá se habla valenciano

[ametllet]

@Diavolo10000 Al País Valencià es parla Valencià, que es el català que es parla a València, no fotem. I a part, això que hi té a veure amb el vídeo?

[panaderete]

La música no tiene fronteras y la mejor interpretación de una canción es en su idioma natural. Visça el Serrat i visça el català !

[arqueologofustrado]

Con educación y respeto se puede ir dónde quieras y decir lo q te plazca.

[yeikobeneygoam]

si señor hasta yo me apunto a clases de catalan a riesgo de perder mi acento canario jejejejejjejejeje

[Camilocervantes]

Pues el señor Serrat habla con decencia y respeto la lengua castellana y defiende lo suyo, que es el catalán. Un ejemplo loable de lo que es el bilingüísmo.

[ametllet]

Molt be, Serrat. Però a quina cançó es referia??

[jaralampos2009]

@ametllet Fugir de tu.

[ametllet]

@jaralampos2009 Gràcies!!

[mlrodriguez]

@ametllet Eso mismo pregunto yo; que pena que cortaran la canción...

[PrincesaChapera]

Me parece bien su alegato pero si lo hiciera sin estar borracho lo hubiera hecho en la mitad de tiempo, y hubiera podido cantar DOS canciones en catalan y no UNA. Joan tu tambien vas en contra de tu lengua por esos modos aunque no lo sepas

[michel9017]

@PrincesaChapera Borracho o no, ha hablado muy bien. Y qué quieres que te diga, después de todo lo que ha hecho él por ese trocito de cultura de la humanidad, me parece una barbaridad decir que va en contra del catalán porque cantó una canción y no dos en este concierto en concreto. Creo que es llevar las cosas al nivel de lo absurdo. Saludos!

[xaviercastella]

MOLT BO! Pero podrías poner el discurso y la canción dentro de un mismo video? Digo, para hacer más llevadero el tema...

[nietta53]

Cataluña, su historia y se despiden con adeu, si otras culturas nos enseñan a ser tan naturales , que queramos hablar en catalán en Cataluña, jajaja,, que dice el resto de compatriotas españoles???

Más mundo y más idiomas, como aquí hablan el holandés, el ingles y entienden bien el alemán y chapurrean algo de catalán o castellano, y son tranquilos, tolerantes y respetuosos, lo que hace la cultura en los pueblos... un adeu amic, petóns 2 parte ..............................­.doiiiii

[nietta53]

ncreíble, jajajaa, bueno yo soy una mujer

que vive en holanda, mi pareja es holandesa de origen patagónico, de la parte de chile, y me parece estupendo lo que serrat dijo, en la humildad, nace el entendimiento y la inteligencia, yo hablo en catalán y castellano y me esfuerzo, en contestar a la gente en holandés, es un pueblo magnifico y muy respetuoso, ellos si que preguntan,

1º parte

[mechitxf]

Me parece perfecto que cada quien se exprese en su lengua madre. Yo también, a pesar de hablar varios idiomas, prefiero hacer, en ultima instancia en el mío: el castellano.

Visca Catalunya! :)

[abidbadalona]

Defiende su cultura catalana usando la lengua que m´s préstigio internacional e ha dado... vaya incogruenia de ese anacrónco, menos mal que pocos saben que existe...

[carlesj]

Por suerte hable 4 lenguas, Mi lengua materna es el catalan. Y si defiendo mi lengua en Castellano, es para que se me entienda. No tengo nada en absoluto contra el castellano, me gusta poder hablar en castellano, pero solo pido un poco de respeto por mi lengua materna, nada mas, no estoy en contra de ninguna lengua. Y si crees que soy anacronico por lo que escribo, entonces es Usted el que me da pena y es corto de miras.

[abidbadalona]

Se respetan todas las lenguas minoritarias, no tengo nada en contra del catalán, empero, él como otros estaba invitado para hacer arte, e hizo apología política, es una falta de respeto al público que vino a oír su arte, no a escuchar política, que fue su mensaje principal. Y sí, noto que escribes regularmente el castellano, pero, como muchos catalanes, apesar de ser españoles, no lo aprenden con propiedad, siendo una de las lenguas más difundidas en el mundo.

[carlesj]

no sabes nada de nada ni entiendes nada, no vale la pena hablar contigo si no entiendes esto. adios

[abidbadalona]

Sé lo suficente para conocer a los intolerantes..., entiendo los mensajes, y adiós también.

