un gatto nel blu - Roberto Carlos

[marinaldorezende]

Parabéns pela escolha e postagem deste grande sucesso do Rei RC ficou divina a produção, linda melodia dos anos 70, que saudades........

[brasileironato1]

o beatleshtinha esta musica ganhou tirou o primeiro lugar no festival de sam remo na italia em 1969

[seidimano1]

Canzone FANTASTICA scritta da due dei piu' grandi parolieri e musicisti Italiani di sempre e cantata da uno dei piu' grandi cantanti di tutti i tempi.

[FreddyDanny]

Ya se que existe la versión al Espanol "Un Gato en la Oscuridad" que me encanta, pero me gustaría saber exactamente la traducción del italiano a español de esta que es la versión original.

[joselameu1]

roberto lindooooooooooo

[robertocarlosdesable]

AULAS EDE HISTORIA/GEOGRAFIA ENEM /CONCRUSO 8574-3669

[anateacher7]

Lindooo! Obrigada pelo post. Saudades, muitas saudades..

[deia120873]

nunca imagenei dessa forma muito bom esse clipe minha imaginaçao foi longe!!!!!

[Hazhemiani]

La letras originales de Un Gato en la Oscuridad ,escuchada por la gente de habla-hispana les sonara rara , pero la versión original o por lo menos la composición de este clásico , es de origen italiano , tanto letras como Música , Pero la interpretación de Roberto Carlos es sublime , tanto en Español como en Italiano son una maravilla.

[evarfino]

Creo que la difusión adecuada de la información debe basarse en datos fiables: Esta canción fue escrita en 1972, el título original es "Un gatto nel blu" y los autores (letra y música) son Totò Savio y Giancarlo Bigazzi. Sin menoscabo de la excelente interpretación, atribuyendo a Roberto Carlos, creo que es un hábito muy malo.

[babytgomes]

no meu gosto, uma das mais belas cançao. amo essa musica.

[waalm23]

Acredito que essa linda música do Roberto Carlos não chegou a tocar muito aqui no Brasil na época, ao contrario, nos paizes de lingua hispânica que fez um grande sucesso e até hoje é cantata por muitos cantores hispânicos. Em um video o Roberto Carlos diz que tentou adapta-lá para o português, mas ele disse que não entendia muito o que a letra da música queria dizer ( em sentimento ) e que uma tradução poderia ficar ruim.

[einar27]

não têm essa música em português? Eu só encontrei em espanhol e italiano

[claudiacsn]

@einar27

oi Einar

tem uma versão em português dessa música gravada por Daniel, o título é "Um gato que vai". Na minha opinião é tão linda quanto a versão em italiano e em espanhol.

[portalr]

Sin duda lo mejor que ha dado Brasil...!!!!

[BestSingerInBrazil]

Vida longa ao Rei e aos seus súditos para que se deliciem ao som das suas eternas canções.

Obrigado por ter postado! Grande sensibilidade...

[Vox572X]

ww.youtube.com/user/Vox572X#p/­a



[sergiofragalle1]

BELLA DA MORIRE! COMPLIMENTI!!!

[adaojose100]

As coisas boas .sim é para relembrar , eleva a Alma , relembra as conquistas

[teodias2012]

Mexe muito com os sentimentos, chego até chorar recordando a época de colégio nos anos 60.

[jhuyyzennati]

linda esta musica!

parabens pelas imagens colocadas!

[ivanete51]

Quantas saudades, essa cancao e tao linda.

Como e bom relembrar.

O video ficou singelo e muito bonito.

Parabens!!

[tlatoani007]

años despues sigue golpeando el corazon

[jefferson8081]

esta musica e linda demais....

[maurolamanna]

Una canzone ascoltata oggi x la prima volta, mi ha riportato alla mia infanzia con la sola differenza ke invece del gatto vi era il cane. Bellissima!

[Raldonado]

Existe esta cancao em português?

[jonfante]

erano decenni che non l'ascoltavo, ma la freschezza poetica è immutata, davvero commovente, un piccolo capolavoro!!

[antavila55]

Essa musica participou do Festival de San Remo de 1969.Nao ganhou mas e uma musica linda.

[gilbertolacerdaf]

Linda canção

[lgp2004]

Este vídeo se completa com esta linda canção! Parabéns!

[roderua]

questo brano mi fa piangere ogni volta che lo ascolto,ma riavremo mai poeti della canzone come questi capaci di emozionare in tutte le epoche?sarà difficile

[MOROCHAFUERTE]

Canzone dolcissima. Roberto Carlos un vero grande artista per sempre.

Muito Bom !

Beijos !

[navalwarfare]

Roberto Carlos...è uno dei più grandi fra i grandi. Ci porta dalle mani per farci ricordare la nostra gioventù con fervore e affetto. Roberto per sempre grata.

[gonzalovazquezgabor]

El hombre del millón de amigos!

un grande, gracias por compartir

Arriba

[tirasesantanove]

Grande canzone

[zabrosy]

o mais grande canzao do mundo!

