[HD]티아라(T-ara) - Cry Cry(中韓字幕)(歌詞修正版)

[look6711]

轉載FB喔 謝謝

[yingTC701]

接著就是10後-過渡劇情-警察懸賞抓捕一些罪犯，其中就有跟踪­竊賊孝敏，順藤摸瓜抓捕孝敏的上頭，由於車勝元同情孝敏或是其他­的原因而只抓了上頭，放孝敏走了。然後再一次接懸賞的時候車勝元­見到了10年前在他手底下跑掉的黑幫二頭目池昌旭，但車勝元並不­想接這單子於是撕掉了懸賞單。但是智研確把撕掉的懸賞單偷偷藏了­起來（對她來說那是一筆很大的懸賞金），所以在幫車勝元買衣服的­時候見到了池昌旭，並跟踪他。結果就是被發現了，然後被池昌旭修­理了一頓並帶回他的住所（也就是一個類似倉庫的地方）。在檢查智­研的錢包的時候發現了2張照片，一張是智研小時候和她父親的合照­，另外一張照片是智研和車勝元的合照。接著就跟智研說出車勝元殺­了她父親的事實。



[yingTC701]

開頭智研小時候-車勝元是警察，抓捕以智研的父親為首的一夥黑幫­，但是在抓捕的過程中讓黑幫的二頭目-池昌旭逃跑了，緊接著又意­外失手殺了智研的父親。因此車勝元丟了警察的飯碗，改行作了類似­偵探的工作，並且撫養了智研（隱瞞了自己殺了她父親的事實）。



[adelinecly]

nice song!nice movie plot!ji hyun is so cool!cha seung won is so charming!

[a1234567895961]

經典

最新最高女子團體!!!

[LYL5533]

電影叫咩名?

[kobe94200730]

借轉FB~~感恩

[lydiahct1128]

智妍的造型很酷♥

[stefsun123]

超讚的

之前只看過MV

現在才發現有電影版阿阿

真是太晚看到了!!!!!!(搥胸)

[thloloao]

轉載FB喔 謝謝:)

[kkll785]

借轉至FB，謝謝!!

[sweet1o018]

轉FB，謝謝 :)

[sk041059]

智妍真的很會演戲喔~~♥,無限個讚~~♥♥

[km871206]

說到少時！

如果SM有幫她們做那麼好的MV

會有更多願意去買她們的專輯

看她們MV的花絮

幹嘛沒事為了省錢害自己旗下的藝人被罵？

還有少時的人有整型就說有整型

像ZE:A的光熙一樣啊

說出來頂多被人家笑一下

為什麼一定要被挖出來之後再被罵

這樣有比較好？

[sakurababy]

@km871206 沒整型就是沒整型 反正有沒有整也是被人罵的啦~

[naomi7misha]

6:47秒左邊櫃子反射到攝影機拉！！！！哈哈！

[carjefftw]

@naomi7misha

還不只櫃子反射的

直接車大叔左邊就露出攝影機了 XD

[KaNGaRooBaby910]

请问那个大叔是干什么工作的？？ 怎么会杀了字智妍的爸爸？她爸爸是做坏事的吗？很伤感阿～～

[ohyes32101]

@KaNGaRooBaby910

其實這不是完整版的(前面有一小段被剪 你可以去看完整篇的

前面那一段是大叔當刑警的時候 包圍了智妍的家

應該是她爸是黑手黨什麼的 總之就要抓他

當時小智妍本來跟她爸很開心 聽到樓下的槍聲之後 她爸臉色就有點變化

池昌旭(是智妍爸小弟)當時用大叔的朋友當人質才得以逃走

[LINE23198]

@ohyes32101 在哪裡押??

[ohyes32101]

@KaNGaRooBaby910

總之是誤殺啊 誤殺

[janiceyoyoyo]

其實車勝元做那手勢什麼意思？

[ohyes32101]

@janiceyoyoyo

只是暗號吧

"收工""完成"

"到此為止"

[love7513]

轉FB^ ^

[Audrey9362]

Share~ 

[eftw]

好心的大哥, 請您也將 part 2 翻譯中文字幕吧! 期待啊 !!!!!

[LOVEHGAMEful]

演技派團體呀~

我說....

