Jimmy Eat World - The Middle (Subtítulos en Español)

[lulenikeamerica]

oye tu ingles es perfecto creo que mejor que el mio =D

[NirvanaMusicRocks1]

@lulenikeamerica Jajaja, gracias :P

[SothicLight]

Muy MUY buena traduccion, palabra por palabra!!! Soy Americano con una linda esposa Mexicana con un gran corazon. Hasta hoy sufre por todo lo que le han hecho su familia por maldad y me da tando triztesa. Yo no soy nadien especial...no se porque les dan tanto envidia que este conmigo. Que Dios los cambian.

[ferkingston]

nice loco niceeeeeeeeeeeeee

[TheAndresDaniel]

Excelente traducion, solo creo que podrias haber utilizado solo niña, o es que es enana la niña. Pero lo demas esta excelente, sigue asi. Mas Chevreeeeeeeee-

OEOEOEOEOE

[BARRYNP]

@TheAndresDaniel NO EL LE PONE PEQUEÑA ES POR FRAGIL O DELICADA BYENO POR ENANA NI NADA

[ELALEXG]

@TheAndresDaniel En la letra original dice: Little Girl. Lo que significa exactamente: Pequeña niña.

No lo traduce así por ninguna razón.

El video esta muy bueno, la musica muy buena y tu traducción excelente, solo un pequeño consejo: Usa otro tipo de fuente y usa la letra color blanca. (Solo exceptuando casos en los que haya mucha luz blanca en el video, por que si no no se verían los subtitulos.)

Excelente. Sigue así.

[NirvanaMusicRocks1]

@ELALEXG Estoy tratando de conseguir un mejor editor de video, gracias por comentar :D

[thesakura090]

te quedo de poca hee muy genialosa n_n

[NirvanaMusicRocks1]

@thesakura090 Gracias por comentar :D

[dacango]

buena traducción... Sigue asi!!!

[NirvanaMusicRocks1]

@dacango Gracias por el comentario :D

[deskonprencion]

le cae a pelo el solo de guitarra en el 1.37 pocoo a poco laa estoy sacando

con mi guitarra =)

xvr xvr...

[gardelito313]

Muy buena rola man..

[NirvanaMusicRocks1]

@gardelito313 Gracias por el comentario :D

[dududuyleon]

ja q buena qancion la descubri en rock band y m encanto i mas aun m encanto la letra

bien

[TREZEZ]

que bonito mensaje ehhh chevere

[bichita07]

good translation!!!

[NirvanaMusicRocks1]

@bichita07 Thanks! :D

[hectoraadocuyan]

esta cancion va para todos mis amigos que sienten que vale la pena lo que piensen de ellos las personas que solo critican, tomen la actitud que la vida es personal no de las demas lacras que no dejan vivir a otras personas en paz...

[zilezurc]

la cancion perfecta para mis amigas....... tienen q entenderloooo...°°°°°

todo esta bn......

asi q a seguir...

me encantooooo

[ZixtyRevenge]

Esa pinche rola se la dedique a mi novia, ya vex rox no hay pedo todo va a estar bien, apenas vamos a la mitad del camino, t amo mi pinche wera poblana, a weboooooooooooo!

[lasthunter]

estuve revisando tus traducciones y realmente te felicito. grande loco, grande Jimmy eat world

[NirvanaMusicRocks1]

@lasthunter Jajaja, pues muchas gracias por las reproducciones y por tu comentario :D

[migueljcp]

Buena, el subtitulado esta excelente!!!

[NirvanaMusicRocks1]

@migueljcp Muchas Gracias Por el Comentario :D

[Xxfelip0nxX]

excelente traduccion we te la rifaste chido0o00o

[NirvanaMusicRocks1]

@Xxfelip0nxX Gracias Por el Comentario :D

[juancamilojulio]

Me gusta lo que dice la canción es cierto para evitar aquella gente o malos pensamientos

[jimbothen]

Muy buena la traduccion se te agradece mucho!!!. Es una excelente banda y una excelente canción!!!!

[ndrmf]

goog video o buen vvideo xD

[NirvanaMusicRocks1]

@ndrmf Gracias Por el Comentario ;)

[pablotepower]

hola, me podria aclarar que estilo son realmente?, porque siempre me han dicho que son emos

[NirvanaMusicRocks1]

@pablotepower Se Dice Que Fueron Pioneros del Género Emo

Por Allá de 1999 Cuando Sacaron Su Disco Clarity

En la Actualidad Se les Podría Considerar Rock Alternativo ;)

[ubalh766]

@NirvanaMusicRocks1 eso es la cosa con la musica... uno lo puede interpretar diferente

[BARRYNP]

@pablotepower ESO NO ES MUSICA EMO ESO ES ROCK ALTERNATIVO A UN QUE SUS INICIOS SI HCIERAN MUSICA EMO MEJORARON SU ESTILO DE ROCK A UN ROCK DE MAS CALIDAD BYE

[yCniia09]

zta gnial la leTra!!!!

i tiene muxa razOn!!!!!

