Personalmente creo que el doblaje de España le queda bien a las series de época - les da un no se que romántico -, pero igual disfruto mucho escuchar las voces originales (y como no con voces como la de Thorton :D) y al doblaje latino le pongo peros por que en ocasiones eligen voces muy discordantes e incongruentes con los personajes
ayyyyy amo a la BBC por hacer estas series tan lindas! Es como si nuestros libros y personajes favoritos cobraran vida!! Y amo a @Elgranlaberinto por ponerlas aquí para que podamos disfrutarlas.... ay amo a todos jaja
ay que estupida esa margaret despues de semejante discurso y aun sigue en esa actitud que tonta...Ay yo ya hubiera perdonado a ese Mr. Thornton tan lindooo jaja
gracias el granlaberinto por estas series y pelis tan hermosas!!! richard es un hombre precioso y es exacto al señor thornton de la novela! la recomiendo porq alli thornton es mucho mas complejo y tambien apasionado!
¿Es posible que él se quedara pillado por ella en el momento en el que Margaret le sirve el té....?Porque justo desde ese momento él la envuelve con sus ojos de una forma constante....
acabo de terminar el libro i por primera vez la serie supera al escrito los ingleses para mi "los mejores" en llevar a la pantallas relatos de epoca saludos para todos
@daveofis hahaha tienes toda la razón yo tambén lo acabo de leer, peor tengo que decir que se me hizo bastante pesada la lectura no se el porqué =S además de que tengo que confesar que hasta cierto punto (en el libro) se me hacia bastante "pesadita" la actitud de Margareth, demasiado "alsadita" no se talvez es mi imaginacion haha =S
@daveofis Totalmente de acuerdo contigo, la BBC son los mejores para este tipo de series y películas, ademas para la adaptación de estos libros y al igual que muchos creo que el libro es un poco aburrido, por primera vez me gusto mas la serie que el libro. Saludos a los fans de los clasicos ingleses.
es cierto cuando ella le sirve el té la ve como sorprendido......no sera que tal vez nunca nadie habia sido tan amable con el como ella lo fue al servile el té.....bueno es lo que creo.
@srg1333 pues no si tenga que ver pero recien leí el libro (y apenas me la estoy mirando por aca) y en el libro desde un principio el queda sorprendidisimo y bastante enganchado por la belleza de Margareth, además de que en el libro varias veces hablo sobre sus manos (las de Margareth) supongo que tenia algun fetiche por sus manos o no se haha XD
EXACTO me pasa lo mismo, no hay comparación es mil veces mejor ver las series en su idioma original, se pueden igualar las frases, pero la intensidad y el calor y color de la voz NUNCA! ademas el acento británico es una delicia para los oídos mmm haha XD
@gongilo A mi tampoco me gustan los doblajes, prefiero mil veces los subtitulos incluso a veces cuando hacen el doblaje se pierde el sentido de las oraciones porque no lo hacen bien.
@gongilo yo pienso igual! nada como ver estas series en su idioma original y las voces reales de los actores es super cool, prefiero mil veces tener que leer rapido jeje
solo espero que esta serie no la quiten del youtube como otras series, videos,novelas,peliculas por que si no no tendra sentido visitar el youtube,,,,,.....!!! no a la privatizacion del youtube!!!
Personalmente creo que el doblaje de España le queda bien a las series de época - les da un no se que romántico -, pero igual disfruto mucho escuchar las voces originales (y como no con voces como la de Thorton :D) y al doblaje latino le pongo peros por que en ocasiones eligen voces muy discordantes e incongruentes con los personajes
norarjona 4 months ago
jajaja si k es profunda
agarcia285 5 months ago
qué voz que tiene ese hombre!!
abejingui 8 months ago
No pues con esa planchita ya lo creo que se tardara todo el dia.... jejejej
Clausitaable 1 year ago
ayyyyy amo a la BBC por hacer estas series tan lindas! Es como si nuestros libros y personajes favoritos cobraran vida!! Y amo a @Elgranlaberinto por ponerlas aquí para que podamos disfrutarlas.... ay amo a todos jaja
sandynow 1 year ago 8
6:15 esa mirada!!! *___*
aynottdead 1 year ago
estoy totalmente obsesionada con esta peli es lo máximooooooooooooo
florbonitajazmin 1 year ago
ay que estupida esa margaret despues de semejante discurso y aun sigue en esa actitud que tonta...Ay yo ya hubiera perdonado a ese Mr. Thornton tan lindooo jaja
jussym09 1 year ago 2
gracias es muy interesante
rosihilda 1 year ago
gracias el granlaberinto por estas series y pelis tan hermosas!!! richard es un hombre precioso y es exacto al señor thornton de la novela! la recomiendo porq alli thornton es mucho mas complejo y tambien apasionado!
