Mais bien sûr, d'ailleurs c'est bien connu, en 1870, en 1914-18 et en 1940-44, il n'y a que des nazis qui ont attaqué la France... L'immense majorité des Allemands étaient nos amis ! (oui oui !)
Il a autant de chance de traduire Goethe que moi du japonais de Shikoku du sud-ouest... C'est que du bluff. Entre parenthèses, ce mec avoua déjà traduire du Cervantès, du Shakespeare, du Dante, et du Gongora alors... ? Ce sont des poèmes d'ores-et-déjà traduits pour la plupart...
Du grand pipeau tout ça, du grand pipeau vu qu'il écrit que des Mer-de...
Francis Lalanne est un pauvre garçon. Il fait plus pitié qu'il ne dérange. Laissons le faire le bruit qu'il appelle "chansons" et les gribouillis qu'il pense être des "poèmes". Ça ne mange pas de pain et comme il n'est (heureusement) pas très prolifique, on l'entend (heureusement) finalement assez peu.
Il dit simplement qu'il pourrait traduire, avec un peu de temps. La video est coupée, et tous les abrutis tombent de le piege comme une abeille dans un pot de confiture. Ecoutez plutot ses chansons au lieu de gacher votre énergie à lacher votre fiel.
Je suis d'accord avec ce qu'il dit, il a raison, pas besoin d'être homme politique pour le savoir ni pour le critiquer sur ce qu'il dit, par contre quand il dit qu'il a compris le poème alors qu'en réalité ça n'est pas le cas... décrédibilisation en quelques secondes.
"Allemand ne veut pas dire nazi"...on t'a pas attendu pour le savoir Lalanne -_- mon Dieu mais qu'il arrête de se prendre pour je ne sais quel homme politique aux idées révolutionnaires...
Vous vous croyez intelligent quand vous juger Lalanne mais se que vous oubliez c'est que son parcours est extraordinaire, c'est un homme bourré de talent...
moi ce que di lalanne je trouve quil est difarament juste ,par rapport ,o con quon enten dabitude,et vou vou les entender pas ,car vous ete inculte ,et je vous emmerde moi et mes faute car c se que je di qui prime ,penser par vou meme ,et interesser vou avan de parler ,dieudonner,soral,nab,aries ....sont autan de gen a ecouter,la voie du peuple ,et lalanne en fai parti modestement ,reveiller vous citoyen,
@DarkSchneider333 Je ne crois pas qu'il soit utile de regarder TF1 pour trouver Lalanne ridicule ; le bon sens suffit. Ici il suffit de l'entendre se vanter de traduire du Goethe avant de plus ou moins avouer qu'il est incapable de comprendre le texte d'une comptine à l'oral... C'est déjà drôle, mais le pire est qu'il ne se démonte pas le moins du monde, et qu'il s'offre en prime le luxe d'un petit sermon sur la langue allemande. Y a pas pire con qu'un con pontifiant...
@baalrukh5 Avant de juger qui est con et qui ne l'est pas, commence donc par nous traduire la comptine en allemand au lieu de laisser un commentaire sans intérêt,pour toi qui te considère asser intelligent pour juger les autres ça devrait être très facile .
Lalanne t'emmerde salopard, t'as pas honte de le critiquer ? Lui au moins il a réussi sa vie et il perd pas son temps à insulter les gens derrière un écran d'ordinateur...
@floplande "Lui au moins [...] il perd pas son temps à insulter les gens derrière un écran d'ordinateur..."
-> Bizarre c'est exactement ce que tu fais. Pas peur des contradictions ? Cela dit l'absence de toute logique ne m'étonne pas de la part d'un groupie de Lalanne...
Oui en tout cas il a le mérite de rétablir la vérité sur les allemands et sur la belle sonorité de la langue allemande dont les 3/4 des moutons incultes se sentent obligés de dire du mal (par imitation sûrement) sans jamais en avoir entendu un mot.
Traduire Goethe de l' allemand ou Shakespeare de l'anglais en direct en trouvant les mots les plus exactes dans la langue française, qui reprennent le "sens"du texte , c'est impossible même pour les plus grands spécialistes. c'est la question de Faux Giel qui est la plus ridicule .
Il a dit "J'ai compris un petit peu" et "Je ne peux pas vous faire une traduction comme ça". Il n'a jamais prétendu que l'allemand est sa seconde langue !
Donc on ne peut pas dire qu'il soit ridicule.
