Nina Pinto - Meu Coração Não É Meu

[OMyStuff]

Se ela n tivesse cantado tao mal... este ano a eurovisao era de Portugal

[jclugoholt]

Que hermosa voz!!!

[icelalaupa]

A música era boa, mas a prestação não foi a melhor ;) Parabéns!

[jphilippe33]

bravo Portugal !!! a good song every year, good luck from France

[alicantino23]

Nina tiene una buena cancion, pero prefiero a Catarina. 12 points from spain to catarina!!

[C64BCOTW]

Força Nina!

[DamyAndrez]

melhor musica :)

top3

1- nina

2- catarina

3- filipa azevedo

[suicas]

adoro esta musica mas nao vai ganhar por pena minha ! espero que ganhe <3

[oslovia]

good luck nina !!!! 12 points from israel too :) (its me elad ;) hehe amazing song !!!

[alfuggboots]

Go nina. u deserve it huni... all the best nikki.... dont forget me when ur famous nina :p xx

[gabimen]

A good song to Oslo! plz Portugal send her to ESC!

A friend from Espanha!

[haimdov73]

FANTASTIC SONG

12 POINTS FROM ISRAEL

i have goose bumps everytime i hear this sample 1:30 minutes of this song.

im waiting to hear the full song.

good luck in the festival da cancao

[kolatespain]

nina pinto 12 points from spain '' bonita cançao'''

[ticarv]

Gosto, é diferente!

[C64BCOTW]

Japanese:

わが心　われにあらず

知らぬ間に　ときめいて

われ請わぬのに　生きており

われを　おいて　走り去る

わが心　われにあらず

知らぬ間に　空を飛び

われ言わぬのに　去っていく

われを　置き去りにして

[C64BCOTW]

星から星へと　かけめぐり

海の中を　もぐりこみ

山や谷を　切り裂きて

めくるめきほど

ああ、すべてのさだめは　われにあり

ああ、わが思い

ああ、わが心　われにあらず

[C64BCOTW]

Mar em Mar

Mar en Mar

Sea to sea

Maro en maro

[C64BCOTW]

My heart is not mine Beats without me willing Lives without me asking Runs without me My heart is not mine Flies without me knowing Goes away without me saying Leaves me here Goes from star to star Swims in the sea Cuts mounts and valleys From look to look

[C64BCOTW]

Makes paintings with clouds slowly

Like someone who wants to stay

Like someone who is not in a hurry to arrive

Anxieties nor sorrows, pains to sing

Ai Ai all the destinies are mine

Ai ai all my longing

Ai ai my heart is not mine

[C64BCOTW]

Mi corazón no es mio Bate sin que yo quiera Vive sin que yo pida Corre sin mi Mi corazón no es mio Vuela sin que yo sepa Parte sin que yo diga Dejame aqui Va de estrella en estrella Nada en mar Corta montes y valles de mirada en mirada

[C64BCOTW]

Hace pinturas con las nubes de espacio

Como quien solo quiere quedarse

Como quien no tiene prisa en llegar

Ansiedades ni dolores, penas que cantar

Ai ai todos los destinos son mios

Ai ai toda mi soledad

Ai ai mi corazón no es mio

[C64BCOTW]

Meu coração não é meu Bate sem que eu queira Vive sem que eu peça Corre sem mim Meu coração não é meu Voa sem que eu saiba Parte sem que eu diga Deixa-me aqui Vai de estrela em estrela Nada em mar Corta montes e vales de olhar em olhar

[C64BCOTW]

Faz pinturas com as nuvens devagar

Como quem só quer ficar

Como quem não tem pressa de chegar

Ansiedades nem mágoas, penas que cantar

Ai ai todos os fados são meus

Ai ai a toda a minha saudade

Ai ai meu coração não é meu

[C64BCOTW]

A melhor!!!!

[mrmcmad]

The BEST!!

[daydani]

A melhor.

[vitorskoda]

Humm, das unicas três que aprecio este ano e de todas a que tem melhor qualidade sonora e se a voz da cantora for assim ao vivo, upa upa!!! ;)

[ShaoEmo]

muy linda

[odiel28]

12 puntos desde España para esta canción! UFFF cuánta calidad! Alma pportuguesa.....voten esta canción por farvor! besos desde Andalucia!

[margenrbd]

Una gran propuesta, bella canción y espléndida voz..Suerte a Portugal este año de nuevo me sorprenden. LLeven a esta candidata que llegarán lejos. Saludos desde España.