Lale Andersen - Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei

[RoemischKatholisch]

Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei

auf Abschnitt Dezember gibt es wieder ein Ei,

es geht alles vorüber, es geht alles vorbei,

zuerst geht der Führer und dann die Partei.

[StanislawStaszic]

ca. 1944:

Es geht alles vorüber

es geht alles zurück

Erst warn wir in Charkow

jetzt sind wir in Lyck

(Lyck ist das heutige Elk im ehem. Ostpreußen)

[Hurax198]

Ja alles geht vorüber sogar Merkel und ihr demokraten Tyrannerei,dann kommt endlich die Zeit worauf sich der Landzer schon freut Kapitalisten ab in die Kisten!!!

[GilbMLRS]

@Hurax198

Landser wird mir S geschrieben du Schande für Deutschland.

[Hurax198]

@GilbMLRS Danke für deine Überflüssige Korrektur meiner Rechtschreibung,kommt mir mehr auf den Inhalt an.

[GilbMLRS]

@Hurax198 Weißte Rechtschreibung is sowas wie das Sprechen, wenn man das nicht beherrscht, interessieren die tollsten Inhalte nicht.

[CompassionAstra0172]

It''s so wonderful for me to be able to find these videos of my Great Grandmother Lale. If anyone has any more videos or recordings of her music please msg me!

[TheJojoleslie]

I have been directed to this page by an eminent author who called Hitler, Uncle Adolph!!!.....he was only 4. Would anyone be kind enough to translate it for me???

[megabaron69]

Ja es geht vorbei, früher oder auch später, aber Vieles endet erst wenn es "aus" ist!

[kapitaen1966]

Landser Version: "Es geht alles vorüber, es geht alles zurück, erst waren wir in Charkow, jetzt sind wir in Lück.

Schönes Lied aber zum Glück ist diese Zeit hoffentlich für immer und ewig vorbei.

[mashmusic11235]

Is it safe to say that many of the German soldiers who fought during WWII weren't all fighting for the Nazis and Hitler so much as they were fighting for the Fatherland?

[wurschtel007]

muss den kack fürs musik koloquium analysieren...

[89ErwinR]

love it

[blargation]

Drei mensch sind Geheimstadtspolizei...

[gallferi]

Thank you for the Anderson original, amico mio! That's what I was looking for! I am quite aware of the Spitzel system of the nazis, having lived in Hungary during the hated communist Rákosi-regime for the first 17 yrs. of my life and experiencing the same.To crack a "political" joke, one looked over both shoulders, then asked: "érted a politikai vicceket?" (can you understand the political jokes?). What a way to live!, what a bunch of shit! No wonder we've had enough in '56!

Nochmal danke dir!

[gallferi]

Alle diese überarbeitete-text "Dichter" sind so komisch wie eine gummikrücke. Möchte so gerne den original Text lesen. (I'd love to read the original text). Kann irgendjemand es posten, bitte!

[MrSKINFLICK]

@gallferi:Da ist nichts"überarbeitet",die Version:"Es geht alles vorüber...auch Adolf Hitler+seine Partei"wurde im dritten Reich tatsächlich in vertrautem Kreis angestimmt,aber möglichst OHNE Spitzel in der Nähe.

Belegt ist auch(das wusste sogar Hitler selber,nachzulesen in Traudl Junges Autobiographie"Bis zur letzten Stunde"),dass der Reichsleiter Deutsche Arbeitsfront+Alkoholiker Robert Ley bei einer Veranstaltung vor Arbeitern ausrief:"Ich bin schöner geworden+Deutschland freut sich darüber."

[MrSKINFLICK]

@gallferi:None of the Hitler parodies of this German song are "reworked versions" of post war poets, they were actually circulating among adversaries of the Nazi Regime in Germany, especially during the war. Goebbels had an own department in his ministry where the latest jokes where reported + collected - lucky the person who was not caught+made responsible for one of most biting.Spies were often in pubs so that people concentrated on the coziness of their homes together with well known friends.