Seulement, il dit traduire des poèmes en allemand, possible. Il n'a jamais dit qu'il faisait ça en 5 minutes et avec une seule écoute. Le ridicule pour lui aurait été de dire qu'il ne comprend pas. Mais s'il l'avait fait, vous l'auriez insulté quand même... :-)
Perso, je ne lui reprocherais pas de ne pas comprendre l'allemand, vu que moi-même, ayant baigné dans la langue pendant trois ans, je n'arrive toujours pas à déchiffrer un texte ou une conversation. En revanche, se mettre en valeur en vantant ses traductions des textes de Goethe (Goethe, quand même, c'est quand même ardu comme niveau de langue !) relève de la pure bêtise.
Si c'était vrai, même si Francis Lalanne me fait ni chaud ni froid, je serai le premier à l'applaudir.
oui, je traduis les poèmes de Goethe tous les jours...
RI-DI-CULE. Il ne se demande toujours pas pourquoi il a été choisi pour jouer Assurancetourix dans le film « Astérix aux Jeux Olympiques » ? Ha ha ha.
@Papyrusization Peut être pas qu'il n'as pas été choisi -_-' c'est franck dubosc qui joue Assurancetourix.... Avant de vouloir t'en prendre aux autres renseigne toi sur tes propos !
Effectivement, c'est Franck Dubosc qui joue le rôle d'Assurancetourix. Francis Lalanne, lui, joue un personnage créé de toutes pièces pour l'occasion, un piètre chanteur similaire à son compagnon, nommé Lalannix. Merci pour la rectification.
Quel ringard ce LalÂNE. "nous sommes frères avec les allemands""allemand et nazi sont deux choses différentes". Merci Francis ça fait pas 55 ans qu'on le savait, on avait vraiment besoin de toi pour nous le dire pauv' truffe.
Il a fait VRAIMENT plus ridicule que ca. Au contraire (je rejoins MrRegwis) il a l'intelligence de démontrer la beauté de la langue allemande à l'inverse de ceux qui ne l'on jamais entendue et ne font que répéter le cliché selon lequel l'allemand fait peur / serait peu harmonieux, etc...
N'EN DEPLAISE A FOGIEL "Ca peut être horrible aussi". Va dire ça de l'arabe sans te faire traiter de raciste.
"Ridicule" pas tant que ça. Pour une fois qu'il dit un truc avec lequel je suis assez d'accord (sur les clichés sur les Allemands et la langue allemande et leur assimilation avec le nazisme).
@MrRegwis Putain, mais c'est une réflexion de gosse de 8 ans ça, "les Allemands ne sont pas des Nazis" oui c'est vrai ! Mais merde, il a que ça à dire ce type qui se prend pour un artiste ?
@bigblageur Avez-vous déjà entendu parler de métiers qui s'appellent Traducteur littéraire et Interprète? On paie les gens de ces professions pour faire ce qu'une personne bilingue ne peut forcément pas faire sans s'y être d'abord exercé comme, par exemple traduire des poèmes ou rendre verbalement la traduction d'un message entendu. Il s'agit toutefois de deux professions différentes, et je n'ai jamais entendu dire qu'aucune d'elles ne s'appliquait à rendre verbalement la traduction d'un poème
Pourquoi l'insulter? et puis je ne vois pas ou est le ridicule. Je ne suis pas spécialement un pro Lalanne mais je ne peut pas dire que je l'aime pas non plus pour moi c'est un gars bien qui roule sa bosse comme les autres alors je comprend pas pourquoi on s'en prend a lui comme ca. si vous voulez insultez les gens allez sur les videos de dutroux, ben laden ou autres dégénérés.
alors on lui donnes raison aux freres lalanes sur d autres videos, et là on l insulte on le deteste,soit on naimes soit on detestes, je suis sur qu au fond vous l aimez, il lest sensible, et à du coeur, et à sa place aux cimetieres comme les autres,il las bon fond le mec..
Ce type là doit te surpasser dans beaucoup de domaine.
Bref, écoute ce qu'il dit et tu ramèneras ta fraise après, Je vais te faire écouter des trucs dans ta langue natale et je te demanderais de me le rendre de la même manière à l'instant suivant, on verra comment tu t'en sors.
il a raison lalanne quand il parle des allemands
TheTiobiloute62 5 days ago
mdrrr mais quelle merde ce gars xD
Scarsam95 1 week ago
Pris en flagrant délit quel prétencieux!
turockandar 2 weeks ago
Mais bien sûr, d'ailleurs c'est bien connu, en 1870, en 1914-18 et en 1940-44, il n'y a que des nazis qui ont attaqué la France... L'immense majorité des Allemands étaient nos amis ! (oui oui !)
QingdaoWonsan 2 weeks ago
Fogiel :"non mais jveux pas vous piéger !"
