The lyrics in portuguese are the most beautiful among all translations of this song, even better than English ones. In this language lyrics make more sense.
@branzmf pq escutas entao? hahahahahha kem fika zuando a sexualidade dos outros eh inseguro com a sua propria sexualidade. E musika nao eh coisa de viado, musika eh arte, soh kem eh musico e eh eh dotado com o dom da mesma sabe disso. Se vc escutar a letra e analisar a melodia vc vai saber. Falar que tal musika eh coisa de viado eh coisa de ignorante, musica de viado nao existe. E qual o problema se fosse tb? nao entendo brasileiros, sempre preconceituosos.
a versao em portugues BR e muito boa sem duvida mais tambem tem outras versoes boas tipo a hungra, alemã, italiana espanhol, mais a original nao perde pra nemhuma e melhor de todas
Muito lindos juntos! as vozes dos dois dão um show e eles são muito bonitos (eu tbm ñ sabia q o Thiago cantava rsrsrs). Gente.. éh só parar e ver, quem ñ sabe reconhecer o talento da Itauana e do Thiago, tem inveja e fala mal ¬¬' aff ngm merece! A nossa versão com certeza é uma das melhores! :D
me encanta esta cancion en los idiomas tres idiomas que hay en ingles, en portugues y en español..?? ademas que no sabia que thiago cantaba, pero canta muy bien.. ademas que es muy lindo.. verdad???
ours this music in English of hsm is pretty and wonderful, in Portuguese also is very pretty, penalty that I do not understand the language Portuguese.
Olá! Há uma maneira de baixar isto a meu ipod? Será estudante de câmbio em brasil o ano que vem e eu gostaria de ter isto em meu ipod entender a linguagem mais. Obrigada :)
@packser It's because Italian and Portuguese came from the same root.... LATIN...... as french, spanish and romanian......... so..... those language have letters and sounds very close to each other...........greetings from Brazil
deixa de ser otária, a voz da guria ficou horrivel, fora que a letra ficou totalmente fora da casinha, eu nao tenho inveja porra nenhuma, só tenho bom senso e nao fico pagando pau pra uma coisa COPIADA ainda muito mal por sinal
A versão Brasileira é uma das melhores...só ñ bate a original..é claro...e pro carinha portuga ai de baixoq eu saiba, os Brasileiros TAMBÉM falam português, pode ser um pouco diferente do falado em Portugal, mas ainda sim é Português...esses portugueses tem um puta preconceito com as coisas vindas do Brasil...acham q só as deles são boas...
@avle24 Rapá.... eu torço pra que um dia nossos linguistas e estudiosos baixem uma portaria ou norma, sei lá!!! Retirando a palavra "portugues" e tornando o idioma Brasileiro....... já aconteceu na história.... o latim se desmembrou em várias outras linguas... e o brasileiro está falando tão diferente do portugues que não duvido que em pouco tempo teremos um idioma próprio.... e SALVE O BRASIL!!
@VictorEmanuell o portugues é a segunda língua mais bonita d todas, só perde para o françês (pode pesquisar). E é o portugues do Brasil q é a mais bonita. Tbm concordo em criar uma língua chamada "Brasileiro, ou brasileira, sei lá!
sao tao lindos juntos adoro esta versao parace ser una das melhores ^^ O hombre canta muito bem *o* e a mulher tambem parace ter a voz da gabriella ^^
Itauana, você está maravilhosa neste vídeo, linda.
Essa semana mandei arrumar o meu videokê e comentei aqui em casa do tempo em q vc cantava nele e o pessoal lembrou que só dava nota alta quando vc cantava.
Parabéns, especialmente por vc ter acreditado nos seus sonhos.
A voz está linda, a produção também e especialmente você.
Não sei se o produtor deste vídeo lhe conhece pessoalmente, mas espero q este recado possa chegar até vc.
