Du kranke Sau! (Tokio Hotel)

[katiinightprincess2]

Georg is like "im not going to get in the middle of this.."

[DamnVampireER]

AHAHAHAHAHAHAH LOOK AT GEORG AHAHAH

[annapannamj]

HAHHAHA omg, everyone thinks that they know what theý are fighting about! But you're all wrong.

as bill said in the interview in Taiwan:

"I think there was one situation on one DVD, and then we fight. and it was about ehm, i think it was a CD. and "Who brings the CD out to another person". And i dont wanna go, and tom dont wanna go, and then we fight."

SO , now you know the REAL DEAL.

[0nikeairmax]

@annapannamj haha im from germany and they gays fights like girls..

[gertyicecream]

Everyone can be an ass at times. :P

[QueenLucyThe2nd]

LOL Georg xD

[TheChurchOfSatan]

hahahahahha :

wieso denn für mich? du kranke sau ! es ist nich für mich !!!

hahahahaha Bill :D <3

[juliie908]

Can somebody tell me why that clip is in the show viva live?

[katiinightprincess2]

@juliie908 Zimmer483Documentary

[XSanjiyanX]

"meinst, ich mach das jetz allein oder was?" - "ja bill, ich.. ba be wa wo wnasfhasdfjö wieso soll ich ..." xD

[MusicDaniella]

When Tom says "JAAH" at 0:06 xD <3

[SmiiLe100]

Duu KRAANKE SAU ! ahhh zu geeeilst !!! <3

[SuperSmashMe]

@MoonFK6 I can understand not liking tokio hotel, but... are you thick? 'Fucking gay guys'? What's your problem?

[ilovebill1000]

@SuperSmashMe u jerk

[SuperSmashMe]

@ilovebill1000 ... what did I do? I just wanted to know what his problem was with gay people

[TheNachgeburt]

voll die geburten :D

[KemuriKyoraku]

Ich bin ein großer Fan von Tukken Hotel am liebsten mag ich den Sänger

Justin Bieber der ist voll süß

[NinaTheSquirrel]

Ok, I'm REALLY bad at this commenting stuff! Jeez...! :S

[Kriegerbo]

Welcher depp hört net das das Geschnitten is lol

[killerchickx4xbx]

what's mean kranke sau ?

[nicoleosmi]

Ich hab das Videeo schon sow lange aufn Lapi, es is einfach Bombe!^^♥Georg, voll süß wie er in seinen Haaren Spielt♥

[HirotoPonA9]

sau is sheep ;)

[CrazyJuliet554]

omg Bill -°_°-

[winterweib]

An ILL female pig :DDD

[xxxavecxxmoixx]

a 'sau' is a FEMALE pig :DD

[killerchickx4xbx]

what's mean du kranke sau ? ?? in english ???

[CurlyVogel]

@killerchickx4xbx it means: you sick bastard

[DeLiiisa5005]

is das geil.. ich will auch mal vom bill so geil angeschrien wieden.. der is ja soo süß :D

[Naddl2104]

*weghau* Soo geil ♥

[AlaFanny]

haha please can someone translate??

[AnnelindeKaulitz]

You sick 'sau'

I don't know what sau means xD

i'm from the Netherlands, this is my first year of german in school d:

[japaneseboyhunter]

sau is pig

[whocares7495]

translates into "You sick bastard!"

[Sasoriiiiii]

xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD wie gaiiL höhö bill is der gailste *__* !!

[th259]

das ist soo geil =))))))

[suseable]

du kranke sau :D

hahaha wie der das sagt ;)

[VaniLovesMJKingOfPop]

" du kranke sau " einfach beste *-*

Bill ich liebe dich <3

[Renata910]

in another video Tom called Bill a "dillingersau" (at least that's what i heard) and in the translation it said bastard.

it's the video about their childhood

[coookyx3]

can u send me the link? then i can say you what tom said.. :p

[Renata910]

sure (:

watch?v=f9jzM8AdGIY

it's at 0:59

[coookyx3]

tom said '...die linke sau'

its a person who have left-wing tendencies i think ;)

[iluvcandy56]

wow, this reminds me of me and my twin sister. always getting into arguments over little things. lol. i love how georg is just sitting there like "here we go again" :]

[muffinplz]

Hahahaha, I love it xD

[karylle316]

Hahaha oh god, when Bill say "fur mich" he sounds SO hostile! heheh I love this.

