Deberian sacar un canal llamado "90´s t.v." con todas estas series, aunque ya somos adultos, seria grandioso nos pudiesen regresar a ese tiempo, donde lo malo era que, eramos felicez y NO LO SABIAMOS.....
@lisardorico efectivamente es de los 70´s, pero a mi me toco su repeticion en los 90´s y toda mi generación lo vio en esa epoca, que la repitieron, saludos!
dibujos como candi angel marcos remi heidi en donde se abordaba las penurias que deben pasar los niños que no tienen sus padres al lado eran la ternuna de los niños del ayer que importa quien la escribio quien la canto lo que importa es el sentimiento que transmitieron durante muchos años ahora los dibujos son solo violencia y despues se quejan que los niños salen asesinos ladrones secuestradores si su mundo animado es ese solo violencia viva la ternura de candi de heidi y de tantos otros
la cancion de candy era mi favorita un dibujito de candy era lo maximo para mi .. recuerdo mi niñez ..... una niñez linda y a la vez triste peor aun asi la recuerdo de la buena y mejor forma ....por que sobre todo me hace feliz ..
muy buen tu versión, aunque debo admitir que la voz se escucha de verdad un poco diferente de las versiones de menos calidad, no sé porque pero de verdad me parece así.....
El fondo musical es el original japones, pero la letra fue compuesta especilamente para latinoamérica, si traduces literalmente la version en japones resulta distinta.
Hay discrepancias sobre quien escribio la letra de la canción , algunos afirman que fue realizada entre Susana Kein y Cecila Gispert y otros afirman que fue Memo Aguirre.
Independientemente de quien la hay escrito creo que me dejo una marca esa cancion, durante larguisimos años no vi la caricatura pero recordaba cada palabra de la cancion, sabes quien la canta ? !!!
la verda candy es un excelente anime muy bueno ojala los anime de ahora x lo menos tuvieran un poquito de estos clasicos xq la verda prefiero los clasicos como candy q recuerdos vale
la cancion es buena y me gustaba como se comportaba pero no me gusta como la tratan biendo esa serie en mi miñes aprendi que nadie se merece que lo traten tan mal y depaso si es de corazon bueno por eso yo defiendo a quien lo meresca aunque no lo conosca por eso tengo muchos amigos y esa serie me enseño una lexion que nunca lo olvidare....
A los enemigos de la inocencia y la belleza, les va a salir el tiro por la culata. Aunque sean dueños de los medios de comunicación y digan servir al pueblo, al pueblo le siguen gustando estas cosas y va a triunfar. ¡Vivan estos dibujitos "tristes" pero tan bellos, tan llenos de vida y de SENSIBILIDAD! Los intelectualosos (ojo, no dije los intelectuales), se van a morir de secos de vientre, verdes de envídia por no poder amar.
hace unos minutos escuche esta canción en la radio version Merengue donde lo cantan unos patas. sin tanto coro de "candy" "candy" alguien me puede decir xfavor kienes lo cantan en esa versión? muchas gracias.
Cecy alguna vez me dijo que estas caricaturas eran muy deprimentes, creo que tenia razon... pinche candy rubia mugrosa y ojiazul... la tipica figura femenil de la inocencia y la belleza.... y nosotros como pendejos nos tragamos el anzuelo...
El Peru chulo, tiene razon hay otra voz q s un poco mas rapida y no s q se escuche mejor, yo creo q s x la costumbre del oido, pero si me dan a escojer, si la otra version.
¿A q t refieres con q no es la voz?, siempre se ha conocido q la q interpreta (Susana Klein) no es la misma q doblaba a candy (Cecila Gispert), ésta es la misma versión original que se escuchaba en los episodios transmitidos en la tele latinoamericana en los años 80, solo q aqui aparece remasterizado el audio y video. En España se escuchaba la versión en japones.
mmmmmmm si la voz ta remaster me kedo kon la otra.....lol..........pero buneo ahora ke lo dices lo ke escribi estuvo mal........si es pero no al 100%......pero igual la cvancion es chevre.......oe sabes si ai una vercion completa de esta cancion si sabes me podrias decir lo apreciaria mucho......