Incrivelmente linda ! Não me canso de ouvir, com certeza a versão mais linda !
keninhacatfofis 3 weeks ago
lol
juliana123hinata 4 months ago
musica legal mais a melhor da disney foi jullie despertar
serginhofirminogato 5 months ago
Comment removed
anaysf 6 months ago
i love this song , but the Accent at 2.35-2.36 That is difficult .......But i learn it ! ;)
SelinsLanguages 7 months ago
Esta versao é melhor que a versao em ingles♥
VaLeNDeBiErBeR 7 months ago
amuuuuuuuuu d+++++++++++++++++++++
MyRafa10000 9 months ago
Nossa, arrasou! A voz dela é melhor que a da Vanessa H.
jhulyribeeiro 10 months ago
Nossa, arrasou! A voz dela é melhor que a da Wanessa H.
jhulyribeeiro 10 months ago
this version in brazilian portuguese is the best.
isabellefritsch 10 months ago
portuguese is the 2nd most beautiful language in the world (o can google it). The first one is french.
wohj19 1 year ago
The lyrics in portuguese are the most beautiful among all translations of this song, even better than English ones. In this language lyrics make more sense.
dnyalslg 1 year ago
nao sabia ki ele cantava O.o
weykmanfr 1 year ago
I love listening to the songs in a different language
PeaceLuvMusic4lyf 1 year ago
high school musical, que vá pra puta que o pariu. Isso é música de viado.
branzmf 1 year ago
@branzmf pq escutas entao? hahahahahha kem fika zuando a sexualidade dos outros eh inseguro com a sua propria sexualidade. E musika nao eh coisa de viado, musika eh arte, soh kem eh musico e eh eh dotado com o dom da mesma sabe disso. Se vc escutar a letra e analisar a melodia vc vai saber. Falar que tal musika eh coisa de viado eh coisa de ignorante, musica de viado nao existe. E qual o problema se fosse tb? nao entendo brasileiros, sempre preconceituosos.
weykmanfr 1 year ago
a versao em portugues BR e muito boa sem duvida mais tambem tem outras versoes boas tipo a hungra, alemã, italiana espanhol, mais a original nao perde pra nemhuma e melhor de todas
MrLEGROTALI 1 year ago
Comment removed
strainey123 1 year ago
nao da nao
lexuz1231 1 year ago
versão brasileira é melhor. lindo!
brazilian version is the best :] so beautiful!
MsVampireKisses89 1 year ago
cantan mejor que los idiotas de zac y vanessa
y thiago fragoso es un papasito
chopy33 1 year ago 2
Muito lindos juntos! as vozes dos dois dão um show e eles são muito bonitos (eu tbm ñ sabia q o Thiago cantava rsrsrs). Gente.. éh só parar e ver, quem ñ sabe reconhecer o talento da Itauana e do Thiago, tem inveja e fala mal ¬¬' aff ngm merece! A nossa versão com certeza é uma das melhores! :D
Paloma58982 1 year ago
世界版的就這個讓我最難忘
EmilyChen0218 1 year ago
para os portugas ae, nao gostaram do TALENTO BRASILEIRO mostrado no video? Entao tentem cantar melhor! ponto final.
tiagomaccimo 1 year ago
Eu acho que a Lissah Martins canta muito bem melhor que essa aii a Lissah canto "vou ser do jeito que sou" fico linda a musica ein Portugues
Miquinha94 1 year ago
nice
DJRkc93 2 years ago
amo esta musica
meninandreia1 2 years ago
ficou perfeita essa versão *-*
a melhor.
SeddieHeart 2 years ago
Lindoooooooooooooooooooooooooooos
luzinhaced 2 years ago
e brasileiro, n e tao diferetedo portugues
Trakinadu1 2 years ago
Não gostei também o/
Ditjr 2 years ago
amooooo
megagugaxx 2 years ago 2
me encanta esta cancion en los idiomas tres idiomas que hay en ingles, en portugues y en español..?? ademas que no sabia que thiago cantaba, pero canta muy bien.. ademas que es muy lindo.. verdad???
melissa31ful 2 years ago
eu naao sabia que o thiago fragoso cantaava , que liindos ! :) hsm õ/
ThePirulitaah 2 years ago
ours this music in English of hsm is pretty and wonderful, in Portuguese also is very pretty, penalty that I do not understand the language Portuguese.
martheusfla 2 years ago
Never knew Portuguese was so nice sounding. Why is Italian all the rage!?
SwooshParker 2 years ago
es muy buena esta version felicidades
maaljbf 2 years ago
Mais a intenção é ki vale você nao axa?
Brasileirah 2 years ago
Comment removed
lukyto01 2 years ago
Comment removed
lukyto01 2 years ago
the guy is SOO SEXY!
tipofmytongue1024 2 years ago 8
eu gostei *-*
MrsLarilautner 2 years ago 2
ficou lindo *__________*
bandanewlife 2 years ago
q hermosa esta version!
Belushiita 2 years ago
amo essa musik!!!