[AdriianaKaulitz]

I loves when Bill says : DO KRANKE SAU! : D

[Billspiie]

what are they saying xD

[Hubbanate]

HAHA! Georg is just sitting there playing with his hair, must have been really interesting:D

Du Kranke Sau, cool;)

[KaulitzTwinsarelove]

Lol awwe Bill, dont call your brother a sick bastard lol, thats not nice :P

[TokioHotelDarling]

Georg is so freaking hilarious!xD

[WeNeVeRsToPsCrEMiN89]

LOL georg just looks soooo INTRESTED

billl is actually the vicious twin dont let the looks fool you toms the one with all the marks the boy has eyeliner.......eyeliner and hairspray so stay away ....far away hehe

[AndixAFIx]

you are right! the boy with the baggy clothes would not be good at fighting.... or running away. haha those pants would head south and bill could attack with his plethora of lethal products.

[pinkroxsmysox58]

what were they fighting about?

[Sasukexxx4]

Bill wanted Tom to tell someone about something that he disliked with the stage, and Tom didn't want to do it. one thing led to another. and so on...

[pinkroxsmysox58]

oh, haha thanks!

[emilykaulitz19]

i love him so much but you have to admit, Bill's being a Royal Ass in this argument. Don't spam me! It's just an opinion, Bill's still my fav i'm only saying he was being an ass

[tokiohotelluva1]

then georg sittin there playin with his hair like*here we go again*

[sabrinakaulitz08]

haha i love this video :) tom looks so pissed LOL

[IMarriedGeorgL]

hahahahahaaa this is one of my top fav scenes in the dvd!!!! ^^

[destanyramirez15]

lol. (: They are too funny,

[Echy483]

Bill calls HIS BROTHER a bastard. You know, then he is a bastard too. Lol. xD

[FlamencoFlamingo]

Haha Tom´s bitch eyes XD

[JBGlobalSoft]

Meine Lieblingsszene! Ich habe mir beim ersten Mal den Arsch abgelacht

[JessicahTokioHotel1]

How adorable!!

Tom & Bill are still hot when they argue!!

& Georg is just listening and twirling his hair...how cute!!

I wish I knew German!

[FrauHilton]

motherfuckerrrr.

it means "your sick pig"

[KSingGirl1135]

well in this case he was saying "you sick bastard"

[millamoosehead]

will someone please translate?

[emogothtakeovers]

they r fighting because someone asked bill if the band would do an interview and bill said yes without telling the band, so tom thinks he should have told them before he agreed to it, so he thinks because he said yes without the others, he should do it alone.

[JessicahTokioHotel1]

oh now I see thanks

for saying what Tom & Bill are arguing about :)

[luminousbodies]

@emogothtakeovers

it wasn't about an interview. it was about a photoshoot. so bill says if he going to take the photos alone then should he do interviews alone as well.

[simonadestefano]

wer ist fur miiiich du kranke sau!!!! <3333 bill

[BadtzMaru1992]

er sagt ''wieso denn für mich? du kranke sau!! ''

;)

(nicht böse an dich gemeint)

[elidia1234]

Lol what does bill say before he says "you sick basterd?" (du kranke sau) lmfao georg looks like a ute lil sissy when he tirls his hair lol! :D i love them all :)

[stephierawr]

they were fighting about how bill agreed to something and then tom says ya, but its for you - not the band. then bill says somethig like "why is it for me? you sick bastard" lol i love them all too!! <3 lolol

[FLIPPYNMADZ]

hahaha i love watching this i dunno y. its bad that they are fighting

i think its cause u dnt see bill and toms face is funny when hes annoyed and bahahaha georg is so bored twirling his hair

[likeohmygoditspink]

what does Du kranke Sau mean?

[FLIPPYNMADZ]

i think it means

you sick bastard

[fublubby]

Yeah, you sick pig, actually...

[KSingGirl1135]

Actually, he said it as "you sick bastard"

[fublubby]

Well "sau" means "pig" if you translate it directly, but yes, of course in English it would be more natural to say bastard than pig...