[NirvanaMusicRocks1]

@hesitant700 EPIC FAIL OF LIFE

[NirvanaMusicRocks1]

@liquid403 DOIN YOUR MOM!

[NirvanaMusicRocks1]

@party8369 And Also Go to wwwdotIMDOINYOURMOMTROLLdotCOM

[MEGASICKPUPPIES]

hey que linda cancion aveces me siento como dice la cancion deveras pero esta genial buen video

[NirvanaMusicRocks1]

@MEGASICKPUPPIES Jeje, Gracias Por el Comentario y Que Buen Nombre de Usuario ;)

[MEGASICKPUPPIES]

@NirvanaMusicRocks1 Denada amigo sigue subiendo musica chida! XD, y gracias! tu nombre tambien esta muy original.

[MEGASICKPUPPIES]

hey que linda cancion

[destroyer796]

todo va a estar bien ... q bonita cancion

te kiero mucho azu

[destroyer796]

pequeña niña estas a la mitad del camino todo va a salir bien

q bonita cancion te amo azu =)

[galo1368]

Ho capito un sacco di cose poco fa, ma la più importante essere se stessi , forza ragazzi , non cambiate mai x qualcuno!

[NirvanaMusicRocks1]

@galo1368 Grazie per il commento ;)

[NirvanaMusicRocks1]

@coast1562 Yeah, It's Easy as "ABC" and "TROLLTHISHITdotCOM"

¬¬

[Naokochan0408]

esta super aparte es mi cancion jaja buenos subtitulos

[NirvanaMusicRocks1]

@Naokochan0408 Gracias Por el Comentario =P

[marcisman]

Hey! me encanto el videoo!! Los subtitulos estubieron geniales! Gracias por traducirlaa =D

[NirvanaMusicRocks1]

@marcisman Gracias Por el Comentario =)

[ekorec]

excelente cancion 

[NirvanaMusicRocks1]

@ekorec Gracias Por el Comentario =)

[su47belku]

Que puedo decir muy buena rola y muy buen trabajo en la traduccion

[NirvanaMusicRocks1]

@su47belku Muchas Gracias =D

[The5m0ker]

es un exelente video

y gracias por la traduccion te quedo bien chida men

sigue asiendo lo mismo

[NirvanaMusicRocks1]

@The5m0ker Gracias, a Esto Me Dedico Jeje =)

[alejandrashirley123]

m emkanta la letra d zta kamciom

komo k es pozitiba

pz

[arcdosayf]

aviso a la comunidad, esta está facil en el guitar Hero ;)

[NirvanaMusicRocks1]

@arcdosayf Hahahaha

Deberías Intentar el Solo en Guitarra Normal ;)

Todo un Reto

[Gabaskt]

@NirvanaMusicRocks1 bien dicho amigo..

en guitar hero toda lamsica es facil solo las avasteces de 5votones

y en la guitarra normal son 6 cuerdas con23 trastes xd

no es lo mismo

buena traduccion

[NirvanaMusicRocks1]

@Gabaskt Gracias Por el Comentario y Que Vivan las Guitarras Reales Jejeje

[demisivan]

Me hace muy bien escucharla, me pone bien.

[mirgo100]

es tremenda cancion y muy buena traduccion

[TheArtz77]

esta muy buena la cancion si levanta animos p

[eli18mag]

wow

esta cancion esta genial...me encanta....me levanta el animo al 100%

les doi un 100 de calif

[ionitika]

ste s uno d mis videos

ii knciones

favoritas

de sta bnda

asi qe botn x eios

i djn d kritikar

[edukador1]

Excelente Traduccion loco!

[NirvanaMusicRocks1]

@edukador1 Jeje, Gracias =)

[leo93judy]

me gusto lo ke dice

[juanchelis20]

lo importante ke es rock

, es un buen tema... y gracias por el video jejeje

[NirvanaMusicRocks1]

@juanchelis20 Gracias a Ti por Tu Comentario

[matimoe17]

Muchas gracias por el video amigo, una pequeña correcion, al final dice "y no te preocupes por lo que los CORAZONES amargados vayan a decir" pero es un detalle, muchas gracias por el video amigo, muy buena la letra y buenisima traduccion

[NirvanaMusicRocks1]

@matimoe17 Jeje, Gracias Por la Corrección y Por Tu Comentario ;)

[chikarasmuslandia]

muy buen videiito graxiias =]

[NirvanaMusicRocks1]

@chikarasmuslandia Gracias a Ti Por Tu Comentario ;)

[pitiowe]

Lo k sea es simplemente henial

[manuag2r]

A mí que sea un género u otro me da lo mismo. Lo importante es que una canción/grupo te transmita algo, y JEW tienen un estilo propio que lo logra y que a mí personalmente me gusta.