Las canciones que se hacen un doblaje para su emisión en la TV, núnca se llegan a grabar completas, si fuera el caso, podría haber estado insertada en versión completa pero tanto del uno como el otro depende del gusto del cliente, si grabarla así o editarla para un CD. Pero mostrado el caso solo se edito para TV, lo que sí debe existir es la grabación original del cual la empresa copyright debe poseer en todo su archivero así como de muchas canciones que se han doblado para TV.
Siempre he sabido que el doblaje de Candy se hizo en Argentina, solo que escuchando esta cancion noto que el acento no es argentino, escucha atentamente cuando dice, brillar y no brishar como diria un argentino !!!
la respuesta es muy simple mi amigo las compañias de doblaje hacian enfasis en el USO DE ESPAÑOL NEUTRO tanto Argentinos, Chilenos , Mexicanos y todos ellos eran excelentes por lo tanto te costaba saber de donde era la persona que hacian los doblajes quizas solo quizas podias determinar pero con mucho cuidado, pero lo de ahora deja mucho que desear con lo del albur y el doblo sentido le mata todo ese efecto de cual nuestra generacion tuvo ese privilegio de haber gozado en nuestra infancia
Si se llama Cecilia Gispert y hace 30 años hizo el doblaje cuando estaba chibola, a la derecha en los videos relacionados hay una entrevista reciente.
Los dvds Chilenos son transferidos directamente de tapes de transmision viejos, la imagen no ha sido remasterizada y mucho menos el audio.
La edicion Francesa si remasterizo la serie pero solo sacaron a la venta limitadamente 46 capitulos y la salida se trunco por problemas con Toe Animation, aparte que el video es formato PAL solo viene en frances sin subtitulos. Puedes encontrar los 2 boxes franceses en EBAY mas o menos a 250 euros.
La edicion Koreana si saco la serie completa, la imagen muchisimo mejor que la Chilena a leguas pero sin llegar a la calidad de la remasterizacion francesa. Puedes encontrarlo en Ebay y solo viene en japones y koreano sin subtitulos.
Puedes encontrar mas informacion sobre las diferentes edicioenes en el link que hay en mi pagina de youtube, ver las diferencias y samples de video.
Te cuento que yo compre mi coleccion de Candy, Candy por ebay de un vendedor chileno... en si que sean originales, originales no.. pero son muy buenos y vienen en 8 cajitas... creo que es lo mejor que se puede conseguir ya que como dice "Henryperu" son transferidos de los tapes de transmision antiguos.... pero la calidad es mejor de lo que se puede esperar... me costo como $99 dolares aparte del envio.
Te sugiero busques en ebay un vendedor con un buen feedback y chekes como te vendria la coleccion.
La verdad vale la pena pagar un alto precio por una serie tan buena... para mi es mi favorita y no tiene precio... me trae todos los recuerdos de mi infancia.. y ahora que la veo con los ojos de un adulto me llega mucho mas...ohh y antes de olvidarme... la serie que compre desde chile me vino con el audio latino, el doblado en argentina, que es el mejor.
hola una pregunta soy axel de mexico ese video es de los DVDs originales de chile???? es que me habian comentado que si los venden en chile pero que la imagen era muy buena pero el audio estaba muy mal pzz la verdad si es grabado de los DVDs originales pzz si es cierto que esta muy mal el audio va!!
Si, es de una copia de los DVD chilenos, pero es de la 2 edicion. La que tu refieres es de la 1ra edicion que eran VCDs. Es verdad que el audio no es 100% Hi-Fi pero está mucho mejor que la version que dan en la tele.
Dioooooooooooooos!! si que lloré viendome esta serie!! T_T
Que bella serie!!
pollypocket016 3 months ago
Deberian sacar un canal llamado "90´s t.v." con todas estas series, aunque ya somos adultos, seria grandioso nos pudiesen regresar a ese tiempo, donde lo malo era que, eramos felicez y NO LO SABIAMOS.....