Raquel159263 2 years ago 3
ay Thiago mi amor .. que lindo brasilero... stunning... amazing man
Nancy2502 2 years ago
"Hum é isso ai"
AUEHEHUEHUAEUHAEHUAE COMEDIA!
doceangell 2 years ago 4
eu acho q eles deviam pegar o clipe original da musica com o zac e a vanessa,tirar o som e colocar em portugues
RubinhaAlpino 2 years ago 3
Concordo*--* Seria MARA!!!
s2Bias2cullen 1 year ago
mtoo MARA !
Ameeei ♥
jeh1103 2 years ago
è a MELHOR
oagente 2 years ago 2
O PROFETA HSIUAASHUISHAUIAHS
tecaawonka 2 years ago 5
i love it!!!
54spiritedwill54 2 years ago 3
Great :D
moosicalxCHOPSTICk 2 years ago 2
Olá! Há uma maneira de baixar isto a meu ipod? Será estudante de câmbio em brasil o ano que vem e eu gostaria de ter isto em meu ipod entender a linguagem mais. Obrigada :)
tennistar8891 2 years ago 2
You can download it using a program called VDownloader. It converts to MP3 too.
Espero ter ajudado! :)
eutri 2 years ago
esssa e a melhor versao ate ficou melhor ate que a original !!
adrilimaf 3 years ago
there are some words that sound italyin
packser 3 years ago
@packser It's because Italian and Portuguese came from the same root.... LATIN...... as french, spanish and romanian......... so..... those language have letters and sounds very close to each other...........greetings from Brazil
VictorEmanuell 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
nao se combinam, esse vestido dela tentou ser 'meiga' hahaha ai ai que engraçado, que horror.
doceangell 3 years ago
Cala a boca... Inveja é terrível... Vai fazer melhor então... Daí você posta um vídeo, se for melhor, daí nós calamos a boca... Panaca!
Tatyzul 3 years ago 2
deixa de ser otária, a voz da guria ficou horrivel, fora que a letra ficou totalmente fora da casinha, eu nao tenho inveja porra nenhuma, só tenho bom senso e nao fico pagando pau pra uma coisa COPIADA ainda muito mal por sinal
doceangell 2 years ago
This has been flagged as spam show
eu sou brasileira e achei uma droga isso dai, SBT produções é um lixo. mal dirigido, mal escrito, voz horrivel.
doceangell 3 years ago
Comment removed
karineds 1 year ago
A versão Brasileira é uma das melhores...só ñ bate a original..é claro...e pro carinha portuga ai de baixoq eu saiba, os Brasileiros TAMBÉM falam português, pode ser um pouco diferente do falado em Portugal, mas ainda sim é Português...esses portugueses tem um puta preconceito com as coisas vindas do Brasil...acham q só as deles são boas...
avle24 3 years ago 17
@avle24 Rapá.... eu torço pra que um dia nossos linguistas e estudiosos baixem uma portaria ou norma, sei lá!!! Retirando a palavra "portugues" e tornando o idioma Brasileiro....... já aconteceu na história.... o latim se desmembrou em várias outras linguas... e o brasileiro está falando tão diferente do portugues que não duvido que em pouco tempo teremos um idioma próprio.... e SALVE O BRASIL!!
VictorEmanuell 1 year ago
@VictorEmanuell jah era pra ter acontecido, os portugueses reclamam tanto falando que a gente estragou a lingua deles.
weykmanfr 1 year ago
@VictorEmanuell o portugues é a segunda língua mais bonita d todas, só perde para o françês (pode pesquisar). E é o portugues do Brasil q é a mais bonita. Tbm concordo em criar uma língua chamada "Brasileiro, ou brasileira, sei lá!
wohj19 1 year ago 2
rugratsilva é por isso que tem escrito BR, além disso eles estão falando português que eu saiba!
JuuOM 3 years ago 5
This has been flagged as spam show
Ai creddoooo . Que deprimêcia . Tao sempre a falar na 3ªa pessoa do singular .
lance6452 3 years ago
INVEEEEEEEEEEEJA... :D
Mas é bom olha e tentar aprender porque vcs nunca farão melhor..
jonnbristow 3 years ago 3
E o que te importa?
Tatyzul 3 years ago
This has been flagged as spam show
Onde está o versão Portugese. deste. Sou Português. Eu não sou brasileiro
rugratsilva 3 years ago
sao tao lindos juntos adoro esta versao parace ser una das melhores ^^ O hombre canta muito bem *o* e a mulher tambem parace ter a voz da gabriella ^^
naru2b 3 years ago 2
Essa versao fikou boa heim... eles tao de parabens
ate parece a versao verdadeira
AshNessaMiley12 3 years ago 3
quem eh essa muieh
lou1se 3 years ago
em 3:15
eu acho q o "é" ta mais pra "yeah" do que "it's"
ai seria...