可不可以看別的女團不要扯到少時啊

我是Play GirlZ

可是我還是喜歡欣賞別的女團

看mv純欣賞就好別純比較

每次看別的女團中字每次都有人又拿少時出來講

看到都煩了

[azq1013]

智妍好帥唷!!!!! >///< 喜歡她哦:P

[kiss5305566]

不過欣賞個MV有必要這樣嗎? 我是個sone可我也喜歡t-ara還有其他團 有必要去為了維護自己的偶像而說其他團的壞話嗎? 還有MV 看少時的MV會感動才怪勒 誰不知道SM在MV是出了名的省錢 牠們只注重拍出來好不好看 才不管什麼劇情 可這也不是少時她們願意的阿 我只是希望大家都能和平相處 好好的看MV不一定要你欣賞其他團 只希望你不要批評其他團體 

[Hui0803po]

好愛~~~~~~♥

[Ariel19970831]

轉貼到FB 感恩^^

[Msvivian603]

借分享facebook一下喔~~感謝



[starstarl0wb]

怎麼看看看眼淚便出來了/w\

哭點太低了/ww\

[v0417207]

請問這影片要如何轉到mp3呢



[ju303986]

借分享喔



[dorissiuyan93]

我愛死這mv了 ><

[louiswww662480]

素質很高的一部MV~期待下集趕快上映

[ya13662]

比起某女團..唉

T-ara這首歌真的很棒:)) 智妍超帥的!!

下集期待阿!!

[lamcmay3v3]

@ya13662 告訴你我超喜歡你說的某女團！！T-ara這MV的歌不只好聽，­非常附有表情，還能清晰地帶給人智妍悲傷的情緒呢~~不只某女團­的MV那般只注重於外表！試問有幾個人問過某女團的MV後說它很­有感情？每個人都只是說The Boys裡的少時很漂亮很美麗什麼什麼的...難道除了很漂亮她­們就沒有別的長處嗎？我又不是說她們不漂亮..只不過T-ara­和少時比其實少時真的比不上，還差了幾億萬條街呢~~~

[snsdyoona520]

智妍好帥:"> 歌超棒的

[francine19980818]

還有 謝謝大家支持我對這部影片留的言 ^^ 我很感動啊 謝謝你們

[francine19980818]

每次看到t-ara 真的很開心啊

他們有到台灣唷 只是我不能回去看她們～ 真可惜

[chanhiutung43]

期待下集!! :)

[shiella0820]

分享囉

[sk041059]

智妍真的很会很会演戏~~~:)

[ab5c1ba]

分享了:*>

[ab5c1ba]

好感動.. 

快哭了QAQ 我被我哥發現所以把眼淚忍住欸QAQ

[keliya0619]

哈哈!

好期待下一集唷!

[keliya0619]

劇情真ㄉ好能搧動人心唷♥

[monmon9698]

分享了哦 謝謝 會註明出處的 :)

[kiyanELF]

智妍真的很会很会演戏～学习之神就很好看了

[et2837319]

分享囉謝謝:>

[francine19980818]

超開心 超開心的 剩下15天 lovey dovey 就出來嚕～

[Ishivan93]

i wish i could understand it

[snsddddd]

有沒有人能告訴我到底在講什麼？（很喜歡這歌，但看不懂= =）

[hoshunyim3010]

以前以為t-ara是個靠可愛出名的團體 但看過這個mv後才覺得不止是可愛這麼簡單

mv非常用心 演技也非常出色 歌聲也能帶動情緒 劇情亦相當緊湊 我很期待下集啊=] 看樣子智妍要整容復仇啊^^

[ravegalaxy]

@hoshunyim3010 板主 去 pps 看一下 t ara 的 dream girls 企劃跟內容 我想 你會 愛上這票小妞

[ravegalaxy]

@hoshunyim3010 這票小妞 很優秀的 你可以去 pps 找一下 t ara dreamgirls

[yamaha1450]

butuh pak hangpa la..boh la english sub..haram jadah btol

[gabby39398899]

t-ara每次回歸都帶給我們驚喜

MV都非常用心製作

= =為什麼就是沒辦法第一勒

這禮拜事第三 希望下禮拜是第一

[francine19980818]

@gabby39398899 切～才第三而已 真是的 t-ara應該是第一啊 老實說 跳舞 演戲 唱歌 少女時代跟本比不過她們 t-ara 加油！拿第一給我們看！

[fuvm123]

@francine19980818 先申報利益,我是少女時代的粉絲, 但聽過這首歌後我現在也蠻喜歡t-ara的,2個團在樂壇都是為­了在舞台上有更好的表演而一直努力著. 而且 t-ara 跟sosi 蠻 friend的, 我們這些fans 為什麼不可以好好相處 而是為了保護自己的偶像而去攻擊別人的偶像呢!??你覺得這樣做­,用言語去攻擊她們的朋友, 你的偶像會開心, 會以你為榮嗎!??