Midgardo11 8 months ago 2
@Midgardo11 90? este ánime ed de los 70¨s, yo lo ví en 1979.
lisardorico 7 months ago
@lisardorico efectivamente es de los 70´s, pero a mi me toco su repeticion en los 90´s y toda mi generación lo vio en esa epoca, que la repitieron, saludos!
Midgardo11 5 months ago 2
dibujos como candi angel marcos remi heidi en donde se abordaba las penurias que deben pasar los niños que no tienen sus padres al lado eran la ternuna de los niños del ayer que importa quien la escribio quien la canto lo que importa es el sentimiento que transmitieron durante muchos años ahora los dibujos son solo violencia y despues se quejan que los niños salen asesinos ladrones secuestradores si su mundo animado es ese solo violencia viva la ternura de candi de heidi y de tantos otros
seazeal 11 months ago
No por nada el mejor doblaje es el Mexicano!
NEBESHIKU 11 months ago
@NEBESHIKU Tienes razón, pero Candy Candy fue doblada en Argentina.
pokefanatico10 11 months ago
EXCELENTE!
jajajja013 1 year ago
Me encanta la historia de candy y adivinen esta istoria fue pasado hecho realidad me encanta me ase feliz ver a candyyyyyyyy
vilmal159 1 year ago
hayyyyy me iso llorar recorde mi einfancia!!!!! =[
mexsirena 1 year ago
la cancion de candy era mi favorita un dibujito de candy era lo maximo para mi .. recuerdo mi niñez ..... una niñez linda y a la vez triste peor aun asi la recuerdo de la buena y mejor forma ....por que sobre todo me hace feliz ..
maryessica 1 year ago
como puedo conseguir esta MELODIA para tenerla en mi movil porfaaa ,comola bajo
lauriker 1 year ago
@lauriker pon la palabra bajar justo antes de la palabra youtube.
CeroCool212004 1 year ago
Tus ruedas de cristal... :'( Mátenme por favor
figlopdan840822 1 year ago
tienes un .iso del dvd o por lo menos un dvd rip en latino?
clixo40 1 year ago
muy buen tu versión, aunque debo admitir que la voz se escucha de verdad un poco diferente de las versiones de menos calidad, no sé porque pero de verdad me parece así.....
alejohp1984 1 year ago
JUVENTUD EN EXTASIS
domingoreyesv 1 year ago
ya no asen muñequitos como eso.
guzmankenny 1 year ago 3
candy fue la mejor caricatu que ropio el corazon con su amor y su ternura.en el año 1994
guzmankenny 1 year ago
como sea la interprete tiene una exelente voz
kuroguchi 1 year ago
La cancion es una traduccion del tema original o fue compuesta especialmente para Latinoamerica ? me parece un excelente tema !!!
alesssandro78 1 year ago 5
El fondo musical es el original japones, pero la letra fue compuesta especilamente para latinoamérica, si traduces literalmente la version en japones resulta distinta.
Hay discrepancias sobre quien escribio la letra de la canción , algunos afirman que fue realizada entre Susana Kein y Cecila Gispert y otros afirman que fue Memo Aguirre.
En España se escuchaba la version japonesa.
caracol3000 1 year ago 3
@caracol3000
Independientemente de quien la hay escrito creo que me dejo una marca esa cancion, durante larguisimos años no vi la caricatura pero recordaba cada palabra de la cancion, sabes quien la canta ? !!!
alesssandro78 1 year ago
este video m trae muhos recuerdo
magodeoz260 1 year ago
muy buen video gracias me trajo muchos recuerdos muy buenos
johnbrianuchiha 1 year ago
la verda candy es un excelente anime muy bueno ojala los anime de ahora x lo menos tuvieran un poquito de estos clasicos xq la verda prefiero los clasicos como candy q recuerdos vale
johnbrianuchiha 1 year ago
la cancion es buena y me gustaba como se comportaba pero no me gusta como la tratan biendo esa serie en mi miñes aprendi que nadie se merece que lo traten tan mal y depaso si es de corazon bueno por eso yo defiendo a quien lo meresca aunque no lo conosca por eso tengo muchos amigos y esa serie me enseño una lexion que nunca lo olvidare....
tuyyoxsmpre 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
Candy puta!!!
safiing 1 year ago
puto tu xDd
YuishiYukito 1 year ago
lam imagen se ve perfecta pero el sonido de la cancion no me gusta!!!