Por cierto muchísimas gracias por la traducción de todas las canciones, muy currado y muy correcta la traducción. Da gusto encontrarse con cosas bien hechas. Gran aporte ;)

[NirvanaMusicRocks1]

Sí, Hay Bastante Música Emo Buena (Jimmy Eat World, The Get Up Kids, Fugazzi)

Pero No el Screamo, a Mi Gusto Está Muy Sobrevalorado

[aaaaaaaaaaaaaaaaa717]

esta cancion rifa bn chido y mas con la traduccion y tiene razon TODOS SOMOS DIFERENTES

[leandos]

nada que ver con lo emo parece ser, pero esto si es un verdadero tema gracias lpor la traduccion

[NirvanaMusicRocks1]

Gracias a Ti Por Tu Comentario ;)

[8mire8]

las canciones emos de verdad no tiene nada que ver con esto...

principalmente solo gritan, en canvio sto es un verdadero tema, muchas felicidades y gracias x la traduccion!

[NirvanaMusicRocks1]

De Hecho el Emo "de Antes" No Eran Sólo Gritos, Ahora Que la Palabra Está Tan Comercializada Surgió Eso Que Llaman "Screamo"

Muchas Gracias Por Tu Comentario =D

[chemiekill]

Le informo... el emo nace en la decada de los noventas como una mezcla pasajera de estilos.... solo alrededor de 10 discos de la historia se consideran emo... como el clarity de jimmy eat world (que es exelente) o los idscos de mineral... los que son realmente emo... escuche el Clarity de esta banda y conocerá lo que es verdaderamente emo... no son gritos ni escupos ni nada de eso :D

[NirvanaMusicRocks1]

@chemiekill Gracias Por la Información.

De Hecho Yo Nunca Dije Que Esta Canción Fuera Emo, Y Si Vaya Que el Clarity es de los Mejores Discos Que He Escuchado

[tijuanalaveinte]

@chemiekill mezcla pasajera ... me gusta eso

[tijuanalaveinte]

@8mire8 ya no hay emos en el mundo

[GOKULEGENDARIOZ]

Me trae muchos recuerdos este temaso

Aunque prefiero su estilo punk.

[PXRX1]

EMOO CUALKIERA!! esta cancion salio mucho antes de ke esos personajes salieran a luz!! ensima los emos de ahora son una moda, una publicidad!! los verdaderos ya no existen!! aguante Jimmy Eat World buen tema para las chicas estupidas!!

[NirvanaMusicRocks1]

Querrás Decir Que Salio Mucho Antes de Que lo Emo Fuera Tan Comercial (Fake Emo)

[albamarp]

no me importa si es emo o no °-° me encanta esta cancion

[diskxtreme]

No entiendo, dicen que esta es la cancion más EMO, pero no dice que debes de suicidarte ni nada, más bien pienso que es una canción para darle fortaleza a los EMOS y que no sea sientan depresivos.

Me parece genial esta canción y este grupo no es EMO;

yo opino que a esta banda la catalogaron emo ya que algún estupido que no sabe ingles los catalogó así XD ja jaaa

[NirvanaMusicRocks1]

Tienes Razón, Esto No es Emo. Fué a Partir de Este Disco (Y de Esta Canción; la Más Conocida) Que Cambiaron Hacia Algo Más Alternativo. Pero en Sus Inicios (Más Notablemente en Su Álbum Clarity) Su Género Se Considera Emo

[LeyendNkTh]

si esta genial la cancion y la banda lo k no entiendo es xke los clasifican como emos, pues la letra si k parece emo, pero ellos no tienen pinta ni de lejos de ser emos

[NirvanaMusicRocks1]

Realmente a Partir de Este Disco Cambiaron Su Estilo Hacia Algo Más Alternativo. Pero en Sus Inicios (Jimmy Eat World EP, Static Prevails y Más Notablemente en Clarity) Se Orienta Más a lo Emo. De Hecho Fueron Pioneros del Género, Junto a Otras Bandas como The Get Up Kids ;)

[LeyendNkTh]

ok gracias x la info

[NirvanaMusicRocks1]

Por Nada, Si Te Interesa Puedes Revisar Mi Canal, Tengo Otras 15 Canciones Subtituladas de Jimmy Eat World ;)

[GOKULEGENDARIOZ]

Su musica si era emo y eso no tiene nada q ver con la pinta.

[NirvanaMusicRocks1]

Así Es

Más Que Nada el "Emo" de Hoy en Día es Sólo Una Moda

[elcastedo]

la mejor cancoin

[hyoma1297]

ahhh excelente cancion.. debo reconocer que el alternativo no es mi fuerte pero esta banda si me gusta mucho que cancion... que letra es de esas cosas que necesitas escuchar.... cuando te sientes caido escuchar esto te sube!!!!!!

[IchigoFMA]

wiiiiii esta genial!!!!!

[normalpersona]

Me encanta!!