[collossos47]

Unsere Lale auf ewig unvergessen.

[cabrio379]

Schlager damals und auch heute passen sowohl von Sprache als auch von Zeit !

Nur heute heissen sie sie "Fanta 4, Ärzte; oder Ich und ich und nicht mehr Lale Andersen oder Lili Marleen!

[MrAlfred1930]

HABEN WIER DAMALS GESUNGEN GOTTSEI DANK ES WAR VORBEI 1945 APRIL DEN29 IN KIEL KIEL WAR DAMALS KAPUTT

[scssrs]

the song was in a SVen Hassel :D

[TheSteamtramman]

to all those who forget; so many men died in Russland but many still believed in their cause - I was in Korea where our men died for .....nothing. We didn't even have any decent songs let alone any beliefs.

[MrSKINFLICK]

@TheSteamtramman: Rubbish comment.

[TheSteamtramman]

to all those who forget; so many men died in Russland but many still believed in their cause - I was in Korea where our men died for .....nothing. We didn't even have any decent songs let alone any beliefs. 

[muntenman3198]

When you hear this song, remember the HEROIC struggle of the German people during these years !!!!!!!!!!!

[TheMoabiter]

Mal so "zeitunabhängig".

Das ist ein schönes Lied.

Netter Text. Gute Stimme. Prima Orchester.

Ok, jetzt merke ich es auch: gan zeitunabhängig kann man das nicht sehen.

Dennoch: Danke für dieses "klasse Lied"!!!!!

[Der05er]

Es geht alles vorüber,

es geht alles vorbei,

zuerst geht die Angie

dann ihre Partei

[brv1848]

Und ist der Krieg einmal aus,

dann kehrt auch der Landser nach Haus.

Und am Abend brennt das Licht, denn verdunkeln muss man nicht.

Zu Mittag da gibt's eine Gans,

dann führt er die Hanne zum Tanz.......

Auch eine Version des Liedes, aufgenommen 1942 auf Phonoton (die bruchsichere Schallplatte) mit dem Orchester Eugen Jahn

[ottoreutter]

ein wunderbar tröstendendes und mut machendes Lied!

[Lyndon1947]

Es geht allen vorüber, es geht alles vorbei

Auf Posten in einsamer Nacht,

da steht ein Soldat und hält Wacht,

träumt von Hanne und dem Glück,

das zuhause blieb zurück.

Die Wolken am Himmel, sie ziehn

ja alle zur Heimat dahin,

und Dein Herz, das denkt ganz still an sich :

"Dahin ziehe einmal auch ich."

[Lyndon1947]

Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei,

auf jeden Dezember folgt wieder ein Mai.

Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei,

doch zwei, die sich lieben, die bleiben sich treu.

Und als sie voll Sehnsucht ihn rief,

[Lyndon1947]

Und als sie voll Sehnsucht ihn rief,

da schrieb er ihr gleich einen Brief :

"Liebe Hanne, bleib mir gut

und verliere nicht den Mut.

Denn gibt es auch Zunder und Dreck,

das alles, das geht wieder weg.

Und vom Schützen bis zum Leutenant,

da ist die Parole bekannt.

Es geht...

[Lyndon1947]

Doch endlich kommt auch mal die Zeit,

auf die sich der Landser schon freut,

denn beim Spiess, da liegt schon sein

unterschriebner Urlaubsschein.

Dann ruht er bei Hanne zuhaus

im Federbett gründlich sich aus.

Darum fällt der Abschied doppelt schwer,

doch sie sagt:

"Jetzt wein ich nicht mehr !"

[oshs54]

Es geht alles vorrüber , es geht alles vorbei, erst geht Adolf Hitler und dann die Partei. . . .

[sylhet00011]

gutes video mag jemand quatschen bin ne ganz liebe aber irgendwie total alleine im moment

[Bonneme01]

Oh, wie lang ist das her, Lale is nich mehr, die Lebensmittelkarten sin nich mehr, geblieben sin der Schnaps und der Dezember und der Mai.

Danke Lale.......