[FreddyOgSigrid]

Its fuck you on the "german way" xD

[viickyTH]

mmmm why are they fighting??

[timimoro]

Bill said that Tom promised to do something with him and Tom denies it... I think

[Babyt4]

Actually Bill agreed to a photo shoot without consulting the band and Tom doesn't wanna do it.

[Hardrock1911]

die san so scheise und deutschlands kranke mädchen rennen hinterher oO

[swaggerofthedagger]

Ha as many times as I have watched this video, I have never noticed Georg & the hair twirling! XD And I love how Bill's giant man bag is taking up a whole section of the couch by itself.

[itwasM0NiQUE]

lol ! your so right.

[gabip123456789]

its so cute ;D

[0JACKY0]

fuck ich liebe es xD

[iamthecooltype]

I love Bill and Tom.

And they're even sexy when

they're fighting. Well

Tom is, i couldn't see

Bill but i can see it

for myself that he

are sexy too :D

[VeniVidiViciGurl]

he said "you sick bastard"

[DemonicEvil61]

Really? I thought it was "You sick fuck"

[7thUntoldSorrow]

lol...Georg

what were they arguing about..the only thing i understood...was "for the band"

[Eruworld2]

Du kranke Sau ! ROFL

♥Ich liebe dich Bill!!♥

[Ganjo872]

ich ficke euch

habt ihr verstanden ich ficke euch ihr pussys

[sexybunniigirl]

Du Kranke Sau! is much better than mine only thing i said last time me and my brothers fought was ShitHole and Fuck Bucket!!

[ShadowofthesunXxX]

I would like to see Bill's face when he says that, It's not for me, du kranke Sau :)

[Turenz]

Mwahaha! The best part is Georg! XD

He's like "Tsssh, they're fighting again... Hm, my hair could need a cut..."

[YouDushi]

@Turenz

Whaha, yes xD

Like eh: "Gosh, there are they going again... -sigh"

[GJUnderground]

AAAAPTSCHIIIIIII oh scheiße ich hab wieder tokio hotel produziert -.-

[DJpazan]

ihr schwuchteln ficker hahahahahaahahhaah

[enjoythekill666]

i wish i could've seen bills face when he said that

[Simyaschka]

häßlich!

[blackOwhiteOredO]

they are hoTT! WHEN THEY figHT

[YeiPower]

"It's not for me! You sick bastard!" Actully, it's pretty cute to hear them "fight"..(*^_^*)

[biLLsmiilchshake]

zuu qaiiL xD

wie bill daa rumschreiT :D

[dragonkiss88]

bill kann schon voll rumzicken...

[CeliaBitch]

ja und?

[ThTokioTh]

xD!

[bmxdima]

schwuuuuchteeln!!!

[xoxtotgeliebt483xox]

lol i love how georg's just sitting there playing with his hair while bill and tom are yelling at each other xD

[MackyJeTH483]

krank in italiano significa malato...comunque credo sia una cosa che usano dire i ragazzi...aber ich spreche deutsch!!

[Fjodor41]

omg fackin little girls crying what to do now...

"wieso denn für miiich" piece of shit

[Warum1232]

Can somebody translate this ?

[misskaulitzxo]

Im not really good at German but Ill give it a shot..

TRANSLATION:

Bill: You said you would do it (or something like that)

Tom: Well why would I? I didnt't say I would

Bill: Its for the band, you said you would do it for the band

Tom: Yeah Bill why would I do that for you?

Bill: ITS NOT FOR ME! You sick fuck, its not for me

Tom: (said something like 'shut up' i cant really understand the last part)

I tried :)

[LitaLicous]

sooo dumm :D:D:D

[ixiTixi]

tom looks so seriousss.

I wish they wouldve put the camera on bill too!

[Cira]

HAHAHAHA!

Bill: "du kranke sau"!

That made my day

[Slikeu]

Why were they fighting about?

[GothicAmyLynnLee]

aw niemand spricht deutsch hier AHAHAH

[MyNamesChristina]

Sau is slang for "bastard"

so...du=you

kranke=sick

sau=bastard

[MADAMEOCTA07]

i translated Du kranke sau and it says you ill sow lmao buh i think bills version is much better you sick bastard hahaha hes so funny

[candiegirl634]

''du kranke sau'' means ''You suffer, sow''

[KyaKiZz]

"du kranke sau" sagt er und fertig

[mrskaulitz62493]

yeahhh he had a diva moment

[paardenlover11]

hahaha, look at georg!

