Gitana - Shakira (English Lyrics Translation)

[MariaGerardShakira3]

Congrats to the person who maked this amazing video!

[purpledancinyogo]

thank you so much for this video!! im learning spanish so i could only understand about half of this, and this song is so much more beautiful in spanish <33

[athenas2604]

@purpledancinyogo i can practice spanish with u ofcourse if u want .... i speak spanish :D

[Fanna4love]

I like this version way better actually but i would not be able to sing along the lyrics are better and everything and how do you do that to an apple that is so cool it's more like a poem

[dominika2k8]

so the spanish version means something different than the english version?

[alziegirl]

@dominika2k8 - no it's essentially the same thing. it's just in different languages certain words can be swapped rather then using the exact translation to make it more poetic you know? but the meaning is almost identical.

[alziegirl]

@dominika2k8 - oh crap nevermind, i didn't think there was an english version, but i just looked it up hahahaha. yeah it's COMPLETELY different.. wierd huh.

[dominika2k8]

@alziegirl lol yeah but i still like the spanish version better even though i cant speak spanish :(

[ilovemamo]

Thank you so much

I was looking around a lot for the translated lyrics

Thank youuuuu for posting this up and taking the time to make it