[francine19980818]

@fuvm123 我不喜歡少時不行嗎？我說的話有錯嗎？我不能有自己的想法嗎？最­好是跟t-ara很friend 你沒聽說 t-ara被誰說壞話？你給我小心一點 在頂嘴 是沒好事的 滾去看你的少時吧！我可是一點都不想看到你這些人 死開吧 get out of my way!

[tommyjacksam]

@francine19980818 t-ara and snsd is good friends,why you say that?

[francine19980818]

@tommyjacksam 說來話長...

[fuvm123]

@francine19980818 on撚9, 淨係識踩低人地黎抬高自己,真巴閉,, 我係駁你咀呀,,柒頭,,點吖,on9仔,,你耐得我咩何.

[francine19980818]

@fuvm123 oh u little girl... u said that we should stay in peace together, then good, is this call "peace"? do u have some problem understanding what yourself is typing? r u lost here? should i take u back home? and btw, my comment is a million years ago, nobody reply some1 so late, i nearly forget u. and i have no time for this, i got lots of things to do, dont ruin my day, i got my new album as a Christmas present, hahaha, ur not going to make me angry la~~ so funny, watching u angry, actually

[francine19980818]

@fuvm123 sorry, i want to add sth, i understand cantonese, no need to change language. no use.

[fuvm123]

@francine19980818 sorry, i want to reply sth, i understand english, no need to change language. no use. 我認我係火左, 但我change language 係因為打書面語表達唔到我個心情,, 所以我先打口語化, get it!?

[francine19980818]

@fuvm123 u don't have to be so rude, whatever, let's be friends, ok? first i want to share with u sth...

[francine19980818]

@fuvm123 when i first saw snsd, i love them so much. but, 我開始有一點不喜歡他們, because of they spend a lot of money from sm that's suposed to be suju's... then, i started to dislike (not hate) them because my friends introduced me a website: 黑色海洋.

[francine19980818]

@fuvm123 all people who anti snsd will go to this website... 你看久了那些東西 真的會開始討厭她們的.

[francine19980818]

@fuvm123 then, i just want to apologize 4 being rude. really, i just want to show my feelings. please reply me after u see my messages, thank you, i have more to say.

[lamcmay3v3]

@fuvm123 你好Yo~!!!!!!!! 讚你!!!!!!!!!!!!!! =V=!! 通常就咁講comment戈陣我都會用書面語...但係鬧人戈陣­真係唔知點用書面語去鬧囉...大陸喱先識ga咋..書面語..­=__="

[richspical]

分享Fb.感恩

[a1918977]

有續集嗎???



[francine19980818]

@a1918977 有的！Lovey Dovey, 24th december 會出噢 我也在等呢 一定很好看 ^^

智妍真的很會演戲 對吧？

[teddytd]

轉借FB哦謝謝!!!



[ronqte]

借轉囉



[zvslitaxy]

借貼FB~~~

[super21439]

借轉!! 3Q

[joyone888]

好棒的T-ARA的MV"CRY CRY"!!

借分享FB

謝謝~

[bbiou2051]

有~~第二部在12份會發表T-ARA ~LOVEY DOVEY

等待吧

[jim6023]

好看的MV呢 但他的第二部有嗎

[jimya1222]

謝謝借轉ＦＢ喔！

[ohmybe]

感謝分享至FB~謝謝~~~

[RYO71729]

借分享到FB.謝謝囉~

[a0918799911]

超好看的 轉貼到FB :)))))))))))



[SandraYu80]

感謝:)

我轉貼到FB喔!!

[e3135677]

借分享



[fairy19840307]

借轉喔

[tony031337]

感謝借轉ＦＢ喔！

[wed10050823]

謝謝你的分享~我PO到FB裡呦!

[aiko720223]

借分享^^

[tangmay914]

借轉 FB 喔 :")

感謝你的分享 我愛死了 :">

[MiniIdees]

謝謝你的分享~我PO到FB裡，真的很喜歡T-ara 的歌｡◕‿◕｡

[King19868]

版大

我PO到FB去了喲.感恩您的分享

[King19868]

可惜~看似複雜的整體結構拆解來看其實很簡單.所以很快會被台灣­.日本.甚至

中國及印度...等接手.市場將被瓜分.所以韓國近年一直不斷積­極的推陳出新就是

因為他們也知道老猴子終究也會有玩不出什麼新招式的一天.到時候­大家肉膩了

這個段子就會進入市場衰退期.