NOOOOOOO juste un peu ! mdr
MrTwentycent90 2 weeks ago
Il a autant de chance de traduire Goethe que moi du japonais de Shikoku du sud-ouest... C'est que du bluff. Entre parenthèses, ce mec avoua déjà traduire du Cervantès, du Shakespeare, du Dante, et du Gongora alors... ? Ce sont des poèmes d'ores-et-déjà traduits pour la plupart...
Du grand pipeau tout ça, du grand pipeau vu qu'il écrit que des Mer-de...
pique6feu 1 month ago
"La plupart des Allemands étaient contre les nazis"
Il faudrait juste lui rappeler que le partit nazi a été ELU à la majorité et a donc été accepté par la plupart du peuple allemand.
SgtFifou 1 month ago
Lalanne?un abruti de plus qui passe à la télé.
laurent720 1 month ago
Francis Lalanne est un pauvre garçon. Il fait plus pitié qu'il ne dérange. Laissons le faire le bruit qu'il appelle "chansons" et les gribouillis qu'il pense être des "poèmes". Ça ne mange pas de pain et comme il n'est (heureusement) pas très prolifique, on l'entend (heureusement) finalement assez peu.
climbpissis 2 months ago
En fait il veut dire qu'il est capable de se connecter sur Google translate. Respect
Bobbylordify 2 months ago 2
@Bobbylordify mdr !!
oioio 2 months ago
Il dit simplement qu'il pourrait traduire, avec un peu de temps. La video est coupée, et tous les abrutis tombent de le piege comme une abeille dans un pot de confiture. Ecoutez plutot ses chansons au lieu de gacher votre énergie à lacher votre fiel.
Danin93 2 months ago
Vous n'êtes que des pleutres ! Vous êtes à l'image de cette vidéo, vous ne servez strictement à rien ...
Mulder200001 3 months ago
ouai en gros ta rien compris a ce qu'elle a dit....
MaxGuitarVideos 3 months ago
Il me fait penser à Paco Rabanne il se prend pour le grand manitou qui est pour la paix et qui sait tout bref il est ridicul mais pas méchant ^^"
pauloladecoco 4 months ago
MDR le pov' .....il est pas méchant maisbon....
martinbermont 4 months ago
Je suis d'accord avec ce qu'il dit, il a raison, pas besoin d'être homme politique pour le savoir ni pour le critiquer sur ce qu'il dit, par contre quand il dit qu'il a compris le poème alors qu'en réalité ça n'est pas le cas... décrédibilisation en quelques secondes.
hellraideur 4 months ago
lalan!tu est une pauvre salope!
SWERRINGGEN 4 months ago
"Allemand ne veut pas dire nazi"...on t'a pas attendu pour le savoir Lalanne -_- mon Dieu mais qu'il arrête de se prendre pour je ne sais quel homme politique aux idées révolutionnaires...
ygreciano 4 months ago
@ygreciano
"Allemand ne veut pas dire nazi". et oui ! c'est la pensée de Lalanne ..
Le jour ou il en trouvera un plus con que lui, il le tuera pour rester seul !
fantagaro100 4 months ago
@fantagaro100
Alors fais gaffe de pas le rencontrer, tu risques d'y laisser ta vie. haha!!
Danin93 2 months ago
This has been flagged as spam show
"les cheveux poussent sur la tête"
BackGlige 6 months ago
Vous vous croyez intelligent quand vous juger Lalanne mais se que vous oubliez c'est que son parcours est extraordinaire, c'est un homme bourré de talent...
SarahAndManon 6 months ago
cela represente exactement ce qu il est !
au royaume des aveugles les borgnes sont rois !
sunismygod 7 months ago 2
moi ce que di lalanne je trouve quil est difarament juste ,par rapport ,o con quon enten dabitude,et vou vou les entender pas ,car vous ete inculte ,et je vous emmerde moi et mes faute car c se que je di qui prime ,penser par vou meme ,et interesser vou avan de parler ,dieudonner,soral,nab,aries ....sont autan de gen a ecouter,la voie du peuple ,et lalanne en fai parti modestement ,reveiller vous citoyen,
mickadoswing 7 months ago
Haha :D J'évite de me délecter de l'idiotie des autres, mais là, j'étais mort de rire!