MegaBabyboy13 2 years ago
A los enemigos de la inocencia y la belleza, les va a salir el tiro por la culata. Aunque sean dueños de los medios de comunicación y digan servir al pueblo, al pueblo le siguen gustando estas cosas y va a triunfar. ¡Vivan estos dibujitos "tristes" pero tan bellos, tan llenos de vida y de SENSIBILIDAD! Los intelectualosos (ojo, no dije los intelectuales), se van a morir de secos de vientre, verdes de envídia por no poder amar.
CapaodaCanoa 2 years ago 18
Susana Klain canta esta canción, lo escuche en una entrevista. Que también hizo la voz de mafalda. Que recuerdos, no? :'(
elreyleroi 2 years ago 3
hace unos minutos escuche esta canción en la radio version Merengue donde lo cantan unos patas. sin tanto coro de "candy" "candy" alguien me puede decir xfavor kienes lo cantan en esa versión? muchas gracias.
GIRLINOCENTE 2 years ago
Cecy alguna vez me dijo que estas caricaturas eran muy deprimentes, creo que tenia razon... pinche candy rubia mugrosa y ojiazul... la tipica figura femenil de la inocencia y la belleza.... y nosotros como pendejos nos tragamos el anzuelo...
rubentristan 2 years ago 2
"cierro los ojos quiero soñar con un dulce porvenir"
lalobueno69 2 years ago
q ilusion recordar a candy candy!!!! como llore con esta serie ..... es preciosa!!!
carixtra 2 years ago 2
katy con que los grammis no
LEONESBEACH 2 years ago
Mentiros@ quien no dio su lloradita viendo a Candy Candy!!
thedrmat 2 years ago 2
@thedrmat
yo!
nunca me gustó :s.... aunque esta canción si me gustó mucho <<
n03p0nc3 1 year ago
Bueno, si por lo menos te gustaba la cancion,...
thedrmat 1 year ago
si en la voz pero esta remasterizada
197424 2 years ago 3
candy tu y yo somos iguales..
Nobdelisis 2 years ago
candy eres lo maximo jejeje aunqe solo sea anime!! ;)
insomnioful 2 years ago 12
"quiero vivir y disfrutar la alegría de la juventud" Pobre Candy, yo creo que ella no supo que era eso...
MPHestia 2 years ago 5
El Peru chulo, tiene razon hay otra voz q s un poco mas rapida y no s q se escuche mejor, yo creo q s x la costumbre del oido, pero si me dan a escojer, si la otra version.
tesexxxu 2 years ago
muy bueno
666TAKITO999 2 years ago
esa no es la voz pero ke mas da....
elperuchulo 2 years ago
¿A q t refieres con q no es la voz?, siempre se ha conocido q la q interpreta (Susana Klein) no es la misma q doblaba a candy (Cecila Gispert), ésta es la misma versión original que se escuchaba en los episodios transmitidos en la tele latinoamericana en los años 80, solo q aqui aparece remasterizado el audio y video. En España se escuchaba la versión en japones.
caracol3000 2 years ago
mmmmmmm si la voz ta remaster me kedo kon la otra.....lol..........pero buneo ahora ke lo dices lo ke escribi estuvo mal........si es pero no al 100%......pero igual la cvancion es chevre.......oe sabes si ai una vercion completa de esta cancion si sabes me podrias decir lo apreciaria mucho......
elperuchulo 2 years ago
Las canciones que se hacen un doblaje para su emisión en la TV, núnca se llegan a grabar completas, si fuera el caso, podría haber estado insertada en versión completa pero tanto del uno como el otro depende del gusto del cliente, si grabarla así o editarla para un CD. Pero mostrado el caso solo se edito para TV, lo que sí debe existir es la grabación original del cual la empresa copyright debe poseer en todo su archivero así como de muchas canciones que se han doblado para TV.
