Added: 5 years ago
From: yadid888
Views: 86,332
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (276)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Wow, this version is a lot better than the english one :x

  • I love this guys voice. I wish he also did the english version cuz he is way better!

  • Where can you buy this movie with Hebrew dubbing? I have looked for it for a long time. I have also looked for Prince of Egypt in Hebrew too.

  • 0:10 - That was a convieniently-placed whirlpool.

  • I wish this was on iTunes. I am out of practice with my Hebrew.

  • Comment removed

  • evil means blind in hebrew.who knew?

  • @FunnyLittleRedHead

    iver - not evil :) close

  • @FunnyLittleRedHead no "evil". ee'ver (עיוור) - blind

  • I understnd very little of hebrew but i know most of the words to this because i have memorised this song in english:)

  • Comment removed

  • I understand 'Camelot' and 'Excalaber' XD

  • TO all the people that love his voice:

    the name of the singer is Alon Ofir

    and he also gave his voice to simba, aladin, bambie, Quasimodo, francis (a bug's life) and more....

    love you Alon :)

  • i just love his voice even when he just talks

  • al i can hear is CHR CHR CHRRRR : D awesome.

  • start at 2:04

  • איזה שיר!!!!!!

  • what is the name of the male singer??

  • kun danskere kan læse dette :)

  • Best voice for Garret ever! *_* The Italian version is very good too.

  • i love disney's songs in hebrew. they are so goood!!! yey israel!!!!

  • @morw10 This movie was actually produced by Warner Bros. It's an easy mistake. Anastasia was also produced by Warner Bros., not Disney.

  • @priestess1

    "Anastasia" was produced by 20th Century Fox.

  • @Bluebelle9289 xD Oh? Really? Somehow, I got it from somewhere that it was by Warner Bros.

  • @priestess1

    I forgot for a while myself. A lot of people think movies by 20F and WB are Disney films because of the design of the characters and the musical bits of the film, some of the films by 20F and WB though are a little darker, like "The Nutcracker Prince", "Anastasia", and "Titan AE."

  • @Bluebelle9289 I have not heard of most of those titles. xD

  • @priestess1

    How can you have not heard of them?

  • funny :) its the same people that make the voices for aladdin and jasmen :)

  • if God had a voice this would be his!

  • wow never heard a male voice this beautiful and sexy

  • I love his voise, the best voise in the whole world!

  • Since i've been a litle girl, i dind't understand why he dosnt sing professionally...

    he's voice is unbeliveble!

    i'm 20 y/o now.. and i loved his voice since aladin'in 1992...

    someone need to open his eyes.. i'll by his CD...

  • the guy also does the voice of aladdin and simba :)

  • @adarov You do realize this isn't a disney movie right? And Simba was voiced by Matthew Broderick...

  • @yarealpoof

    I'm pretty sure that he/she was referring the the Hebrew dubs of those movies.

  • @HikaYagami makes sense...whoops.

  • His voice is frikin amazing!

  • איזה קול...פשוט אדיר

  • Love his voice!!! ^^

  • great translation and great singing.

    gotta love hebrew <3

  • i love hebrew!! someday i Wish i could learn it!

  • This movie sounds cool in Hebrew.

  • Epic dude! Israel always has bad-ass dubbing/singing.

    Many times, even better than the original dub!

  • wow, much better than the german or french version O_o

  • almost makes you want to live in the forest, doesn't it? lmao XD

  • מהמם!!!!!!!!!!!!יש לו קול מדהים!!!!

  • By far one of the best Hebrew dubs.

    :D

  • מדהים!!!!

  • man... i love this dub... and im norwegian... <3

  • Never aspected it to be so ... musical, full of sound. It's Hebrew or this song is beatifull, no matter what the language is?

  • @CloudNineTheShinobi

    Expected*

    Aspected - Having an aspect

    Aspect - nature; quality; character

    Way off there.

  • i'm learning hebrew, so i recognize many of the words. this version is very nice. i'd almost forgotten about this movie!

  • Comment removed

  • I loove Garret in this version! *_*

  • After listening this song I want to learn how to speak Hebrew.=]

  • everything just sounds better in Hebrew!

  • alot, but not it all, danish we got some nice word too. xD

  • @dftg4 lol this song is actually respectable in Hebrew!

  • i agree, i dont understand a word either, except 'ani', but i still think this is one of the most beautifull versions.

