Space Pirate Captain Harlock - Song of the Wandering Boat

[Sunphoenix7272]

"Sasurai no funauta - Wandering Shanty" or "Song of the Wandering Boat" I wander the edge of the stars People call me Captain Harlock Captain Harlock Hoist the skull and crossbones flag In a sea without tomorrow Those voices sing, 'Go and live freely!' Under my flag Under my flag I live freely

[atlantiswolf]

Anyone else here feel that this should have been played at the end of the show as Harlock sailed off into that distant sea of stars?

[JukeboxHero12345]

Hell yes, I have been looking all over for this. Thank you for the upload!

[h3lltr00p]

It's from the first episode! <3

[glitterboy2098]

does anyone have a copy of the translated lyrics for this?

[Baeron]

@glitterboy2098 Watch the show on Hulu, they have the translations when they sing the song... well not the whole thing, but its a start.

[Wurzelknecht]

@glitterboy2098 "I wander amongst distant stars. People call me: Captain Harlock! Captain Harlock! I hoist aloft my Jolly Roger. In this sea of no tomorrow...living freely. That voice sings out: "Under my flag, under my flag, I live in freedom." "

At least that's the first half that was translated in the first episode, and by listening to the jap. lyrics, I think the second half has pretty much the same lyrics. ^^