Os valores exaltado por ela neste som são estimados e muito parecidos com os do povo Angolano, por isso não me canso de ouvir shembalaiê!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I like it because the main characters are all over 35, so older than me and still enjoying holidays and sea as teenagers. So, it means, there's always hope!!
@JuRgEn46 altrimenti aspetteremmo tutti l'inverno, la ricerca di quello che non si puo' avere, l'attesa di cio che non puoi avere subito. Siamo fatti cosi'
quanto è vero..fa proprio rimpiangere l'estate passata......la mia bellissima estate..non so..questa canzone mi piace un sacco..sarà che anche senza associarla a qualcosa mi rimanda dei bei ricordi!!
Da quanto leggo su Neve*Sottile, blog a cui ho rubato la traduzione, Shimbalaiê è una parola di origine africana che si può tradurre con Natureza, Deusa do viver Alegre, Contagiante, feliz.
ho cercato per mezz'ora su youtube zambalaye, zambala ye , zamba ya we, zambalawe, sambala ye, samba laye,zembalewa. poi ho scritto "s" e mi è apparso direttamente "Shimbalaie Maria Gadù" :D
@gianbellan non è vero che non significa nulla!!! ma no!!! che dici?? vuol dire "spirito della natura",è brasiliano...eeh già!! e il brasiliano NON è un dialetto! è portoghese ,la grammatica è la stessa, cambiano solo qualche parola e alcune costruzioni delle frasi. il brasiliano nasce dall'unione del portoghese e un dialetto africano. ma E' portoghese! eh già!
@fandra so cos'e' il portoghese, e cos'e' il brasiliano, visto che sono per meta' portoghese e vivo a Lisbona, comunque quella parola significhera' qualcosa in brasiliano, ma non in portoghese! :)
Leggendo i commenti ho capito che non capite niente,non conto se è un trans o è brasiliana siamo tutti uguali e poi vi piace quella "Danza Kuduro" e non questa...bahhh
Il video è girato a Bogliasco, non che sia proprio la capitale dell'onda... Infatti non surfano, galleggiano un po' qua e là... Mah! Comunque la canzone mi piace
musica brasiliana, si sente, si sente, delizie, vibra con la melodia!
essere brasiliano è sapere che siamo un po 'di persone nel mondo! sono gli africani, gli europei asiatico. persone provenienti da vari luoghi del mondo in questo paese. l'essenza di essere un brasiliano è sapere che siamo una nazione farebbe l', voci volti e culture! La nostra musica è bella!
pollice in su x ki ha nostalgia dell'estate
MissCherrySmile 1 day ago
what shimbalaiê means?
liltyss 2 days ago
@liltyss it doesnt mean anything, its just a random word to create rythm
Steve210198 1 day ago
i love
ishkaliana 6 days ago
Finalmente una canzone con una cantante con una voce diversa!
MissElisa98 1 week ago
bellisima...
mujerlatinaify 2 weeks ago
minchia se fosse cosi tutto l anno.............
matteooooable 2 weeks ago 2
Ca**O fuori c'è un metro di neve!!!
littlefabb 3 weeks ago
aspettando l'estate!! per adesso nevica!!
melaeducational 3 weeks ago
190 People No Life
enisshom 3 weeks ago
I like this , J'adore grave <3...
SexYvan31 3 weeks ago
0:36 si vede benissimo schettino sul ponte che fa inchino all'isola :)
afghanistanusz 3 weeks ago 2
che lingua è?
JessyXxBVBrapemo 3 weeks ago
@JessyXxBVBrapemo Portoghese penso
krasic42 3 weeks ago
Maria Gadú não morreu seu bando de idiotas sem o que fazer.
JoaoStiler 3 weeks ago
POLLICE IN Su' SE TI MANCA L'ESTATE
TheMasterdj96 3 weeks ago 5
nicr song but how.do i need.to tell a boy that i like him??