  • i love his voice. hebrew is such a beutiful language. merci!

  • I love his voice. In my opinion better than the original.

    I don't understand a word, but somehow that just adds to the beauty, it makes one appreciate the voice more and not the words.

  • Comment removed

  • I agree

  • Comment removed

  • @zahnndim You should hear the german version :3

  • איזה קול מהמם!!גם לציור לא חסר ;)

  • i liek his voice but i prefer the english singer..:D

  • יואווו איזה קולל יפהההה ישששש לווווו

  • זאת אותה מדובבת כמו בסרט המלך ואני

  • Cette version est magnifique. ♥

  • Oui, la voix est tout simplement incroyable! Si seulement le chanteur anglais du film avait une telle voix! (J'préfère la version anglaise, j'aime pas trop les traductions)

  • Wow. I don't like the voice in English, so I thought I'd try other languages, just to see. His voice is incredible! Best version I've seen so far, even though I can't understand a thing!

  • i hate how totaly diffrent the singing voice and the speacking voice are in the english version.

  • Yes, I agree. Though, I must admit I like his speaking voice a lot (considering I'm a big fan of Princess Bride). Go Westley!

  • what! he's wesley?!?! no way! that so cool!

  • Is there a site besides youtube or itunes where i could listen to this???

  • hello,

    i'd like the mp3 version too, does someone has it?

    love the song!

  • i got it

  • can you send it to me?

  • OMG i love the singers voice

  • i love the singer's voice!!! one of my favorite versions

  • i luv it!!!!!!!!!!!!!

  • His voice is amazing!

  • Comment removed

  • Comment removed

  • I LOVE THIS!!!!!!

  • beautiful^^

  • it sounds good

    but i like the german version more

  • ami loomedt! Peter Pike the only man of my dreams

  • Can someone tell me where I can find this song in Hebrew? I've been looking for it for a long time, but I couldn't find it, I'm sure that it's somewhere, but I don't speak Hebrew, I can read some of your letters but it's not enough for me to find this song :( I've already tried everything (the singer's name, the lyrics...), but nothing helped.

    So if someone could help me, I'd be very grateful :)

  • yep. i think so. which song???

  • öhm... this song? ^^

  • your in the page of the song,

  • öhm... yes :D

    Is there someone who can send me this? :D

    ( I mean THIS song XD )

  • this is the song in hebrew you frickin moron

  • I think she wants the mp3 version XD

    Can someone send it to me too? :D

  • Yeah, I'd like the mp3 version XD

    Thanks ^^

    And sorry, maybe what I said wasn't really clear XD

  • he also dubs Aladdin, and probably some other charcters :)

  • Garret is being dubbed by Alon Offir ^^

  • מי שר את השיר הזה?

  • טוב, בושה שלא זהיתי את אלדין, סימבה ועוד רבים אחרים...

    הלו הם אלון אופיר

  • My goodness his voice is gorgeous!

  • @ccminny

    my words exactly !!!

  • long time before the song

  • I love this singer, he's so good!

  • wow- i love the lyrics :D

  • הוא שר כל כך יפה!!!

  • it's called in hebrew hamasa lecamelot quest for camelot

  • Actually its called Haherev Haksoma "The Magical Sword"

  • This is one of my favorite songs, and hearing it in Hebrew is absolutely beautiful!! Thank you for posting it.

  • They both have really beautiful voices! :3

  • the first time i watched this movie it was in hebrew and it brings back so many memories. this song is really beautiful in hebrew.

  • hebrew sounds a bit like french to me :D i never realized hebrew is such a beautiful language!

  • no way! It sounds more like Holland mixed with swedish

  • ... I can't find a word to describe my love for this song.

    I've learned lyrics by heart, and now I sing it often. Somehow it makes me feel better when I'm sad :)

    And, after all, this version of this song (which I originally liked in my national language - Polish) made me love Hebrew :)

    Thank you for uploading :)

  • Beautiful. Bonita. whatever laungauge you want to say it in, its wonderfully beautiful.

  • you mean maxim?

  • Is it is just me or is this kickass song twice as kickass in other languages! Hebrew rocks!

  • Long time ago we buoght the movie, but someone borrowed it and never returned it. Thats why I was so happy to see it again here! thank you yadid! :D

  • This is the most beautiful version of this song I have ever heard. :3

  • Deep in your heart I know something good is shining. Just let it out.

