(MAD)感動!ヱクセリヲンのマーチ

[zerohopeplant]

「宇宙怪獣見ユ」トノ警報ニ接シ、宇宙戦艦ヱクセリオンハ直チニ­発進、之ヲ撃滅セントス。本日重力場安定ナレドモエーテル波高シ­。

[8UP1977]

Eh? I had NO idea this song hand lyrics! I must cover this song.

[SupaCaliTomik]

Definately we now know where those fantastic dunderheads from Blizzard game studios have taken their idea to create the ZERG.

[redoctane13]

@SupaCaliTomik actually no :P they flat out said the idea came from the starship troopers book, the marines power armor, etc :)

[SupaCaliTomik]

@redoctane13

REALLY!? Wasn´t this anime made at the time Henlein was still alive. Talk about Japaneese disregard for copy rights. ;)

[redoctane13]

@SupaCaliTomik well he wrote starship troopers in the 50s and this was made in the 80s i believe

[redoctane13]

Well you could probably contribute some of it to the genestealers form warhammer 40k too :X

[lvglvglvg1]

Powwweeeerrrrrr hahhaaaaa!! I've got sudden power from this!!! OMG, why only around 40000ppl watched this? should be more!!!

くるぜ　これはくるなぁ！！！！　相当ぐっとくるもんがある！

[sskiller83]

歌詞あったんだ



[GreatGodSajuuk]

I edited the lyrics posted some time ago

[unicron004]

can i get this song on a OST or something

[Densaku]

This theme gives you power.^^

[Samuraiedge2]

Don't they have a fleet full of excelions? Why not just bring one of those excelions to blow up, and upgrade this one to maximum power!

[KoutaSeto]

-,its the design for the vengence class star destroyer and i bet it would lose to the UCHUU SENKAN YAMATO!!! wave motion gun is a must have for such ship's

[Grayphus]

A very good music! Really majestic! This music daum only shine to the combats of Exelion!

And Exelion leaves scene in the peak of yours glories! And with the lyrical translation, it was easy to accompany.

5/5! FAV!

[lenneth3]

fuck yeah excelion lyrics

[Crossroadsinc]

Dear Dakusi:

I have one more request :D is there a way to host this song somewhere as an Audio file? That way we can download it to iTunes and our song files... i would lOVe to be able to play this theme from my computer!!!

[abhurya]

ヱクセリオンもかっこいいけど、

ヱルトリウムも綺麗で好きだ。

[dakusui]

I wrote a translation. Enjoy!

I'm not a native English speaker, so I'm glad if those who have fine English-linguistic skills give improvisations.

[dakusui]

Let's come and come Excelion, smash the stars and come! (進め　進め　ヱクセリヲン　星を砕きいざ進め)

Cherishing Dreams of our Fathers, Loves of our Mothers, the light of the Planet far away and the pledge of that day!(父の夢と　母の愛を　遠い星に　あの日の誓い)

[dakusui]

La La La, We Humanity bet you all of ours, you the departing vessel of our Hope. (ラララ　人類　その全てを　賭けて　旅立つ艦　我等の希望)

Let's come and come Excelion, smash the stars and come! (進め　進め　エクセリヲン　星を砕きいざ進め)

Cherishing Dreams of our Fathers, Loves of our Mothers, the light of the Planet far away and the pledge of that day!(父の夢と　母の愛を　遠い星に　あの日の誓い)

[dakusui]

La La La, Red Giant burning the Heaven and Great Wall standing in front of you,(ラララ　天焦がす　赤色巨星 行手遮る　グレイトウォール)

Though believe in the Miracle and sing that song LOUDLY!(奇跡信じて　歌えあの唄　高らか)

[dakusui]

Let's go and go Excelion, beyond the speed of light and come! (征くぞ　征くぞ　ヱクセリヲン 光速(ひかり)越えて、さあ征くぞ)

Cherishing Wills of your Fathers, Hearts of your Mothers and the pledge of that girl in your passed days!(父の意志と　母の心　幼い頃の　あの娘の誓い)

[dakusui]

La La La, Black Hole stopping the Time and Neutron Star swirling quarks, (ラララ　時間(とき)止める　ブラックホール　クォーク渦巻く　中性子星)

Though with full of Courage, sing that song LOUDLY! (勇気溢れよ　歌えあの唄　高らか)

[dakusui]

Red Giant burning the Heaven and Great Wall standing in front of you, (天焦がす　赤色巨星 行手遮る　グレイトウォール)

Though sing that song which heats your hearts so LOUDLY that the Universe resounds! (心揺さぶる　歌えあの唄　宇宙に響かせ )

[Crossroadsinc]

Epicness of the highest caliber..

Now if only we could get a translation for the words.

[dakusui]

I've post a translation, have fun!

[dakusui]

I've posted a translation.

Have fun!

[ytmndman]

Neato

[ElleRoni]

Beautiful.

[megurotti]

格好いイッス