Obviously this isn't the same as the Neapolitan version, but I like Mario Lanza's English singing too. I find that a lot of operatic tenors sound silly when singing in English - namely those who don't really speak the language. Granted that Mario Lanza was an American, his Italian and Neapolitan were both perfect as well.
Just so some commenters know: These are english words to the music for funiculi funicula but not a translation of the Italian, which amusingly enough is essentially a jingle for a cable car (a funicular car). I quite like both the english and italian versions myself but never think they are the same song, just the same music.
Yes Tombaker, but his quiet, soft notes are as exceptionally beautiful as his high extraordinary notes, each in its self context. Hardly a tenor has sung either notes with such rare beauty and exquisite style, thus being practically impossible to choose. Thanks for your reply
May be that's true but I adore both versions perhaps because I don't pay much attention to the meaning of the words, just to the striking frantic music and simultaneously to his fabulous voice. I do that with a few popular songs to direct my whole attention solely to his astonishing tone of voice. I apologize to the commentator, although I've read of others emphasizing this pure nonsense, he really meant the lyrics not his voice Thank you for your comment Yoni
My comment above was because I read some comment saying that Mr. Lanza had a feeble singing voice! Can you imagine anyone saying such thing of a voice of this magnitude?!? Incredible really, being a proven fact that his was possibly the most powerful tenor voice of all times
If anything, Lanza's voice is over-powerful - the term "Bel Canto" was practically made for him, that is, you rarely hear him singing quietly, mostly loud - I personally prefer this, particularly on the big notes.
voces.......voces inolvidables.....tanta potencia....tanto garbo........indudablemente estará siempre entre los grandes...saludos mario lanza donde estes.
Mr. Lanza's voice is so beautiful that it can overcome whichever lyrics he sings even the most ugly ones if those ever existed which is not the case here or in any song of his repertoire He could very well be singing the same word from beginning to end of a song and still be heard with awe and enchantment such is its magnificent power range and timbre
beautiful absolutely beautiful i love this song
ThaToymaker 5 months ago
Obviously this isn't the same as the Neapolitan version, but I like Mario Lanza's English singing too. I find that a lot of operatic tenors sound silly when singing in English - namely those who don't really speak the language. Granted that Mario Lanza was an American, his Italian and Neapolitan were both perfect as well.
Loganberrymusic 6 months ago
did this version was sung by pavarotti or enrico caruso?...
mauriciomille 11 months ago
@mauriciomille Caruso didn't record this, unfortunately. He should have. :(
31operafan 10 months ago
@31operafan true
mauriciomille 10 months ago
HE IS THE BEST-
thegameoflife3 1 year ago
great voice, but... too bad there is no funiculi funicula
kokolao 1 year ago
It's awesome, but in the Italian original would be greater.
acla9000 1 year ago
@acla9000 agree with... it is napolitan...
mauriciomille 11 months ago
Just so some commenters know: These are english words to the music for funiculi funicula but not a translation of the Italian, which amusingly enough is essentially a jingle for a cable car (a funicular car). I quite like both the english and italian versions myself but never think they are the same song, just the same music.
nita2605 1 year ago
this song still makes me think of "his high silk hat" form Veggie tales silly songs.
NekuThat1DeadKid 1 year ago
How can you sing THIS song in english???? Baaaaah :-(
alikisfinest 1 year ago
Я люблю вас!! Жаль что он уже не услышит.
popovastudio 2 years ago
"We should be gay!" I cracked up when I heard it simply because I didn't expect it to be in english.
Jragir 2 years ago
THE BEST.
1997LB 2 years ago 3
I love Mario Lanza. But this is awful.
Not Lanza, I mean this version. Horrible lyrics. I mean, seriously. "Good and snappy, it's got the swing." Awful.
Mario's great, though.
badpdx 2 years ago
yea, I also love the Italian version more... this translation seems to be unable to be fitted into the melody...I think
nokia1242000 2 years ago 3
Yes Tombaker, but his quiet, soft notes are as exceptionally beautiful as his high extraordinary notes, each in its self context. Hardly a tenor has sung either notes with such rare beauty and exquisite style, thus being practically impossible to choose. Thanks for your reply
pianist527 3 years ago
I just know this fills me with great joy.
dimare3 3 years ago 9
May be that's true but I adore both versions perhaps because I don't pay much attention to the meaning of the words, just to the striking frantic music and simultaneously to his fabulous voice. I do that with a few popular songs to direct my whole attention solely to his astonishing tone of voice. I apologize to the commentator, although I've read of others emphasizing this pure nonsense, he really meant the lyrics not his voice Thank you for your comment Yoni
pianist527 3 years ago 5
My comment above was because I read some comment saying that Mr. Lanza had a feeble singing voice! Can you imagine anyone saying such thing of a voice of this magnitude?!? Incredible really, being a proven fact that his was possibly the most powerful tenor voice of all times
pianist527 3 years ago 6
Sounds much better in neopolitan, check it out.
Yoni89 3 years ago 2
Comment removed
susanneljungberg 3 years ago
If anything, Lanza's voice is over-powerful - the term "Bel Canto" was practically made for him, that is, you rarely hear him singing quietly, mostly loud - I personally prefer this, particularly on the big notes.
tombaker1222 3 years ago
bella anche se non rende come nella sua lingua
MVSN89 3 years ago
voces.......voces inolvidables.....tanta potencia....tanto garbo........indudablemente estará siempre entre los grandes...saludos mario lanza donde estes.
alberto111222333 3 years ago
Mr. Lanza's voice is so beautiful that it can overcome whichever lyrics he sings even the most ugly ones if those ever existed which is not the case here or in any song of his repertoire He could very well be singing the same word from beginning to end of a song and still be heard with awe and enchantment such is its magnificent power range and timbre
pianist527 3 years ago 10
neopoliatan is freedom so says my brother.
amicushumanigeneris 4 years ago
This comment has received too many negative votes show
As much as I admire Mario - these are the worst english lyrics to a neopolitan classic that I have ever heard!
leoseries 4 years ago