Protège-Moi by Placebo with Lyrics

[unefilleanonyme12]

the french version is no doubt very powerful.

[helo2b]

La chanson de Hell <3

[Marsxqueenx]

I love this song so much!It's beautiful <3



[colorsmadeoftears]

Are there non-french speakers to find this version better... I speak french but this translation annoys me a little...

[faithbaudelaire]

@colorsmadeoftears Do you mean the translation in the English version? I find the English one to be annoying as well. I wish that he had wrote the whole song in French.

[colorsmadeoftears]

@faithbaudelaire Actually he only wrote the english version. The french version he had "adapted", rather than accurately translated, by Virginie Despentes, if I remember correctly. Molko's french ain't that good. The french version sounds overly emotional and dark, kinda grandiloquent poetry written by an arrogant goth kid to me. Somehow the english version sounds more pragmatic, realistic and plain to me. Maybe it's the effect languages have on me. Or Molko's half good accent.

[kickrocksscrub]

@colorsmadeoftears He's bilingual in french and english (born in belgium), so yeah, he's french ain't that bad...

[timauthe]

@kickrocksscrub fFench is my mother tongue, so I know he's supposed to be bilingual. He can speak french alright, in interviews and that. I just find his accent / flow a little weird. Interestingly he had someone else translate the song...

[kickrocksscrub]

@timauthe I mean, it might not be the language he's used the most throughout his life, but he's definitely fluent... and about the song translation, it isn't that easy to translate it and make it fit into the music!

[AxelAddict]

my ex bf showed me this. its my theme song

[HalfAUnicorn]

My life right now.

[MmeIcyHart]

I'm gonna learn to sing this to impress my french class

[ReggaeMetalFox]

@MmeIcyHart haha I just had the same idea before I saw this comment XD

[rockstar3541]

Makes me want to learn French.

[fat0elle0thin]

amazingly powerful song!!!

[BabySaxaphone]

shivers! I'm gonna listen to it again!

[Vasouli1000]

<3

[FunnyFishy22]

I just saw the XXX version of this video..... Made Eyes Wide Shut look like cheap dumpster porn XD

[MyChemicalRomance281]

Αγαπω..

[JosephineCharlotteZ]

I just can't get over this song XD

[ROYGBIVEYE]

manifique! seulement manifique! :D

[MrNeverSmiles]

Wow....you found the rare unicorn and got it to produce this amazing vid. good job!

[hadesblackbloodangle]

I don't speak french but damnnn

[BeyondxXxBirthday]

His voice is sex to my ears.

[TheLazyPoltergeist]

His voice is amazing!

[insanekyle2297]

:) awesomemazing

[Hanachan459]

This song gaves me black eagle wings... <3

[FlavinAntonovzck]

Vous avez raison, c'est un son magique ...

[MajorWitchlock]

J'adore cette chanson !!!!!!! <3

[martatar2004]

Hey, what font did you use for the title in the beginning - the yellow one? Thanks! I would like to know for an art project...

[BleedingHeartsBabyUK]

l'une des raisons pour lesquelles je suis heureux d'avoir appris le français à l'école

LOL

Beautiful song <3

[Denni94xD]

Awesome.

[Eilliniel]

Perdu le rêve de s'aimer, il nous reste toute une vie pour pleurer... So beautiful and bitter at the same time. How can you like something that doesn't make you feel good but actually disturb you? That's Placebo.

[webxprt]

@Eilliniel

they're known as drugs

[Eilliniel]

@webxprt shit, you're right... I'm an addict.

[XThePurpleKittyX]

Absolutely beautiful!

[Beatlesful]

man i need to learn French♫♥

love it..

[msragefan78]

@Beatlesful this song is one of the few reasons why it's great having learnt french in school.....

[777roll]

woooowwww!!! beautiful!!!!! 

[DanaSoleliLuna]

He got a perfect french accent!

It's the first time I hear a British speaking french that easily!

[mickstriker]

@DanaSoleliLuna the singer's from Belgium that's why he speaks french that good! ha!!

[LiiLpRiiNcEsSs]

i love this version. ♥ on which album can i find it?

[Addams1x1]

Impressive, he speaks french almost without any accent.

[TheCode52]

@Addams1x1 Actually he speaks french whitout any accent !

[Phoenixfly88]

This french version is a lot better than the english one

[Makudo333]

damn great song

[mysoxlike2party]

I started lookin for some french alternative rock bands or something along that line, found this, :DDDDDDDDDD And this other band called Kyo i think.

God I love french rock bands.

It excites me when I hear them sing something in french and I understood cuz Im learnin french in school now :DDDD

[nefeli1993]

@mysoxlike2party well placebo are not french...they are british...i agree with you about kyo..they are awesome...u should search for an othen band named noir desir...they are french too...

[AddyWulff]

@mysoxlike2party Check out Telephone, especially a song called "La Bombe Humaine". A little old school, but the lyrics are fantastic.

[alek20071]

glorious music!:X

[maisouku]

hmmm i don't speek french at all....but i LUV this version =D my accents pretty decent wish i new some words now though cause this is way to fast 4 me to keep up =/

[vojtalode]

Excuse me, what is type words in title?

[dxAlpha666]

j'adore

[keadastar]

I am now tempted to learn french... this is french right??? -_-

[Gbrl92Marbot]

@keadastar

sure it is

[keadastar]

@Gbrl92Marbot

see I am smart ^^!!! *spaz dance* Lolz

[KittyKraz13]

@keadastar

Yeaah, this is French.

or..

oui, c'est Francais.

... I am so getting this French thing. :3

[JuvenileGirl]

amazing vid and amazing song xD

thanks for uploading

[genolover1109]

@ 1:23 dosen't it say soliel not s'aimer? i just think it makes more sense... and it kinda sounds more like that ^-^" but... j'adore ce chansan <3

[genolover1109]

@genolover1109 ops i ment to say soleil not soliel ^-^"

[xmcadamxbabyx]

@genolover1109 im pretty sure it does too

[soutefy]

@genolover1109 I'm french and it's s'aimer and not soleil. It means : We lost the dream to loved

[fumfulapenguin]

very nice.

[Malin8909]

this song is magic *-*

[Uniscorn44]

that is some really cool font in the begining. sweet vid

[MrHEPennyPacker]

@Uniscorn44

I think it's called "Bleeding Cowboys".