Kaatjekizzz 3 weeks ago
l' essenza dell' estate è questo video: mare; tavole... Quanto mi manca l' estate!!
antoruss65 3 weeks ago
Makes me long for summer and sunshine even more o_O
SicSeb 1 month ago
Maria Gadú morreu .
anteseledoqueeuneh 1 month ago
sinto saudades essa musica é 10 o que vai ser do mpb agr ?
julies2ana 1 month ago
i nem sequer falam português, mas essa música é incrível. de fato, im usando Traduz Google para escrever este comentário!
uberpwnin 1 month ago
OCCHIALI DA SOL E GIALLI CON LENTI SPECCHIO.... SARETE I MIEI...
shire83 1 month ago in playlist Liked videos
Essa música é famosa na Italia??
srtaLilizinha 1 month ago
@srtaLilizinha un pochito
TheAntisimo 1 month ago
This has been flagged as spam show
@srtaLilizinha un pochito
TheAntisimo 1 month ago
Maria gadu, vai deixar saudades, como disse o meu amigo, o que vai ser da mpb agora?
FernandoPixies 1 month ago
This has been flagged as spam show
Adeus Maria, você se foi mas suas músicas ficarão eternamente em nosso corações.
Aruan41 1 month ago
o que vai ser da MPB agora?
davidrdelaorden 1 month ago 3
@davidrdelaorden mas ela vai cantar qual estilo agora???
KarenPriscilla1000 1 month ago
Com certeza uma grande Cantora.
Vai deixar muitas saudades, RIP Maria Gadu.
MDTF2 1 month ago 2
@MDTF2 Como assim deixar saudades?? ela morreu?
O.o
srtaLilizinha 1 month ago
questo video è l'essenza dell'estate
01caramella 1 month ago
POLLICE IN SU' SE SEI ARRIVATO A QUESTA CANZONE TRAMITE CANESECCO!
gabinoue 1 month ago 37
@gabinoue la cosa che mi chiedo è come a lui può durare un minuto e mezzo...
R0lly95 1 month ago 2
@R0lly95 Avrà la versione cinese!
gabinoue 1 month ago
@gabinoue chi cazz è canesecco?!
Skydesignful 1 month ago 2
@Skydesignful TROLLING FACE
gabinoue 1 month ago
@gabinoue Chi cazzo è canesecco?
Larus197 4 weeks ago 4
This has been flagged as spam show
@Larus197 TROLLING FACE
gabinoue 4 weeks ago
Bella :)
abbiewrites 1 month ago
Genova più che per il Surf va bene per il WindSurf! XD
ZibriaTrailer 1 month ago in playlist nik
FREE BOOK SEE CHANNEL , PEACE AND LOVE
matmicmj 1 month ago
Voglia d'estate :3
CalipsoO3 1 month ago 8
shimbalaiê - Bela composição de Maria gadù
Os valores exaltado por ela neste som são estimados e muito parecidos com os do povo Angolano, por isso não me canso de ouvir shembalaiê!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
bernardo0000ful 1 month ago
Bellissima Bogliasco!
eFFeX1976 1 month ago
shimbalaiê quando ouço esse som eu quero me matar ! shimbalaiê !
musica ridicula
Mariana78923 1 month ago
Bella!
rockimpetuoso 1 month ago
é otimo!! e zen
ton5y 2 months ago
... la quiete dopo la tempesta...LUGLIO!!!!
herbalinzia 2 months ago in playlist luglio 2011
00:31
????!!
massicciomassiccio 2 months ago
scimbalaieeeeeee
MissMedicinale 2 months ago
I like it because the main characters are all over 35, so older than me and still enjoying holidays and sea as teenagers. So, it means, there's always hope!!
iannis2003 2 months ago
@iannis2003 LOL, above 35? No, there's no hope for you if you think they're above 35.
TheSpiritOfTheTimes 1 month ago
cavolo che voglia di estate!!!
TheChiquita95 2 months ago
Watch this in winter make me sad. Waitin for summer again.
x3L3cTrOxJakozZ 2 months ago in playlist Favorite videos
This has been flagged as spam show
┏━━┳━━┳━┳━━┓
┃┏┓┃┏━┫┏┻┓┏┛
┃┗┛┃┗┓┃┗┓┃┃
┃┏┓┫┏┛┗┓┃┃┃
┃┗┛┃┗━┣┛┃┃┃
┗━━┻━━┻━┛┗┛
rayman39445 2 months ago
Sun, sea, surf, my friends, all around me, a new me. Shimbalaiê.
Epic . ='(
WTn00bCamperWT 2 months ago 2
Me gusta muchoooooo!!!!!! SUPER
Emiliano050373 2 months ago
good song!