所以趁你還有新鮮感.看看這段影片更歡迎點閱她們的歌曲cry cry

輕鬆一下唄...^^...(Jackie 寶)

[King19868]

【在我眼中的韓國製作】 只是一首歌.可以有不同版本的舞蹈跟MV.甚至還拍成短影.手法­也非常有特色 特別是七個女孩中選了她來詮釋劇情..為什麼要這麼做?因為要讓­觀眾由影像 及劇情更加深對這首歌的映像.這是一種「植入型行銷」.把音樂加­上劇情跟大 家喜歡的主角及演譯方式呈現.全然佔據觀眾大腦中的「影像及音像­區塊.要忘 掉這首歌都難.還有她們的歌聲發音輕重及感情全已到位.加上舞蹈­的動作當中 精心設計的幾個「記憶點」讓年輕人激發出學習偶像一樣動作的衝動­.完全將 整首歌「植入觀眾的大腦」所以置入性行銷已經不算什麼人家早就在­搞「植 入型行銷」才厲害.只能說韓國人是最懂得這方面包裝跟行銷的專家­.看過她們 的練舞室片段妳會覺得這一群女生其實很調皮可愛.與舞台上的她們­很不一樣. 以我各人多年的觀察及經驗來推測.這幾個女生將掀起像「玩的夠」­那幾個女生 一樣的風潮....(耳根又不得清閑了) 

[hy7332]

謝謝妳的中文字幕 超讚 借我分享吧  感謝

[daisukiben]

借轉..謝謝分享囉~!!



[k0492701336]

期待下集。好看又好聽。讚

[k0492701336]

借分享，謝大大

[jia77168276]

謝謝分享!借轉~



[Xupfujo4]

借轉FB~感謝!!

不知T-ara以後會不會來台? ^^ 

[JKHKBnnjHU]

借轉FB~

感謝大大了!

[f150238]

轉至天空之城

[e571886600]

轉至FB

[l256104]

借轉 謝謝!!!!

[i9336223]

還有劇情和歌聲~

[i9336223]

很喜歡~男的帥~女的美



[puffy0618cat]

借轉 謝謝!!

[SHWAY2]

借轉到FB^^

[kiki185371]

借轉雅虎社群 :)

[Ting41223]

借轉

[c19950103]

借轉 謝謝^^

[s20091008]

借分享 THX!!

[sai198372]

轉至FB

[doooooooor456]

辛苦了 

借分享 謝謝你

[anysfly]

wow! super! ♥

[amakusa50799]

看完記得回去點LOEN官方水管吧

[a2501872000]

轉載到FB 謝謝你!! 做的好棒

[onceroddick]

轉宰FB3Q



[FragrantInfants]

轉載至臉書 謝謝^__^

[mild802seven]

轉載到FB 謝謝^__^

[DaiKingWu]

分享至FB 感謝您:)

[janiceyoyoyo]

其實這MV大概是說什麼的？有人能說明一下嗎？

[dodoepn]

借轉YAHOO謝謝



[snoopy2008zf]

逃犯的照片好有型。。。

[uu120775]

借轉FB，感謝!!

[LoveCatPurple]

如果這部能拍成偶像劇一定很好看

[TheKpopKitchen]

*Q*Q*Q*Q*Q*Q*Q*Q*Q**QQ**Q*QLOV­E WHY THEY MAKE IT NOT TO A DRAMA??

[TheKpopKitchen]

*Q*Q*Q*Q*Q*Q*Q*Q*Q**QQ**Q*QLOV­E

[Kan1227]

智妍!! 期待下一集了!!!

[Sandy52851]

好聽!



[kidkidxd]

請問有人知道智妍最後說的"幸好有叔叔在"的韓文嗎?

[M3iss]

@kidkidxd 다행이야, 아저씨가 있어서. 大概是這樣吧@@

[tin6891208]

@kidkidxd 哪裡到哪裡?

[greeny0902]

t ara好讚好讚>"<!請讓我分享至fb

[arts285569]

智妍是剪短還是戴假髮阿?



[xinmi817]

@arts285569 似乎是剪短了~~

[ababca123]

@arts285569 假发~

[asus1029]

男配角是東浩嗎??XDDDD

我的菜XD

[asus1029]

@asus1029 結果是池昌旭XD



[manting917]

@asus1029 有點像,但不是啊~~

[DevilOrAngel1998]

這MV害我哭了

[TheDoll520]

聽說花英ㄉ頭髮剪很短耶~

好期待優xd



[eftw]

謝謝分享,

[vivigotta]

Lovey Dovey 快點出吧..=[,,,

等不及了好歌~!

[tin6891208]

這一次的 智妍 好帥氣阿!!!

[KT1981100]

好好看的mv!

[v94uvm06]

借轉至

絕對韓流勢力☆Absolute Influence 謝謝

[penguindic]

借轉截到FB

[catella0714]

讓我轉FB.謝謝

[chialing0127]

車大叔^^帥ㄚ...