[CobinRain]

The dumpty-dumpty up-beat rhythm, the lyric so open to irony, this is a musical moment coming to you from a dark time. So spare us the political analysis; this war, like all others was pointless and cruel, its victims almost all totally innocent people who happen to be born in the wrong place at the wrong time

[rudiherold84]

ein schoenes Lied! danke

[Bonneme01]

Hi dairyman, schon etwas älter, gelle...

[bobinobaker]

Lucie Mannheim hat auch davon eine andere Version gesungen wie von Lili Marleen,Leider habe ich diese noch nicht gehört...Also wer sie hat bitte hier einstellen...danke...!!

[bloobear1]

Thanks for uploading this great song. I first heard it in a documentary about the German army (Wehrmacht ) in WWII. Whatever your politics (I'm not a Nazi supporter) you just have to admire the German army of WWII. Not only their army was generations ahead but so too was their engineers and scientists

[sohnes]

@bloobear1 probably right, same goes for the atrocities

[bloobear1]

@sohnes 'same goes for the atrocities'? Remember that the English invented anti semitism in King Edward I Statute of the Jewry . The first to force them to wear a yellow felt star on their clothing. They burned them alive on occasion. Also the English were the first to have concentration camps in the Boer war.

[sohnes]

super lied

[Knusperfinger]

Auch dieses Scheiß-System wird vergehen

[Jeansschwimmer]

Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei,

auch mit Adolf Hitler und seiner Partei.

Another satirical version:

..es gibt auf Abschnitt A wieder einmal ein Ei (refenrence to food rationing)

[Knusperfinger]

Aber wir kommen wieder

[Jeansschwimmer]

@Knusperfinger

Ach was, dann pass bloß auf, dass du Naziarsch nicht meine Axt zwischen die Augen bekommst!

[bobinobaker]

@Jeansschwimmer Ich galube das ist die Version von L.Manheim oder?Wenn Du sie hast stell sie doch bitte hier ein....!!Danke.

[STEVENRBGermany]

Perfect and correct!

[zimmerking2]

Im Leben Geht Alles Vorueber = In life all things come to an end. This is the song referred to on page 191 of David Kahn's brilliant 1991 book "Seizing the Enigma".

[HeBelievesInMagic]

Das ist ja grausaaaaaaaam..ahhhhhhhhhhhhh

[loveoldmovies]

Dear neptunisregis!!,

You ask a most excellent question about Belgium.

After a lifetime of reflection here's how I see it.:England and France were in a "phony war" in 1940 with an enemy they weren't really strong enough or sufficiently prepared to fight, yet they had to posture as strong. Their own populations were divided as well. Countries like Belgium needed to be "sacrificed", or "thrown under the bus", just to show that the problem and enemy is real and something has to be done.

[neptunisregis11]

Thank you for your reply. England and France sacrificed Belgium just as Czechoslovakia was sacrificed. I think that King Leopold tried to save the Belgian people from suffering what they had suffered in the first world war, I know that the Belgian underground was superb. They saved my father;s cousins life. He was shot down over Waterloo on 29 JAN 1944. Anne Bruselleman had helped him along with many others, I'm ashamed that the U.S. government treated her so badly.

[RossM3838]

@neptunisregis11 Churchill said it right. Tossing a small nation to the wolves will not bring peace. Chamberlain chose dishoner over war and got both.

[ajk9204]

es geht alles vorüber, es geht alles vorbei -

sogar der hitler mit seiner partei

[Adler133792]

Dann ist es mit Hitler und den Bonzen vorbei.

[holdabaum]

en belgique chez les flamand on parle le neerlandais wy spreken vlaams speak netherlandsnot dutsch but ilike demand derr musik

[schlutti89]

ok ich hab kein bock die englisches texte zu lesen aba trotzdem ist das lied cool

weis einer wo ich das lied finde könnte gegen ende deskrieges also wo es schon umgedichtet wurde ?

[Adler133792]

Such ich auch schon wie verrückt, find die version besser :P

[schlutti89]

Ich glaube wir werden das nicht finden schade xD

[HRRDNation]

Absolutely Beautiful!