saddyl1 1 year ago
¿Es posible que él se quedara pillado por ella en el momento en el que Margaret le sirve el té....?Porque justo desde ese momento él la envuelve con sus ojos de una forma constante....
mononoke122 1 year ago
Mr Thornton has been admiring.... the new furniture.... indeed....
aresnomad 2 years ago
acabo de terminar el libro i por primera vez la serie supera al escrito los ingleses para mi "los mejores" en llevar a la pantallas relatos de epoca saludos para todos
daveofis 2 years ago
@daveofis hahaha tienes toda la razón yo tambén lo acabo de leer, peor tengo que decir que se me hizo bastante pesada la lectura no se el porqué =S además de que tengo que confesar que hasta cierto punto (en el libro) se me hacia bastante "pesadita" la actitud de Margareth, demasiado "alsadita" no se talvez es mi imaginacion haha =S
cHiBbI089 2 years ago
@daveofis Totalmente de acuerdo contigo, la BBC son los mejores para este tipo de series y películas, ademas para la adaptación de estos libros y al igual que muchos creo que el libro es un poco aburrido, por primera vez me gusto mas la serie que el libro. Saludos a los fans de los clasicos ingleses.
Yucana23 1 year ago 2
Uhyyyy como la mira cuando ella le sirve el te !!!! Yo me hubiera desmayado.. jaja
1976marvin 2 years ago 2
@1976marvin ...desmayado..no, pero el tè se me derrama seguro...
mononoke122 1 year ago
Comment removed
1976marvin 2 years ago
es cierto cuando ella le sirve el té la ve como sorprendido......no sera que tal vez nunca nadie habia sido tan amable con el como ella lo fue al servile el té.....bueno es lo que creo.
elaztyka 2 years ago
¿alguien me puede explicar porque la mira con tanta sorpesa cuando le sirve te?
srg1333 2 years ago
@srg1333 pues no si tenga que ver pero recien leí el libro (y apenas me la estoy mirando por aca) y en el libro desde un principio el queda sorprendidisimo y bastante enganchado por la belleza de Margareth, además de que en el libro varias veces hablo sobre sus manos (las de Margareth) supongo que tenia algun fetiche por sus manos o no se haha XD
cHiBbI089 2 years ago
" Asegurad las ventanas. Habrá tormenta"
¡Qué frase tan reveladora!
Creo que este es uno de los momentos clave. El te. Ni tanto que augura tormenta...a partir de entonces.
Puedes, en verdad, verla 20 veces y siempre encuentrarás algo nuevo que te sorprende.
VegaG60 2 years ago
alguien sabes si richard armitage esta casado??????
elaztyka 2 years ago
El es super discreto con su vida privada, no se le conoce novia, pero esta soltero.
qkpereira 2 years ago
oh si el señor thorton es gupisimo
elaztyka 2 years ago 2
Ayyyy verdad que siiiiii, la última vez que un hombre me gustó tanto, me casé con el y le di tres hijos, jejeje!
qkpereira 2 years ago
EL ES MUY GUAPO!!!
pensamientodepaz 2 years ago
A mi no me gustas los doblajes, prefiero los subtitulos y a veces no veo las series si estan dobladas.
gongilo 2 years ago 17
EXACTO me pasa lo mismo, no hay comparación es mil veces mejor ver las series en su idioma original, se pueden igualar las frases, pero la intensidad y el calor y color de la voz NUNCA! ademas el acento británico es una delicia para los oídos mmm haha XD
cHiBbI089 2 years ago
@gongilo A mi tampoco me gustan los doblajes, prefiero mil veces los subtitulos incluso a veces cuando hacen el doblaje se pierde el sentido de las oraciones porque no lo hacen bien.
Yucana23 1 year ago 3
@gongilo yo pienso igual! nada como ver estas series en su idioma original y las voces reales de los actores es super cool, prefiero mil veces tener que leer rapido jeje
jussym09 1 year ago
En la versión traducida a Thornton le pusieron una voz muy fría. La original está mucho mejor, hable con una suavidad y calidez hermosas!
mariqui74 2 years ago 2
He visto la serie como unas 20 veces y me sigue gustando! Gracias por subirla!
Enerii1130 2 years ago
Comment removed
Enerii1130 2 years ago
solo espero que esta serie no la quiten del youtube como otras series, videos,novelas,peliculas por que si no no tendra sentido visitar el youtube,,,,,.....!!! no a la privatizacion del youtube!!!
papaloteandobajo 2 years ago 2
a que hombreee esta muy chulo me gusta muchooo la serie seguire viendo
pinkabi86 3 years ago 2
Me encanta la relación ente John y su madre, ella tan orgullosa de su encantador hijo :)
carolinha76 3 years ago 3
me encanta es lo +
parasanz 3 years ago 2
que sirvienta mas metida. que derecho tiene de dar su humilde opinion sobre los asuntos de los patrones.
exharryfan 3 years ago 5