MoebiusCorzer 8 months ago
@DarkSchneider333 Je ne crois pas qu'il soit utile de regarder TF1 pour trouver Lalanne ridicule ; le bon sens suffit. Ici il suffit de l'entendre se vanter de traduire du Goethe avant de plus ou moins avouer qu'il est incapable de comprendre le texte d'une comptine à l'oral... C'est déjà drôle, mais le pire est qu'il ne se démonte pas le moins du monde, et qu'il s'offre en prime le luxe d'un petit sermon sur la langue allemande. Y a pas pire con qu'un con pontifiant...
baalrukh5 9 months ago
@baalrukh5 Avant de juger qui est con et qui ne l'est pas, commence donc par nous traduire la comptine en allemand au lieu de laisser un commentaire sans intérêt,pour toi qui te considère asser intelligent pour juger les autres ça devrait être très facile .
01koi 5 months ago
Le titre de cette vidéo est un pléonasme. Lalanne peut-il être autre chose que "ridicule" ?
tartakover0 9 months ago 2
@tartakover0
Lalanne t'emmerde salopard, t'as pas honte de le critiquer ? Lui au moins il a réussi sa vie et il perd pas son temps à insulter les gens derrière un écran d'ordinateur...
floplande 9 months ago
This has been flagged as spam show
@floplande "Lui au moins [...] il perd pas son temps à insulter les gens derrière un écran d'ordinateur..."
-> Bizarre c'est exactement ce que tu fais. Pas peur des contradictions ? Cela dit l'absence de toute logique ne m'étonne pas de la part d'un groupie de Lalanne...
tartakover0 9 months ago 2
Oui en tout cas il a le mérite de rétablir la vérité sur les allemands et sur la belle sonorité de la langue allemande dont les 3/4 des moutons incultes se sentent obligés de dire du mal (par imitation sûrement) sans jamais en avoir entendu un mot.
ereraho 10 months ago 3
Après les ronds de cuir, voici le con en cuir ....Lalanne...
SuperUCanDoit 1 year ago 17
@SuperUCanDoit non il ne faut pas dire ça ,c'est un commentaire d'imbécile , renseignez vous Lalanne est un véritable artiste .
fentreti 7 months ago
@SuperUCanDoit Tu m'as tué n_n.
Seig0n 4 months ago
@SuperUCanDoit D'accord, écoutes tu ses paroles au moins ?
AkihikoOfficiel 4 months ago
Mais quel con !
irenee31 1 year ago
En fait, je me demande quel plaisir malsain vous éprouvez à vous ficher de cet homme... Cela vous satisfait-il tant au point que vous en jouissiez ?
C'est plutôt vous qui êtes complètement ridicule de vous exciter devant une vidéo... :-)
A bon entendeur,...
ellewesio 1 year ago
Comment removed
ellewesio 1 year ago
Traduire Goethe de l' allemand ou Shakespeare de l'anglais en direct en trouvant les mots les plus exactes dans la langue française, qui reprennent le "sens"du texte , c'est impossible même pour les plus grands spécialistes. c'est la question de Faux Giel qui est la plus ridicule .
thierrydelnatte 1 year ago
Lalanne, ta gueule. Merci.
forgottenmind 1 year ago
Mdr ce mec, ridicule
jbdetroyes 1 year ago
Honnêtement.. Il n'est pas ridicule.
Il a dit "J'ai compris un petit peu" et "Je ne peux pas vous faire une traduction comme ça". Il n'a jamais prétendu que l'allemand est sa seconde langue !
Donc on ne peut pas dire qu'il soit ridicule.
Seulement, il dit traduire des poèmes en allemand, possible. Il n'a jamais dit qu'il faisait ça en 5 minutes et avec une seule écoute. Le ridicule pour lui aurait été de dire qu'il ne comprend pas. Mais s'il l'avait fait, vous l'auriez insulté quand même... :-)
ellewesio 1 year ago 2
@ellewesio
Perso, je ne lui reprocherais pas de ne pas comprendre l'allemand, vu que moi-même, ayant baigné dans la langue pendant trois ans, je n'arrive toujours pas à déchiffrer un texte ou une conversation. En revanche, se mettre en valeur en vantant ses traductions des textes de Goethe (Goethe, quand même, c'est quand même ardu comme niveau de langue !) relève de la pure bêtise.
Si c'était vrai, même si Francis Lalanne me fait ni chaud ni froid, je serai le premier à l'applaudir.
Papyrusization 1 year ago
blablabla...
oui, je traduis les poèmes de Goethe tous les jours...
RI-DI-CULE. Il ne se demande toujours pas pourquoi il a été choisi pour jouer Assurancetourix dans le film « Astérix aux Jeux Olympiques » ? Ha ha ha.