SuperMirkoking 2 months ago
un faellas ? che cos 'è ? ke stile è old skool , maori ETC.. ? PLEASE
Pocho7122 2 months ago
NOME DEL TATTOO ALLA CAVIGLIA DEL RAGAZZO AL MINUTO 0.31 , PLEASEE
Pocho7122 2 months ago
@Pocho7122 E' un Faellas ben fatto
Giu1926 2 months ago
ora ascoltano tutti michel telò e maria gadù non se la caga più nessuno :(
tamoyaoming 2 months ago
@tamoyaoming hahahaahh caro non inporta perche tutte le due sonno brasilianni!!!!! Viva o Brasil!!!!!
liliantowna 1 month ago
ADOREI ..... MMM
SAVETHENIGHT100 2 months ago
O yes. She makes us dreaming about this beautiful place named BRAZIL. I love Maria GADU , i love Brazil. Great song.
mentorz1000 2 months ago
Tavooooolle
Leezy1222 3 months ago
SUPER!
WTFIsGoingOnAa 3 months ago
So inspiring!
WTFIsGoingOnAa 3 months ago
Ma una mezza onda in sto video poteva arrivare? tavole sprecate
RubbiDj 3 months ago 18
@RubbiDj hahaha
99forzanapoli 3 months ago
@RubbiDj ahahaahahah
GarciaMarquez 1 month ago
I really like the sound of the word when he say Shimbalaiê and yeah...
This language is Portugues right?
brkndng12 3 months ago
@brkndng12 Yes it is the Portuguese spoken in Brazil.
nessargt 2 months ago 2
STA CANZONE MI PIACE TANTO!!!
brkndng12 3 months ago
Come si chiama il tatuaggio alla caviglia del ragazzo biondo?
Davi4505 3 months ago
nice voice and i really love it
lily2592 3 months ago
aMO QUESTA CANZONE :D
rosj851 3 months ago
che nervoso
TheYleniapink 3 months ago
BELLISSIMA:):):):)
MegaGiuggia98 3 months ago
Shimbalaié
MegaAlessio2000 3 months ago
I've heard this song for the first time two years ago in Rio de Janeiro, Brasil.... God i miss these times!!
VincSLO 3 months ago
0:47 <= Odor de Marijuan.... HAhahaha :P
OfficialSolitiIdioti 3 months ago 3
WONDEFUL
MRMACCHIA98 3 months ago
WONDEFUL
MRMACCHIA98 3 months ago
è propr bel sta canzon
The50grammi 3 months ago
So beautiful :)
And the video fits perfectly to the song
Brings back the best moments of summer :))))
coletya 3 months ago
Amooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo Maria Gadu!!!!
meunomeja 3 months ago
Voz linda e clipe maravilhoso! *-*
nessargt 3 months ago
Shimbalaiê *-*
MarshiTiAmo 3 months ago
I heard that song in Macedonia and i love it.... first i thought this song is singed by a man... xD
Zaj4eq 3 months ago
@Zaj4eq SAME HERE!!!!!!!!!!!!!!! Then my mom was like, "How could you think that was a man?!" then I was like,
-_-
TatysmartieRKO 3 months ago
Wo wurde das Video gedreht? In welchem Land?
Ao onde foi filmado este video.? Em que pais?
Where was this video filmed? In what country?
Music and Video, very beautiful. Grettings from Rio de Janeiro.
Jacarepaguaaah 3 months ago
@Jacarepaguaaah It was filmed in Genua, Italy :)
Camille1D 3 months ago
@Camille1D
Grazie! ;-)
Jacarepaguaaah 3 months ago
Grazie! ;-)
Jacarepaguaaah 3 months ago
Video,entusiasmante vivacità! Like steel,very COOL!
Nicolo624 3 months ago
Calma e tranquillità! *-*
Corbe97 3 months ago
quiero esta cancion!! :*
LadyVampires0000 3 months ago
I LOVE IT!
1955marioara 3 months ago
bella bella bella quanso sono giu di morale l'ascolto sempre !!
elfocachic 4 months ago in playlist shimbalaye 3
@elfocachic la amo maria gadu ti amooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
playboy1997ize 3 months ago
Il tipo è un maiale :D
LordGreimor 4 months ago
0:30 Who knows where I can find this tattoo?