[DenLilleEngell]

Du kranke sau? Doesnt that mean '' You sick Cow?'' XD

[hawthorneheightsx]

It means you sick pig : )

[o0angelis0o]

See Bill can be sweet...but he can be "spicy"..I guess you would call it!!

Anyways,its incredible how they can look cute fighting...LoL!

[Zere25]

catty diva mode.

[MalinLit]

I love you malin <33333 ops this is tokio hotel !

[FLIRTYKISS198]

What did Bill say?

It sounds funny.

[Tom looks soo HOT when he is pissed!]

[MalinLit]

*¨

[paardenlover11]

bill say's: you sick f*cker!

[Nele483]

Hahh indeed, bill is awesome.. =D Poor Tom xD < 3

[JessDotNet]

I absolutely ADORE/LOVE the look in Tom's eyes.

[LestatsLady92]

lol sick pig...

ah brotherly love xD

well regardless of whether they're mad or happy, they're still really hot :P

[RoastedxPeanut]

nicht allein für michhh!!

du Krankesau!

aaah, he's meen to tom [a]

[Danilovestokiohotel]

damn, bill is mean...

[6015374]

they were fighting, its normal for brothers to fight, bill is actually very sweet at the concert i went to he was asking is everybody ok is it to hot? and stuff like that ive watched lots of videos he is adorable and sweet :P

[Danilovestokiohotel]

well yeah, i know that but i just never expected that to come out of him since most of the time he's so sweet and so nice lol

[LinseyLiebedich]

was sagt bill bevor kranke sau?!

ich höre es nicht gut,

und verstehe das auch nicht so gut,

weil ich aus Holland komm

[FriidaJG92]

Poor Tom xD

Bill: "DU KRANKE SAU!"

Tom: :/

[JohnnyCadelvr]

If you guys want subtitles to when they wre fighting, you knowthe tokio hotel channel on youtube? go to episode 10 and yeah they were fighting about sumfin and Bill called Tom a "sick fuck" and i could'nt BELIEVE WHAT I HEARD! so go see!

[LamaLamaRedPajama]

Tom scares me in this vid. It's almost like you can see flames in his eyes x'D

[RockMySox32]

"Sick pig?" That's honestly the best thing he could come up with? When I fight with my briothers we say some nasty stuff to each other.

[omygs17]

hahaha

in the heat of the moment, sometimes you can only say stupid things.

i got into a fight with my brother and called him a chickenhead....

it's the only thing i could think of. haha

[RowanAlison]

thats better then what i called my brother..the best i could do was dingbat.

[El3nH]

tommy <3333333333333333 =]

[OurLadyOfSorrows03]

cute video ! lol what does bill say before saying du kranke sau?? does he say du bist nicht fur mich ? lol thats what i understood

[cocopops1994]

i think he says es war nicht fur mich or es ist nicht fur mich

[FlenkyFranka]

They have a fight because it was like Bill they says something about a shoot.

Bill did it for the band, or something like that.

and they have a little fight about that. xD

[lovevadimjaclyn]

what hapened ?

[babygun93]

Aw. Tom looked so mature.

and i just noticed...

Georg was twirling his hair =|

AHAH! oh man, i know that is bad,

but i couldnt stop laughing.

poor things, i love them all so much.

<T.H3

[STARness767]

they r so cute wen theyre angry. and i love georg jus playing with his hair like "o god. here we go again..." lmao! i love it!

[larisaTH]

i thought it meant like sick pig or something

[larisaTH]

can someone translate please. other than the pig thing, i got that lol

[Joashia]

hhah!! they are great xD xD <3

[Joashia]

hhah!! they are great xD xD <3

[masterXofXhorror]

Georg is amazing with his hair twisting!

xD

I loled all over cause' of him!

And i must say Tom looks amazing pissed off!

[Joashia]

yea, that's right! <3 =DD

[SaMoT124]

they are too hot for their own good...

ugh

[Vanae01]

I love how Tom is just sitting there looking amused while Bill is fussing at him. If thats Tom getting mad he should get more often he looks sexy.