"yeah/yes... my sweetheart's sound brought me here, because...
machadaum 3 years ago 3
i love all the differnt versions :D
theyre all so cool
MaddiieD 3 years ago 2
bonito!!!!
doulho 3 years ago 8
caralho brasil esculhaxas essa versao e a melior a italiana tmb claro ne,
ashhsm 3 years ago 5
Forgive me for saying, but this is SO much better than the original.
squidmoo101 3 years ago 51
e cosi bello la voce di tutti e due mi piace in portugese in italiano in spaniolo ed della switzera .
janmaikaboy 3 years ago 5
in the brackets it is not the english lyric. it is the exactly translation of the portuguese version.
danifal 3 years ago
a mi me gusta mas esta ellos cantan mejor que los mex...sin ofender claro...
anaisjmco 3 years ago 7
Itauana, você está maravilhosa neste vídeo, linda.
Essa semana mandei arrumar o meu videokê e comentei aqui em casa do tempo em q vc cantava nele e o pessoal lembrou que só dava nota alta quando vc cantava.
Parabéns, especialmente por vc ter acreditado nos seus sonhos.
A voz está linda, a produção também e especialmente você.
Não sei se o produtor deste vídeo lhe conhece pessoalmente, mas espero q este recado possa chegar até vc.
Bjos e que Deus te abençoe ainda mais.
ruthflying 3 years ago 6
massa mais a legenda fico bizara hausdhashd
gu00col 3 years ago
btw the english lyrics in brackets are TOTALLY wrong
rhillner 3 years ago
tao fixe!
cindvideo 3 years ago
que linda en este idioma
anllita08 3 years ago 6
e mto lind aem versao portugues emas tb em ingles e lindo agora naum sei qual e mai lindo!!!!!!!!!!!!!!!!!!
thaistapia 3 years ago 2
I Love This One Its The Best One So Far To Me !!
I Love Both Of their Voices
lovelyPrincessxx 3 years ago 4
omg! tis is a good one! even though i dont really kno wat there really saying! it sounds so good! i LOVE it! <3
pixieaznchick 3 years ago 2
A cantora tbm está de nota 10 a voz dela arrebenta eh mtoo perfeita!!!!
Nossa sem palavras, só emoções *.*
adorei d+
pedrootavioo 3 years ago 2
it was gud!
umm.. i dun realli no the language lol
owell the girl sounds like vanessa anne hudgens
McFizzle125 3 years ago 2
nossa...
aqui eh a mana da dani a gabi...
ameii esse videoo eh tdoooo
agr naum sei explicar qual eh melhor esse ou nem innglês....
daniedenis07 3 years ago
alissonamaral, o Trema não é mais usado?? Fale somente por vc!!
Eu ainda uso trema, e o trema ainda não foi abolido, e faz parte do Português escrito do brasil!!
hurricanger 3 years ago
Porque não botaram para eles cantar
na Breaking Free?
Freire4 3 years ago
Meu Deus haha
xmrsjonas08x 3 years ago
like this version :)
11alyssa 3 years ago 2
nossa muito bom o clipe qm canta
suellensantana 4 years ago 2
Meu Deus a versao em portugues ficou otima!
heltonhg 4 years ago
This has been flagged as spam show
o italiano e muito mais bonito do que o portugues!
jenjikin 4 years ago
E LINDO SOU A TATA>>>>>>>>>>>......
zz5tal 4 years ago
liindo Thiago Fragoso canta muito beem por pouco o Zac não perde pra ele SAHUSHUHSUSUHSUHSUA
kikilima 4 years ago
He's Thiago Fragoso
El hombre es Thiago Fragoso
[ no hablo español ]
[ i don't speak english very well]
pekeenaa 4 years ago
dios si es bello!!!
lofajardo 4 years ago 2
Por Dios! Es más guapo que Zac Efron
veronicamco84 4 years ago 6
I love that actor
Xirre 4 years ago 2
EL es Nando de la Novela O clone
edwin1clon 4 years ago
EL es Nando de la Novela O clone
edwin1clon 4 years ago
lindoooooooooooooo
muito fofo!!!
thay1986 4 years ago