[sjokolade147]

This song is wonderfull... if jews like it or not is not important at all; this jews are living in the phantsies of the past... they have not sense for rality thei are jailed in a unhealthy mental prison and others have the kee...

[Exoleia]

To be a Jew or not, it is not important to like this song ... it is a no-political song, just a good german song.

I am a French speaker from Belgium (we were invaded twice by Germans during WW1 and WW2) and I like german culture altough they murdered several members of my family since many years

[sjokolade147]

La Belgique a toujours joue un role foireux en histoire moderne; C'est du a sa naissance meme comme passagen anglais sur le continent, rien d'autre et ils lui ont colle un "Roi" et l'affaire etait faite...Hahahaha! Mais dans l'histoire il y a des retours de manivelles...Hahaha!

[Exoleia]

il faut aussi reconnaître que la France a fait des prestations assez décevantes après la grande aventure napoléonienne : persuadée de sa grandeur, elle n'a même pas vu que son aveuglement la consumait et il en résulta trois branlées significatives : 1870, 1914-1918, et mai-juin 1940 ...

Excuse cette réponse assez caustique, mais essaie de me comprendre : je ne peux décemment pas garder le silence quand on s'en prend à l'intégrité de mon pays.

[neptunisregis11]

I am under the impression, that one part of Belgium speaks French and is ethnically and culturally French, and the other part are called "Walloons", speak Dutch and are ethnically and culturally Dutch. Is this a false impression?

[Exoleia]

You are wrong ( only a little bit) : one part of Belgium which speaks French (about 4,5 millions people) is called " Wallons". These people have got french culture but are the sons of Roman people who contoled the country in the Antiquity. The other part of Belgium inhabitants are the people who live in the " Flanders" (about 6 millions inhabitants). They are culturally German and speak a language which is almost the same that the german language, it is Dutch.

[neptunisregis11]

Thank you for the correction. My Father's cousin was shot down in a B-24 over Waterloo on 29 January 1944 and was hidden by the resistance until September 1944. I asked him if France had invaded through Belgium in WWi to "get the jump" on the Germans would the Belgians have resisted? He said that he didin't know, that wasn't his war. It was his father's war.His father was in the American Rainbow Division in WWI and was somewhere in Germany after the war. He liked the German people.

[Exoleia]

During WWI, Belgian people resisted : the battlefield was in Flanders, near the river Yser in the extrem west of the country (several members of my flemish family died there fighting with French and English soldiers against Germans). And I add also that German people treated Belgian people very bad at WWI ,burning faculties and churches : the consequence was that Belgian partisans took weapon against Germans everywhere in the country (mainly in the Bulge).

[neptunisregis11]

Thank you for your reply. I saw on TV a concert with Andre Rieu, I liked his music and bought a 2 CD pack. I suppose the Dutch speaking Belgians probably like his music as well.

[neptunisregis11]

I think that I should rephrase the question. I was aware that the Belgians resisted the German advance in WWI. I had asked my fathers cousin A WWII veteran who being shot down in Belgium and spending time there a question concerning what might have happened in Belgium in WWI. He told me that WWI was his fathers war. I asked him this question because I was under the impression that Germany , France , and England had guaranteed Belgian neutrality in perpetuity .

[Exoleia]

Indeed, before the war, Germany guaranteed the neutrality of Belgium but, with Schlieffen Plan, Germany was forced to occupate Belgium to fight France on itself frontier ; Kaiser Wilhem II knew that Albert I would had refused to give the permission to german troops to cross its territory because Albert I wanted that the great powers of Europe respect the integrity of the national frontiers of Belgium (if France had occupated Belgium to fight Germany, Albert would had declared war to France too)

[Exoleia]

Excuse me for my bad English but it is not my favourite language. More, I have never learnt English at school so I try but with many difficulties

[neptunisregis11]

I had read that Germany issued an ultimatum to Belgium demanding free passage through Belgium. Since everyon e knew that the Germans were coming why didn't the French and British come into Belgium first instead of waiting for the Germans to attack? Why did the French and British make the Belgians suffer the main German Attack. Couldn't they have saved Belgian lives and property?