KentoOtokoiki 2 years ago
@caracol3000
Siempre he sabido que el doblaje de Candy se hizo en Argentina, solo que escuchando esta cancion noto que el acento no es argentino, escucha atentamente cuando dice, brillar y no brishar como diria un argentino !!!
alesssandro78 1 year ago
la respuesta es muy simple mi amigo las compañias de doblaje hacian enfasis en el USO DE ESPAÑOL NEUTRO tanto Argentinos, Chilenos , Mexicanos y todos ellos eran excelentes por lo tanto te costaba saber de donde era la persona que hacian los doblajes quizas solo quizas podias determinar pero con mucho cuidado, pero lo de ahora deja mucho que desear con lo del albur y el doblo sentido le mata todo ese efecto de cual nuestra generacion tuvo ese privilegio de haber gozado en nuestra infancia
amhoses 6 months ago
@amhoses
Si, fue un privilegio de nuestra generacion haber crecido con esos doblajes !
alesssandro78 6 months ago
hermosisima cancion
mariaconisabel 3 years ago
oie la tia q hace la voz de candy es argentina?
tunupsero 3 years ago
Si se llama Cecilia Gispert y hace 30 años hizo el doblaje cuando estaba chibola, a la derecha en los videos relacionados hay una entrevista reciente.
caracol3000 3 years ago
ok
muchas gracias
por la informacion.
tu sabes como comprar los DVDs
originales chilenos??
es que yo vivo en Mexico y quiesiera tener los originales
como lo compraria?
axelp19 3 years ago
La verdad no se, aqui en Peru llegan solo copias piratas. Supongo que directamente en Chile o tal vez en e-bay.
caracol3000 3 years ago
Los dvds Chilenos son transferidos directamente de tapes de transmision viejos, la imagen no ha sido remasterizada y mucho menos el audio.
La edicion Francesa si remasterizo la serie pero solo sacaron a la venta limitadamente 46 capitulos y la salida se trunco por problemas con Toe Animation, aparte que el video es formato PAL solo viene en frances sin subtitulos. Puedes encontrar los 2 boxes franceses en EBAY mas o menos a 250 euros.
La edicion Koreana si no
henryperu777 3 years ago
La edicion Koreana si saco la serie completa, la imagen muchisimo mejor que la Chilena a leguas pero sin llegar a la calidad de la remasterizacion francesa. Puedes encontrarlo en Ebay y solo viene en japones y koreano sin subtitulos.
Puedes encontrar mas informacion sobre las diferentes edicioenes en el link que hay en mi pagina de youtube, ver las diferencias y samples de video.
henryperu777 3 years ago
Hola,
Te cuento que yo compre mi coleccion de Candy, Candy por ebay de un vendedor chileno... en si que sean originales, originales no.. pero son muy buenos y vienen en 8 cajitas... creo que es lo mejor que se puede conseguir ya que como dice "Henryperu" son transferidos de los tapes de transmision antiguos.... pero la calidad es mejor de lo que se puede esperar... me costo como $99 dolares aparte del envio.
Agatika 3 years ago
Te sugiero busques en ebay un vendedor con un buen feedback y chekes como te vendria la coleccion.
La verdad vale la pena pagar un alto precio por una serie tan buena... para mi es mi favorita y no tiene precio... me trae todos los recuerdos de mi infancia.. y ahora que la veo con los ojos de un adulto me llega mucho mas...ohh y antes de olvidarme... la serie que compre desde chile me vino con el audio latino, el doblado en argentina, que es el mejor.
Saludos y suerte!
Agatika 3 years ago
axelp19 3 years ago
Si, es de una copia de los DVD chilenos, pero es de la 2 edicion. La que tu refieres es de la 1ra edicion que eran VCDs. Es verdad que el audio no es 100% Hi-Fi pero está mucho mejor que la version que dan en la tele.
caracol3000 3 years ago
soy fanatica de esta cancion es buenisima y me trae muchos recuerdos hermosos de mi infancia graciassssssss por la cancion esta lindisima
francoyclaudia 3 years ago
Como todo lo que tiene que ver con videos y películas en Perú: En el "Hueco".
caracol3000 3 years ago