[hadacarol]

Wow en italiano....BELLISIMA CANCION Y VOZ

[FARINELLI99]

una bellissima canzone,tanti ricordi dell'infanzia tornano alla mente ,roberto carlos un vero grande artista per sempre,grazie per la condivisione poeta

[Fiorella54]

La mia è una città del sud, mai stata a Trieste.C'è il mare anche lì e che mare! E il sole è così caldo anche nelle fredde giornate d'inverno...No, non sono la persona che hai cercato per tanto tempo e che sicuramente troverai perchè non è lontana dal tuo cuore e dai tuoi pensieri. Auguri ,nel ricordo della stessa canzone e della stessa primavera...

[Fiorella54]

Dove è il nostro gatto nel blu?C'è sempre una lacrima nei miei occhi per te. I miei occhi che guardano le stesse stelle che guardi tu.Ciao lacrima chiara di primavera,primavera del '68.

[ursopimpao51]

Ho conosciuto una Fiorella Grison nel 68, stava nella mia stessa scuola, qui a Trieste. Quando lei si è diplomata, fuori dalla chiesa, l'ultimo giorno di scuola, una radio difopndeva questa canzone di Roberto Carlos. Sei per caso tu quella Fiorella, che ho cercato per tanto tempo?.

Mario

[aryvelho1958]

Depois que Roberto Carlos ganhou o festival de San Remo, "nessuno cantore brasiliano" conseguiu ganhar! Perche?

[999mr]

Video demasiado kitch!

Mas vale la cancion sola.

[msmasther]

maravilhoso! parabéns por este lindo trabalho.

[pabloventura]

Lindo el montaje del video, pero maravillosa es la música y, más, la interpretación de Roberto Carlos, un ejemplo de vida, de hombre, de artista.

Gracias

[ilpleutdansmoncoeur]

Merci baucoup pour cette belle chanson!!

[mijito66]

Yo escuchaba esta cancion cuando era un bambino pero ahora ya adulto sigo escuchandola y mis hijos tambien como Roberto carlos ninguno

[JM971]

Roberto Carlos sigue siendo un ídolo en México, mi patria, aunque pasen los años. Muchos de nosotros crecimos con su música y la preferimos aún a pesar del tiempo. Gracias por este vídeo.

[CAMPEAOBOL]

Belo vídeo! Se possível enviar letra desta canção em português, pelo menos alguns trechos. Obrigado

[oscmada]

@CAMPEAOBOL você ja conseguiu a tradução deste video?

[oscmada]

Roberto amo muito, muito voce nao me canso de ouvir suas musicas nunca, desde menina, voce e unico.... unico..

Beijos

[oscmada]

Lindo presente, não me canso de ver esse video, faz o coração sentir alegria e ao mesmo tempo uma saudade sem ter explicação...

[LeeKombinatti]

Música divina!

[dedeanime]

Sou suspeita de falar dessa musica, porque amo tudo o que o meu rei faz, a suavidade da sua voz em italiano ficou perfeita..

[Luciliusfisio]

Disparado, a melhor canção do Roberto carlos. Nunca em sua carreira fez outra coisa igual. Que pena. Música lendaria e inesquecível

[rcmariz]

Concordo com você

[irene100001]

@rcmariz musica racista

[cldslash]

@Luciliusfisio é apenas sua opinião.

[vaumedina]

Muito bom !

Vc colocou muito bem as imagens !

Abraços

[rcmariz]

agradeço por ter gostado

[ratiwat]

Canzone dolcissima

[palasatenea19]

Cada vez que escucho esta cancion (tambien en su version en español) regreso a mi infancia.. a mio padre.. a mi familia.. son emociones inolvidables.. gracias Roberto.

[EUKKCtba]

Suspeitíssimo para analisar a obra do Rei, não resisti nessa: O timbre da voz, aliado à sonoridade da língua italiana, poesia e música de alta qualidade. Resultado, um clássico. Roberto é tudo de bom...

[reefdrum]

Bravo! Grazie per il video. Molto bello.

=D

Ora la traduzione...

[librasjuan]

É pena que os brasileiros não são mais assim hoje em dia (a maioria)...

[librasjuan]

È lastima che i brasiliani non sono più così oggi...

[torinogianni]

carina e delicata. peccato che non passo' in finale

[beatleshtinha]

Linda, linda música!

Não sei como não ganhou o Festival em 72... =/

[johncuri2]

che bravo!!!

[halen222]

Roberto Carlos, emozione etrna

[markia45giri]

un anno fa mi capito il 45 giri e devo dire mi è piaciuta subito appena l ho sentita è vero che non mi legano ricordi però mi da tanta emozione bravo roberto carlos

[trattortom]

minchia che brividi. ho versato un po di lacrime. che tempi ............i migliori!!!!!

[dblenter]

Un gato nel blu, é do festival de 1972

[catachito]

Con questa canzone mi ricordo di quando ero un bambino. Ora sono un adulto e sempre penso durante i miei anni migliori in questo mondo. Grazie!!

[basicisaac]

@catachito Tiene razon, yo siento lo mismo cuando escucho esta musica. Roberto Carlos es el REY!

Rey del mundo Latino y de Estados Unidos!

Gracias Roberto!

[igorspiegel]

roberto carlos, inesquecível, merecendo muitos toféus pelo seu talento e, principalmente, por nos relembrar momentos inesquecíveis. Viva Roberto!!!!

[rcmariz]

Ele é realmente maravilhoso, inesquecível e vitorioso. Vava Roberto!!!