GieZetASR 4 months ago
awesome...greetings from Croatia!!! :)))
sasavis 4 months ago
such a relaxing music!! it's the first time I hear it... :))
jennyeightmile4ever 4 months ago
@robypolly AHAHAHAHAHAHAHAA MERAVIGLIOSA!! YOU WON
marios10 4 months ago
amo sei tu
nazariozar 4 months ago
sta canzone mi piace ma qualcuno a troppi ricordi vero
nazariozar 4 months ago
sta canzone mi piace ma qualcuno a troppi ricordi
nazariozar 4 months ago
at the moment this is the most famous song in Macedonia :)
MKDule 4 months ago
FANTASTICA,STUPENDA,RILSSANTE:TT AGGETTIVI "SHIMBALAIESCHI"
scritta da: ELENA!!!
santomazzer 4 months ago
Shimbalaie quando ascolto questa canzone
Meranofreak 4 months ago
ma perchè l'estate non dura 12 mesi?!?!? =/
JuRgEn46 4 months ago 3
@JuRgEn46 altrimenti aspetteremmo tutti l'inverno, la ricerca di quello che non si puo' avere, l'attesa di cio che non puoi avere subito. Siamo fatti cosi'
fabiolinho87 4 months ago
Care bm dovreste sentire gli Slayer <3
MrFebecum 4 months ago
....è cosi fantastica che mi fa venire i brividi *-*
claudia85737 4 months ago
quanto è vero..fa proprio rimpiangere l'estate passata......la mia bellissima estate..non so..questa canzone mi piace un sacco..sarà che anche senza associarla a qualcosa mi rimanda dei bei ricordi!!
TEDDYTHEBEST1 4 months ago 6
.il video.di una bellezza assurda.una giornata così semplice che farebbe bene a chiunque.bellissimo.
Discolaccio 4 months ago 2
@Discolaccio condivido pienamente la tua riflessione...la semplicità:ingrediente fondamentale per la ricetta della VITA!!!
grtid 4 months ago
@grtid Il pomodoro: ingrediente fondamentale per la ricetta della PIZZA!!!
Lorenzotop 4 months ago
Very beautiful video and wonderful song!
Nicolo624 4 months ago
ma che significa Shimbalaiê ???
Infernal191 4 months ago
Però cosa c'entra la canzone brasiliana con una località italiana boh! Mi piacerebbe di piu se fosse stata girata lì al mio paese.
lycka77 4 months ago
@lycka77 Nel mio paese. Scusi il mio italiano.
lycka77 4 months ago
The most popular song in MACEDONIA at the moment! :) <3
Nemamime1995 4 months ago 47
@Nemamime1995
I were in Macedonia for 3 weeks this summer,, and i fall in love with this song :D
The best is that i am half macedonian and half portuguese,, so i understand the whole songtext :))
LiiLKatii94 4 months ago 28
@LiiLKatii94 :)).. i can't understand any word, but i LOVE it! :P <3
Nemamime1995 4 months ago
@Nemamime1995
what is the song about? i'm also macedonian :))
dimovski82 3 months ago in playlist steve
la Perfetta colonna sonora della mia Fantastica Estate 2011!!!! indimenticabile.... :) bellissimaaaaaaaaa..!!
l3oncina91 4 months ago
hai ragione... :') voglio surfareeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
CICCIRILLO97 4 months ago
la canzone + rilassante
MrRuti97 4 months ago
ma quanto è stupenda rilassa un casino quando sn nervoso solo sta canzone mi calma
giam671 4 months ago
relax
happyAleLvTEKNOparty 4 months ago
Bellissima canzone!!! Nel video sembra di stare chissà dove, quando in realtà siamo in Liguria!!
KaAbOoOoOoM 4 months ago
bella buggia!!!
alexjames290 4 months ago
Bellissima!!
simolove9 4 months ago
J'aime, j'adore!!! Cette musique me détend beaucoup!! <3!! Belle voix et mélodie!!!
meleen09 4 months ago
Shimbalaiê: *Parola africana attraverso cui gli orixás africani portano un conforto di pace e bontà, di forze positive.