[Shiflis2]

¿Es capaz de darse cuenta de lo intolerante que usted misma al acusar a Serrat de hacer "apología política"? Si fue apenas un paréntesis cultural. Deje que se exprese xD para que personas, como usted, se enteren que él escribe canciones en su lengua materna, la que se habla en su país; Catalunya y que por lo tanto, muy respetuosamente les va a cantar una en catalán ya que más que respetuosamente les ha cantado varias en castellano. ¿De quién viene la intolerancia pues?

[abidbadalona]

Anda ya... lo que hizo es apología política, paréntesis cultural, ahora a llamarlo así... cambian de nombres a lo que desde lejos se nota... es lo mismo cuando llaman países catalanes, cuando muy bien podrían decir, territorios de habla catalana, por eso quedarán aislados, por crearse una burbuja en pleno siglo xxi. Intolerancia dice... juaaaa

[Shiflis2]

Es que si la defiende en Chile en catalán no le entenderían ¿no te parece?

[abidbadalona]

Y si nadie iba a entender su mensaje, en Chile, ¿acaso no lo hizo para éste llegara por los medios de comunicación hasta la región de llamada Cataluña?

[Shiflis2]

Bueno tal vez tenga razón: para que el mundo se dé cuenta de que hay personas en Catalunya, que niegan su existencia, que niegan als Països Catalans en un afán imperialista anacrónico; ése sí y a todas luces intolerante y opresivo. Si tan a disgusto se encuentra en Catalunya porque no le hablan en su idioma de fuera, pues que tristeza por usted.

[abidbadalona]

No se puede negar lo que nunca existió y lo que jamás existirá... intolerancia dicen juaaaa... por respeto a muchos catalanes no separatistas he aprendido su lengua, lo comprendo, lo leo, pero no me pueden obligar a hablarlo... aplican engranajes anacrónicos de los que fueron aplicados no sólo en cataluña sino en muchas partes del mundo... dejen en paz a Valencia en su afán de llamarle país catalán, ellos son orgullosos de su lengua, pero españoles como es española Cataluña.

[Shiflis2]

"separatista" es un término insertado por el franquismo, Cataluña no se quiere "separar" porque no esta "pegada" a NADA. Use el término correcto Cataluña quiere ser independiente por lo tanto somos independentistas. Y cuando entre a un hogar catalán procure saludar en la lengua de quienes lo habitan, no sea usted descortés.

[abidbadalona]

Pero Cataluña está en españa, y tanto el catalán como el castellano tienen igualdad, que los catalanes hablen su lengua y yo les entienda, es un derecho; pero deben aprender el castellanno como, como Dios manda, es también un deber.

[Shiflis2]

Perdone usted, no quiero herir susceptibilidades pero a mi DIOS no me manda nada porque por su maldita gracia Franco llegó a donde llegó, y Videla y Pinochet y el mismísimo Papa, no me mencione a tal engendro de DIOS. Creo que todos esos sátrapas han creído que DIOS estaba de su lado: yo pienso que ninguno de ellos estuvo del lado de DIOS.

[kuggann]

espabila abid TODOS los catalanes saben castellano.

[raimon1111]

@kuggann los catalanes de la parte española si, pero no los catalanes de la parte francesa...

[Shiflis2]

Acá en México a mi me quieren obligar cada día más a hablar el inglés; y caray cómo lo entiendo a usted: ¡no me da la gana! Pero cuando voy a New York, no obligo a nadie a hablarme en "castilla"... ubíquese: respete la cultura del País que le da cobijo, empezando por respetar su lengua.

[Shiflis2]

Qué paradoja: en el sur de Estados Unidos de América, están legislando para que la lengua obligatoria sea: el English, porque hay tanto migrante latinoamericano que empieza a ser más frecuente el uso español... ¡Vaya descortesía por parte de los gringos!

[abidbadalona]

En esa zona, del sur de los EUA, fue territorio exicano y siempre se habló castellano, pero perdieron la tierra luego de una guerra, pero la gente siguió hablando castellano... además, comparar al inglés con el catalán, anda ya

[Shiflis2]

Exácto y Cataluya siempre ha sido territorio Catalán nunca ha sido territorio "espanyol" como no lo es Portugal y como tampoco lo es Marruecos.

