MEGADETH The Right To Go Insane SUB AL ESP & LYRICS

[ronniea7x]

vieras puesto el video donde mustaine maneja su tanque :D

igual buen trabajo algo se entiende

[Lysbanen]

@ronniea7x

Lo que pasa es que cuando este vídeo se subió a YouTube, el videoclip no salió todavía :P

[nano1365]

lástima el audio, pero de resto bien

[Kalipto91]

Cuando dice "Nothing left to loose but my mind" but se refiere a "excepto" no a "pero"

[theargentinita]

0:30 me mata el sonido de la guitarra , es como una metralladora

♫ tarra ta tarra ta ta ta ra tata ♫ nosé como plasmarlo  ajajjj es mortal!

[boarecipo]

no hay NINGUNA letra de metallia que le llege ni a los tobillos a este tema....



[LdDist1]

Buenas vikingoth! por favor, no te tomes a mal lo que te voy a decir por que el video esta barbar al igual que la traducción. Un dato, "but" en este caso (I got nothing left to lose,, but my sanity) funciona como "excepto" si bien en muchas ocasiones funciona como "pero".

[Rous673]

Me gusta este video..y la letra q es basado en hecho real... aguante megadeth!!

[MetalWolf47]

amigo te agradezco muchas gracias por la traduccion :) ojala supiera un poko de ingles me re encanto la letra jeje

[GarriSG23]

en el estribillo, cuando dice "I got nothing left to lose, but my mind" está traducido como "no tengo nada más que perder, pero mi mente", y lo correcto es"no tengo nada más que perder, EXCEPTO mi mente".

[Danyluis23]

Aguante el metal, los esperamos de vuelta por Ecuador..

[OzmarDesorden]

sos una bestia man !!!! 

[16ElvisPerez16]

creo ke el coro se vendria traduciendo masomenos asi

no tengo nada que perder, solo mi mente y el derecho de volverme loco

como sea, tienes muy buenos videos traducidos y muy bien



[belicspirit]

hey bro`s i want everybody to hear my version of seek and destroy men my group is called belic spirit, the quality of the image is bad but i hope u heard it and comment

search the "video" as belic spirit

thank you

[horriblequin]

es que el tema se trata de un tipo que se enloquece se roba un tanque y empieza andar con el como loco y destruye todo a su paso! en el video original se muestra

[balamya]

MEGADETH estuvo en gUatemAya y fue excelente, esta rola en particular se ha convertido en mi himno del 2010,. gRacias man por la traducción, y las escenas del tanque son reales, un sEr con THE RIGHT TO GO INASANE se lo robo de la armada gRinga e hiso mierda todo lo que se le atraveso..... rUst in pEace

[ellokoalex]

como se llama la pelicula del video????

porfa respondan

[YOHANANGARITA]

buen video amigo!

[renguerox100pre]

ya salió el nuevo video de megadeth, cuya trama se basa en la historia de Shawn Timothy Nelson, un veterano de guerra de Estados Unidos que se robó un tanque y arrasó con todo a su alrededor antes de ser disparado por la policía, en mayo de 1995.

[garybrandt91]

Ya esta el vídeo oficial! si lo subtitulas va a ser tremendo!

[janzroberth1]

Parc re bn q siga traduciendo así las canciones re bn lo felicito toca q las traduzca todas jejej :P

[arsenalef]

que pelicula es esA?

[brush70]

a huevo y esto solo es una probada de lo que nos espera el 17 de abril que MEGADETH venga a MÉXICO en el palacio de los deportes alla nos vemos \m/

[nothinghappens1]

Ojalá que el video clip de este tema sea una pieza magistral, por que el video de headcrusher es una porquería. Headcrusher es una super canción pero ese video es una falta de creatividad absoluta. En fin, desde que el album sea una obra de arte los videos no importan, y el album ENDGAME es una maravilla.

[AIRFLYPARKOUR3]

espero q el video q estan rrodan es estos momentos valga la pena =D

DE TODAS FORMAS LA CANCON ESTA DEPUTAMADRE Y ADEMAS, EL VIDEO LO ESTAN HACIENDO CON David Ellefsfon! q volvio a megadetha principios de 2010 =D

[XDcH]

El solo de broderick arruina el riff...

hubieran escogido otra cancion para hacer video :/

[Manu232324]

para cuando sale el nuevo clip??

[renguerox100pre]

lo estan rodando al video, todavía no hay fecha

[renguerox100pre]

está canción va a ser el nuevo video de Megadeth y va a aprecer un Tanque M60 en el video según leí en la página oficial de Megadeth

[vikingoth]

me hubiese gustado un video de how the story ends o 44 minutes

[renguerox100pre]

a mi también, es más yo antes escuché un rumor de que 44 minutes iba a ser el segundo video clip de este albúm, creo que lo leí en wikipedia. Pero bueno el propio Dave Mustaine aparece en un video confirmando que The Right to go insane va a ser el nuevo video y ya la están rodando.

[ouroboro9]

@vikingoth yo x ahi lei q iban a hacer uno de 44 minutes pero parece q quedo en nada :/

[LorenzoMeneghelli]

@vikingoth

MAL!! QUE BUENOS TEMAS.

la verdad, megadeth se pasó, este ultimo disco es una masa, para mi el mejor desde el R.I.P

[carboneromanda]

@renguerox100pre asi es el video q va a salir es con un tanque de guerra

[vargasoso]

@renguerox100pre Y fue asi man! e.è

[matbeckeresurrected]

Cuando veo la traduccion de temas de megadeth (y principalmente este), yo me pregunto...de donde carajo Dave saca tanta inspiracion???

"Como voy enfrentar el día de mañana si no puedo hacerlo hoy?..."

Dios, eso es una letra!!!!

Gracias por subirlo!

[marianomcastro]

@matbeckeresurrected Exactamente eso me pregunté yo, como hace para plasmar esos sentimientos en el papel??? es un genio, tanta inspiración,, canta lo tantos sienten... genio!!!

[LaKaleish]

csmmm !! me encanta esta maldita cancion y el disco entero.....mustaine se inspiro este año!!! :D

[juantopo1]

ta bueno el tema, me gusto , aguatne megadeth conchasumadre!

[angeloxxx77]

muy bueno!

[ozzystereo]

gracias por subir tan buen material ,saludos sos grosso sabelo

[seeker088]

ese mustaine como sipre con letras vien chingonas y vien llegadoras solo k el video no tiene mucho k ver pero mui buenisima k digo chingonsisisisisisma letra¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[metallicooooooo]

me gusta el final de la cancion

los discos de megadeth siempre terminan con una buena cancion

[39Wolf]

Aunque el video y la pelicula estan bien no tiene nada en comun con la canción

[vikingoth]

Lo tome por el lado de que todo aquel que va a la guerra, si es que regresa, regresa traumado.

Pero la letra habla claramente de las dificultades del dia a dia y la miseria.

[ozzystereo]

y a vos que carajo te importa hacelo vos entonces