Papyrusization 1 year ago 11
@Papyrusization Peut être pas qu'il n'as pas été choisi -_-' c'est franck dubosc qui joue Assurancetourix.... Avant de vouloir t'en prendre aux autres renseigne toi sur tes propos !
tolerance01 1 year ago
@tolerance01
Effectivement, c'est Franck Dubosc qui joue le rôle d'Assurancetourix. Francis Lalanne, lui, joue un personnage créé de toutes pièces pour l'occasion, un piètre chanteur similaire à son compagnon, nommé Lalannix. Merci pour la rectification.
Papyrusization 1 year ago
@Papyrusization c'est Dubosc qui joue Assurancetourix , Lalanne Joue Francis Lalannix
gizirou13 1 month ago
RIDICULE ! RIDICULE !!! BAHAHAHAHAHAHAH ! Il est honteux ce personnage. Je croyais que Mickaël Vendetta était au sommet, mais en faite non.
Skelerex2007 1 year ago
mais tais toi donc Francis
quake666666 1 year ago
Je sais ce qu'elle a dit mais je n'ai pas envie de vous le dire à la tv
Patriote4444 1 year ago
Voyons c'est rare de voir Francis ridicule je suis étonné mdr
Patriote4444 1 year ago
Quel ringard ce LalÂNE. "nous sommes frères avec les allemands""allemand et nazi sont deux choses différentes". Merci Francis ça fait pas 55 ans qu'on le savait, on avait vraiment besoin de toi pour nous le dire pauv' truffe.
Tonin41992 1 year ago
Il a fait VRAIMENT plus ridicule que ca. Au contraire (je rejoins MrRegwis) il a l'intelligence de démontrer la beauté de la langue allemande à l'inverse de ceux qui ne l'on jamais entendue et ne font que répéter le cliché selon lequel l'allemand fait peur / serait peu harmonieux, etc...
N'EN DEPLAISE A FOGIEL "Ca peut être horrible aussi". Va dire ça de l'arabe sans te faire traiter de raciste.
ereraho 1 year ago
"Ridicule" pas tant que ça. Pour une fois qu'il dit un truc avec lequel je suis assez d'accord (sur les clichés sur les Allemands et la langue allemande et leur assimilation avec le nazisme).
MrRegwis 1 year ago
@MrRegwis Putain, mais c'est une réflexion de gosse de 8 ans ça, "les Allemands ne sont pas des Nazis" oui c'est vrai ! Mais merde, il a que ça à dire ce type qui se prend pour un artiste ?
themetroidprime 1 year ago
@bigblageur Avez-vous déjà entendu parler de métiers qui s'appellent Traducteur littéraire et Interprète? On paie les gens de ces professions pour faire ce qu'une personne bilingue ne peut forcément pas faire sans s'y être d'abord exercé comme, par exemple traduire des poèmes ou rendre verbalement la traduction d'un message entendu. Il s'agit toutefois de deux professions différentes, et je n'ai jamais entendu dire qu'aucune d'elles ne s'appliquait à rendre verbalement la traduction d'un poème
ILTstudent 1 year ago 2
Pourquoi l'insulter? et puis je ne vois pas ou est le ridicule. Je ne suis pas spécialement un pro Lalanne mais je ne peut pas dire que je l'aime pas non plus pour moi c'est un gars bien qui roule sa bosse comme les autres alors je comprend pas pourquoi on s'en prend a lui comme ca. si vous voulez insultez les gens allez sur les videos de dutroux, ben laden ou autres dégénérés.
fab7980 1 year ago
alors on lui donnes raison aux freres lalanes sur d autres videos, et là on l insulte on le deteste,soit on naimes soit on detestes, je suis sur qu au fond vous l aimez, il lest sensible, et à du coeur, et à sa place aux cimetieres comme les autres,il las bon fond le mec..
MrMimi1974 1 year ago
Menteur pathétique, bouffon pitoyable , trou du cul !
argentin 1 year ago
Pathétique... Lalanne, que du vent!
Paissandu91 1 year ago
Mais ou est-ce qu'il est ridicule...?
Ce type là doit te surpasser dans beaucoup de domaine.
Bref, écoute ce qu'il dit et tu ramèneras ta fraise après, Je vais te faire écouter des trucs dans ta langue natale et je te demanderais de me le rendre de la même manière à l'instant suivant, on verra comment tu t'en sors.
Sinon merci pour la vidéo. ^^
cordereve 1 year ago
@cordereve
t'as rien d'autre à dire dujonc ?
ton heros est une pipe , une bouche , un cul ..
Il fait son malin mais là , la limite de la bétise est dépassée.
Il a pas saisi un mot , et y qu'a voir Kruger, comme elle le croit ..
argentin 1 year ago
ptmdr
sloyd60180 1 year ago