[Shiflis2]

Una de las razones por las que se perdió el territorio mexicano del norte fue que no estaba muy poblado, la poca que había entre conquistadores españoles, ingleses y europeos en general, acabaron con ella. Entiéndalo Cataluña defiende un derecho natural así sea imponiéndolo quien no es catalán no lo sentirá así, por lo tanto impondrá un criterioo imperialista y opresor, no son los mismos engranejes está usted muy equivocado.

[Shiflis2]

Si acepta conocer la lengua catalana y no la habla su problema es otro, es usted demasiado tímido o pudoroso. Yo soy mexicano, hijo de padre catalán, exiliado y madre maxicana. Nunca supe que sabía hablar el catalán hasta que puse un pie en Catalunya. Desde el primer día empecé a champurrearlo, la gente me trató de maravilla y, lo más emotivo, sin darme cuenta y sin proponérmelo me vi hablando catalán con andaluces, asturianos, gallegos y castellano-parlantes nacidos en Catalunya.

[Shiflis2]

El asunto es que sabían que era mexicano, no les daba "corte" conmigo y me contestaban en catalán, me confesaban saber hablarlo desde siempre pero no osaban hacer uso. ¡Hablé catalán con un marroquí compañero de trabajo, claro de mesero de qué más!

[Shiflis2]

En pocas palabras y resumiendo: el catalán lo aprendí gracias a SERRAT, ese descortés insensible que pregona el derecho universal de ser quien se es: el derecho a conservar la identidad la cultura y a la lengua propias y no ceder ante el empuje de fenómenos migratorios ni mucho menos imperialistas.

[Shiflis2]

Ens ho ha de dir la veu tremolosa y trista d'un campanar. Un cop de llum i el crit de d'una garsa que ha despertat amb fam i busca per entre blats i civades qualsevol cosa per omplir el pap. O potser un gall que dins la cort canta. La nit és morta, i ja es fa clar, la nit és morta, i ja es fa clar. Mentre jo canto, de matinada, la vila és adormida encara.

[carlesj]

Porque os repudia tanto nuestra lengua catalana?, No os gusta la diversidad?, Deberias tener mas repeto por unalengua hablada por mas de 6 millones de personas.

No lo entiendo, de verdad.. que pena

[abidbadalona]

No es repudio, al menos yo no lo repudio, todo lo contrario la respeto, pero, jode ver la aplicación de engranajes de los que fueron aplicados para con ustedes mismos.... la imposición.

[carlesj]

No debes disculparte de nada, pero no entiendo que si visitaste mi pais, te apene que los carteles esten en catalan. En francia estan en frances, en alemania en aleman, porque no catalan en catalunya?. De todas maneras te invito a que si por suerte vuelves a visitar catalunya, me lo hagas saber y te cuento algo de nuestra historia. estoy convencido que te hara ver las cosas de otra manera. Un abrazo

[K4everT]

Una de las razones por la que se desea la independencia. Para que el que visite esta tierra, Cataluña, no le dé por extrañarse de que en ella se hable, ay qué cosas tan curiosas, en catalán. Porque seguro que uno no se extraña de que en Finlandia se hable finés, aunque lo hable menos gente que el catalán.

[K4everT]

No conozco la Constitución ni las leyes chilenas, pero me atrevería a decir que ninguna obliga a los cantantes a cantar sólo en español cuando estén en Chile.

Si el comentario era a título personal, comprenderá que usted no es quien para decirle a un cantante en qué idioma tiene que cantar sus canciones. A quien le guste, lo escuchará, y a quien no, nadie le obliga. Si a usted no le gusta el idioma nacional de Andorra, es su problema personal, punto.

[edumontes1955]

Que poco conoces a los catalanes, si hay un pueblo tolerante, es el catalan, te corrijo, no es una lengua regional, si te interesa un poco fue hablado hasta en las Naciones Unidas por Pau Casal, un cellista de fama mundial, asi como tu piensas de forma unilateral hubo uno que se llamaba Francisco Franco. Lee e informate un poco mas antes de opinar...otra cosa, no soy catalán

[edumontes1955]

Lo que tu llamas continente americano, ademas del castellano se habla portugues, ingles, frances y otros dialectos indigenas. El castellano no es la lengua unica en America.

[Shiflis2]

Perdón: LENGUAS INDíGENAS o AUTÓCTONAS

[MezaRevolucionario]

Y qué canción era???

[ciego79]

"Fugir de tu", del disc Mô.

[MezaRevolucionario]

Gracias

[Chiriveque2009]

Visca Serrat i el català!