TLK - Swedish voices

[HNC1997Studio]

Zazo var bäst vid 0:34 när han sa 'Har inte din mamma lärt dig att man inte ska leka med maten?' Fan va bra!

[tpiom]

0:39 "Vad vill du då?"

Fan vad kaxigt! xD

[SimpleJars]

When I first saw this last year, I thought I heard the 'S' word from scar right on 0:46 when the mouse ran into the hole.

[LinckeSM]

Denna filmen är så fruktansvärt bra, önskar att sådana här filmer fortfarande gjordes <_<

[vilma8989]

apan!:D Rafiki han äger ju stenhårt:D

[RaneDuPre]

Now I want to watch the whole thing in Swedish D:

It's wonderfully cast I find, most of the voices sound very similar to english. The only one I didn't much care for was Mufasa, but otherwise they were awesome.

[PuccaSim]

sheesh! next time use a different font! it's hard to read (i know that i should know their names, but it's also difficult to read what you put at the end)!

[snygging2000]

Älskar denna film, svenska är helt klart bäst! :D

Fast man ser inte vad det står i texten så bra :P

[familyguyfangirl]

Young Simba's voice is cute.

[eelinbergman]

´jag känner igen rafikis röst från ngt annat ställe...

[Fantasygold2]

Peter <3 :(

Haha, jag älskade Timons röst som liten, älskade Timon över huvud taget xD Sedan fick jag reda på GAS (long story) och blev helt paff när jag upptäckte detta x'D

Svenska Scar äger allt och alla <3

[iPodNeeerd]

Svenska: Den bästa versionen:)

English: The best version :)

[aluriyasha]

Helt klart

[OscarHult]

Du kanske skulle haft Timon och Punbaas röster i tvåan också för att de har nya röster eftersom Peter Rangmar (Timon) hade dött?

[mrsstinki]

Mufasa sounds very wise xD

[xTessan]

Scar låter exakt som Snape!

[Albiz123]

I love zazu XD <3

[megadisneyfan2]

nice

[Ilovekulashaker]

"Bapomba?"

[Ilovekulashaker]

Scar's the best!

[AnXie93]

I like most of the Swedish voices.

Especially Mufasa and Scar's.

Young Simba's is one of my favorites too.

[MewMew890]

I love Scar's voice O_______O it fits him perfectly XD also young Simba and Rafiki =D

[aluriyasha]

Yep :D

[peppersausen]

Jag älskar hyenane ^__^

[HumansDisgustMe]

ÅHH va längesen de va jag såg den på svenska!

[slylover123]

scar's voice is phenomenal

[Fantasygold]

Peter Rangmar ocj Jan Rippe äger ju! XD (Timon och Pumbaa) dock borde du tagit med både Pumbaa i tvåan och tredje och andra Timon, eftersom dom är anorlunda.

[frodofork]

Young Nala's voice was funny XD

I loved young Simba's the best :3

Shenzi's was good, too.

[zimbalore]

Aaaah, I love young Simba, young Kovu and adult Kovu <3

[Fantasygold]

FAN vad jag känner igen Kovos röst när han säger "det se rjag fram emot" men jag kommer inte ihåg VARIFRÅN! GAH, vad jobbigt! XD

[Fantasygold]

GAH! Jag saknar Peter Rangmar :'( Han var så jävla SÖT! Och hans röst var som en ängels<3 :') Rolig sak att veta: Första Timon spelades av Peter Rangmar (dog av cancer 1997) andra av Anders Öjebo (röst till bland annat Musse Pigg, Peter Pan o.s.v) och den tredje av Per Fritzel. Både Peter Rangmar, Per Fritzel (osäker på efternamnet) och Jan Rippe (som spelar Pumbaa i ettan och trean) är med i Galenskaparna & After Shave, som jag älskar<3 :D

[vlaee]

jag älskar den där "handikappade" hyenan. Han e så jävla rolig XD

[000zach000]

i wish i could speak and understand swedish better :S

[SofiaAlskarOlaSalo]

Lilla simba=Johan Halldén Stora Simba; Frank Ådahl Mufasa: Johan Schinkler Scar: Rikard Wolff Timon & Pumba: Peter Rangmar & Jan Rippe Rafiki: Svante Thuresson Nala: Liten:Mariam Walentin Stor: Kayo Shekoni Zazu: Anders Aldgård Sarabi: Liza Öhman Shenzi, Banzai och (Flin): Diana Nunez, Anders Öjebo Sarafina: Monica Forsberg

[lionkingboy2137]

Did you know that the Swedish actor who played Young Simba in this version of TLK also provided the Swedish dubbed voice of the title character in the Swedish (redub) version of Disney's Pinocchio (1940).

[Fantasygold]

Nä? :O Va fult! :D

[SofiaAlskarOlaSalo]

Simba Frank Ådahl Unga Kiara Emma Iggström Kiara Maria Rydberg Unga Kovu Alexander Lundberg Kovu Christer Nerfont Zira Irene Lindh Nuka Eric Donell Nala Kayo Shekoni Timon Anders Öjebo Pumbaa Bo Maniette Rafiki Svante Thuresson Unga Vitani Kristin Westman Vitani Gunilla Orvelius Mufasa Roland Källström Zazu Anders Aldgård Scar Johan Hedenberg

[lionkingboy2137]

Well, the Swedish voices of Mufasa, Scar, and Timon & Pumbaa for the first movie was different.

[Sutaru]

yay! the swedish voices! I have missed them so much! thanks so much for uploading this!

[marlyistheshit]

swedish is the best :D

[Tarismith]

I like the Norwegian voices much better, ecspecially the ones for for Mufasa and adult simba and nala!

[Cruzz999]

Nala, yes.. Adult simba, No way.. Mufasa, idk only listened to the songs =P

[pdavid16]

And the other's has too, but I think english and norwegian voices are the best, but the voices in this one are really good!

[pdavid16]

I think Mufasa has good voice in here, he's voice really good, and Simba's and Nala's too.

[vitalioness14]

Simba's voice is SO beautiful. ..that came out wrong. I love it!!!! How'd you get it in Swedish? I want it sooo bad. It's my favorite language besides French. =D

[EuphrasieF]

You'd probably have to order it online to get the Swedish release.

[Cruzz999]

Or DL the nordic version 8-)

[meartis]

Best ever!

[RnRnR]

I like Mufasa

[kailyprower]

I like the norwegian better

[EuphrasieF]

I like Scar, but none of the others really impressed me.

[TezSzA]

Hehehe.. this was very fun :D Thx fore making it :D

[zt3fan]

You're welcome :)

[AnnelieR]

I love all the Swedish voices, since I have grown up with them. Frank Ådahl, as adult Simba, is one of the best Swedish Disney voices ever! Thanks for this! :D

[earlyautumn]

Whoa, thanks! :D They're great!

[TMXKiara]

The voices are awesome. Especially adult Kiara and Kovu.

[baddakutachi]

Wow. Very nice :D