  • he wasn't giving the english lyrics, but the english translation of the hebrew lyrics. There are going to be a couple things different, you know.

  • this song is amazing, and im just being taught hebrew by my mom and dad

  • He sounds hot! I am learning hebrew thanks for the lyrics!!!!!

  • It sounds beautiful, I have no idea how people can speak this language so fast. I'm trying to learn hebrew and the 'ch' sound is pretty hard for me to do. It still sounds like I'm putting a lot of effort into making it when I try to speak casually.

  • I what is the singers name?

  • Who sings Garret in this version?

  • this is nice, thanks =D 5/5

  • Wow this version is awesome! What a beautiful voice!

    I'm Danish so I don't really understand, but I love it nonetheless :D

  • i think this guy has the best voice

  • שלום

  • The guys voice is amazing, but I must say, I do like the Italian version better. No offense meant to those of you who speak the language, I can't read it Romanized at all, I can actually sing the Italian version XD. again, he DOES have a good voice

  • וואו איזה סרט ישן!

    הגרסא העברית שולטת!

    אחלה סרט :]

  • This is the most beautiful version of this song i've ever heard! I LOVE this singer!!! I wanna see the whole movie in Hebrew. English is so boring sometimes. Yes, I'm American (Jewish, but American) Does this singer do anything else? I don't even know who he is!

  • I love this version. *sighs happily* I love this singer.... no idea who it is but if I did.... I'd buy a CD....

  • unbelievable...any jewish or hebrew speaking people watching this should be proud. =] What an amazing voice...

  • and i thought it was beautiful in english...

  • My favourite version of this song is in Italian (helps that I know some Italian :P), but this one...wow. Absolutely beautiful. Makes me wish I knew Hebrew, so I could understand it properly :D

    Shalom!

  • everything is kha kha kha kha kha kha kha :)

    ur throat will be soar after some time hehe

  • hehehehehe same with frech

  • awesome

  • The movie is so super different from the book, but I still love it

    And this is one of my favorite versions of this song so thanks for putting it up

  • theres a book?!?!?!

  • Yup. I didn't know either until I watched it again and saw in the opening that it was based off a book

    And no wonder I didn't know about it because the book isn't in print anymore

    The book is called The King's Damosel and it's by Vera Chapman

    I'm pretty sure you could be able to find it

    It really is a good book even though it's a little small for me ^.^

  • I actually haven't been able to find it =(

  • I was lucky enough to find one on Amazon for a pretty good price

    But um if you keep looking you should be able to find one. Maybe Ebay or a Thrift shop or something. My book came from a school library.

    Hope you find it ^.^

  • OK, now I have three fav versions of this song:

    1. Norwegian

    2. Polish

    3. Hebrew

    "I stand alone" is really nice song :)

  • This version on this song is the best xD

  • sorry not version xD

    VERSIONS xD

  • do you have the song "if I didn't have you" in hebrew?

  • I absolutely loved this version!

  • His voice is so powerful, but at the same time so heavenly. If they had redone the movie with Cary Elwes speaking voice and the Hebrew singing voice, I would be in love. <3

  • wow, this version is sooo cool.

  • Gosh i love this movie so muchly ^_^,

    thanks for putting this on it rocks in hebrew obv. =-D

  • Is there anyway to get this version of the movie soundtrack in this language?

  • if tell u the truee/?

    u can! if u have emule try write this

    החרב הקסומה

    this is the moovie name in hebrow mabey u'll find ^^

  • Wow, this is the fourth language i've heard this song in. It's beautiful in any language.

  • Wow, I liked it! I was saying the english words along with it lol! Ima nerd! But, I think the english Garret (Bryan White) is SO mush sexier! I HEART GARRET 4EVER!

  • I LOVE GARRET TOO!!!!!! He's like so awesome....I"M JEALOUS OF KAYLEY!!!!

  • yes, he's one of my favorite guy characters in all the animated tapes.

  • Oh my goodness! I can NOT stop watching!

  • LOL I'm the 22,222nd viewer. Hahaha.

    Hebrew versions of songs from animated movies always rule. This guy's voice is HOT.

  • Absolutely agreed. *.* ;)

  • Hehe this is cool!! I really love this !!

  • thanking! english not much speaking me but you good. Hebrew i speaking more. cannt finding places looking. thanking!