[Exoleia]

At this time,Germany had got an old military tradition but not France and England : Germany was ready to invade France but French and English soldiers weren't ready to invade Germany. And I add also that Schlieffen Plan had for objective a quick war so Germany needed to be first to attack to win war. France and England thought that it would be a war which would happen on the germano-french frontier, but they didn't think that Germany had intention to wrap them by Belgium

[jt123egypte]

The tragedy of the innocent victims of Treblinka, Sobibor and Auschwitz has NOTHING to do with what is happening in Israel today.Nobody did someting for the jews in the period of WW II.Let it be clear... what happened today in Israel is something else. In Israel no wagonload of Palestinian people are gassed!Yes... what happened there is not okay.But that is a different case.We are talking about 1941-1944

[Volkmoidruk]

"Nobody did someting for the jews in the period of WW II." No, they just fought World War II! And what about the "righteous Gentiles" who hid thousands of Jews at the risk of their own lives? I did not mention the Palestinians; I DID allude to the thousands of Slavic girls who are lured, coerced or kidnapped every year, often by the Jewish mafia, and sent to die a much slower death in Israel than the gas chamber victims did. You care ONLY about Jewish victims, don't you? "Fuck the goyim!"

[BlackEagleFrankfurt]

Sehr schönes Lied!

[jt123egypte]

I did not say anything about the high quality of this great tune only about the history that it was played at Treblinka.

[Afro70s]

I don't understand those who make bad ratings. Maybe this song is nice to listening but please remember what situation Germans played it on.

[peterliikedeeler]

This song was designed to give hope to the people that those bad times would pass by.

[Lyndon1947]

What fine piece of vinyl! Bravo and thanks

[Mobilecheese]

Hitler hatte nur ein Ei!

[Mobilecheese]

Es geht alles vorüber,

Es geht alles vorbei.

Erst geht der Hitler

Und dann die Partei!

Es geht alles vorüber,

Es geht alles vorbei.

[jt123egypte]

The shadows of 700.000/ 870.000 Jews from treblinka are watching you while listening. This tune was played when they appeared in the gaschamber to die. Es geht alles voruber... memento mori

[schwerblech]

Sollen sie auch zuschauen. Wenn's Ihnen nicht gefällt, können Sie ruhig wo anders hinhören. 's iss ja schade was passierTE aber die Musik ist nicht schuld daran, sondern intolerante, brutale Arschlöcher. Wenn da eine unbequeme Aehnlichkeit ist, tut's mir nicht im geringstem Weh.

Schönen Tag noch.

[Volkmoidruk]

"The shadows of 700.000/ 870.000 Jews from treblinka are watching you while listening."

Are they watching the sons and grandsons of Holocaust survivors and victims commit rape today in the sex slave brothels of Israel? There is good and evil in every tribe; don't pretend that Jews are incapable of evil. And the SS in the camps also listened to Mozart and Schubert: should we stop listening to them, too?

[jt123egypte]

This tune was played while jews were pushed in the gaschambre of Treblinka! Terrible document!!!

[dairyman716]

Aus der Zeit der Lebensmittelkarten:

Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei

Auf Abschnitt Dezember gibt's wieder ein Ei

Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei

Doch den Schnaps vom Dezember den gibt's erst im Mai

[HeadHunter131]

Es geht alles vorüber,

Es geht alles vorbei.

Sogar Adolf Hitler,

Dann seine Partei.

[Generalleuutnant]

Stimmt, weg mit Adolfs Anhaenger! Nur das Kaiserreich geht nie vorueber, Monarchie kommt wieder!

[1968tomf]

@HeadHunter131

Es geht alles vorüber

Es geht alles vorbei

auf jeden Dezember folgt wieder ein Mai

Dann ist es mit Hitler und den Nazis vorbei

Zuerst geht der Führer

und dann die Partei