E’ altresì una forma di benessere con la natura..
lallino69 4 months ago 2
Da quanto leggo su Neve*Sottile, blog a cui ho rubato la traduzione, Shimbalaiê è una parola di origine africana che si può tradurre con Natureza, Deusa do viver Alegre, Contagiante, feliz.
lallino69 4 months ago
ho cercato per mezz'ora su youtube zambalaye, zambala ye , zamba ya we, zambalawe, sambala ye, samba laye,zembalewa. poi ho scritto "s" e mi è apparso direttamente "Shimbalaie Maria Gadù" :D
Wiltor96 4 months ago 2
MEU BRASIL LINDO!!
gabrielabitlucasroch 4 months ago
:(((((((
89miaomiao 4 months ago
youtube.com/user/AndreaMitch visitatemi
AndreaMitch 4 months ago
non mi piace il video
AndreaMitch 4 months ago
Bellissimaaaaa
<3
MegaAlessio2000 4 months ago 2
This has been flagged as spam show
RIMMARà NEGLI ANNALI COME IL PEGGIOR TORMENTONE ESTIVO LATINO DEGLI ULTIMI 10-15 ANNI mai sentito una schifezza lagnosa stupida in vita mia
del resto il video ne attesta del flop neanche 3milioni di visite X STA CESSA TRANS
giogio19854 4 months ago
ma in che lingua è
csertamatteo 4 months ago
@csertamatteo portoghese, dialetto brasiliano, anche se il titolo non significa nulla..
gianbellan 4 months ago in playlist playlist 2011-hits
@gianbellan non è vero che non significa nulla!!! ma no!!! che dici?? vuol dire "spirito della natura",è brasiliano...eeh già!! e il brasiliano NON è un dialetto! è portoghese ,la grammatica è la stessa, cambiano solo qualche parola e alcune costruzioni delle frasi. il brasiliano nasce dall'unione del portoghese e un dialetto africano. ma E' portoghese! eh già!
fandra 4 months ago
@fandra so cos'e' il portoghese, e cos'e' il brasiliano, visto che sono per meta' portoghese e vivo a Lisbona, comunque quella parola significhera' qualcosa in brasiliano, ma non in portoghese! :)
gianbellan 4 months ago
@gianbellan si? uau!! io ho vissuto a Porto!! mi manca tanto il mio...e ripeto MIO Portogallo!! eh eh eh! meraviglioso.....già.
fandra 4 months ago
@fandra Porto è bellissima.. ma continuo a preferire Lisbona, anche se ora sono a Copenhagen per motivi di studio, torno a viverci diretto!!
gianbellan 4 months ago
ragazzi bellissimo il mio idolo dell' estate mi manchera un poco
roccocesare1 4 months ago
alle 2:48 c'e de rossi ahahahahahhahaahhahah
corsibu 4 months ago
è portoghese brasiliano..
ushapo 4 months ago
spettacolare **
YGPM100 4 months ago
bellissima ottima voce e musica
ludielpera 4 months ago
*conta scusatemi
brighel69 4 months ago
Leggendo i commenti ho capito che non capite niente,non conto se è un trans o è brasiliana siamo tutti uguali e poi vi piace quella "Danza Kuduro" e non questa...bahhh
brighel69 4 months ago
cèra il concerto ieri? Nooo pensavo fosse oggi l'ultimo giorno! :(
elekid98 4 months ago
troppo troppo bella ... l'ascolterei 100 mila volte al giorno.....
piero6062 4 months ago
mi mancherà l'estata la sabbia i culi il sole i culi la palla i culi
giankixo97 5 months ago
ma le onde
MsCecetta 5 months ago
ma ke dialetto è
ElectroDanceNiko 5 months ago
@ElectroDanceNiko dialetto de soreta!!!!! è portogheseeeee
aTimeForDancing96 4 months ago
Il video è girato a Bogliasco, non che sia proprio la capitale dell'onda... Infatti non surfano, galleggiano un po' qua e là... Mah! Comunque la canzone mi piace
Striker837657 5 months ago
musica brasiliana, si sente, si sente, delizie, vibra con la melodia!
essere brasiliano è sapere che siamo un po 'di persone nel mondo! sono gli africani, gli europei asiatico. persone provenienti da vari luoghi del mondo in questo paese. l'essenza di essere un brasiliano è sapere che siamo una nazione farebbe l', voci volti e culture! La nostra musica è bella!
eunikoeu 5 months ago 3
aspettiamo l'estate 2012
gart45 5 months ago
ke schifo!!!!
MrAquilotto93 5 months ago
I love it ...... beautiful
neutralgirl00 5 months ago
Mi fa impazzire sta canzone, la ascolto ogni secondo xD
Angioletta952 5 months ago
splendida.
ma resta da spiegare perchè questi facciano surf in Liguria, invece che in Brasile.. :)
Bello spot per la Corona, by the way...
durrutimatthias1974 5 months ago
Bellissima ^^
krubbl3 5 months ago