The best Georgian performance on JESC ! Much more better than Candy and Bzikebi ))) I'm Georgian myself and was glad for our victories but this one deserved to win,not those 2 ...
"Gli amici mi chiesero: vai a visitare la terra estera! Gli amici mi chiesero: ritorna e rallegraci!. Il sole, il cielo e il prato azzurro! Odelia Ranuni! Io, te e la Georgia! Odelia Ranuni! Il mio sole e la mia luna sono imparagonabili! Intorno tutto e' in colori - ecco perche' l'amo!!!
viking Europeans heard a new foreign language , never hear of before and are going wild! hahahaa)) don't eat us, Europeans, and don't put us in concentration camps! pleaseeeeee, pretty please ! :D hahahaa... u white barbarian savages! :D
@richar5da1 Last time people speaking about that Georgian lenguage is much beter than Spanish and you ask: is this Spanish??? no it's GEORGIA LENGUAGE!!!
I'm Norwegian, but I think Odelia and Ranuni is two cities on the countryside of Georgia, but I'm not quite sure :) I can't find anything about these words what it means on the internet and they who knows what Odelia and Raunin mean is the Georgina peoples themselves :)
luvstarwars <----- I am Georgian and I don't know English very well, but I know that this song is about Georgia (country), about sun and moon, about her friends : ))
luvstarwars <----- I am Georgian and I don't know English very well, but I know that this song is about Georgia (country), about sun and moon, about her friends : ))
My friends asked me "Go to a foreign country", My friends asked me "Come back and make us glad". Sun, Sky and Countryside Odelia, Ranuni. You, me and Georgia Odelia, Ranuni. My Sun and My Moon Nothing compared to. Colored lands and fields That's why I like it.
is that y European people are called 'Caucasian'?- it is called SO AFTER GEORGIAN PEOPLE! read Ffriedrich Blumenbach's works! and
Georgia is one of the oldest European nations, OUR KINGDOM CONVERTED TO CHRISTIANITY 2nd before Roman Empire, our culture and language goes back to times immemorial!
So educate urself first and than talk.....knowledge is power! ignorance not!
It wouldn't matter anyway. It doesn't mean that only songs in Europe can enter, it's countries within the Euorpean Broadcasting Union. Iraq and Egypt can enter if they want to. The borders stretch slightly into Asia and Africa. Hense why Israel and Morocco have entered....
i have no idea what they're singing about because i only speak english but i LOVE this song!!!!! can someone please tell me where i can get the lyrics in english please?!?!?!?!?!?! thanks sooooo much!
unda moego martalia dzalian kargat mgeris da zaan kargi bavshvia!!!hon skulle vunnit det är rätt,hon sjunger bra och hon är en jätte fin tjej!!!gooood
OOOOH I LOVE THIS SONG!!!! Listen to it everytime i check eurovision clips... The Best so far!!! Too bad for Eurovision it didn't win.. i guess too good for them:)
mensen hallo from the DUTCH!!!! is ze echt nl?volgens mij zegt ze wel zing maar mee maar volgensmij is ze een georgier want je moet dan van georgieshe afkomst zijn om mee te doen greetzzz hollandd
jaa, ze komt wel echt uit Georgië, anders mag ze inderdaad niet mee doen. Maar ze zegt zo "zing met me mee" omdat het in Ahoy was, in Nederland dus! En er zitten heel veel Nederlanders, daarom zegt ze dat . ;) Maar het is echt een leuk liedje ! :D
This actually shocked me to be honest, most of these kids can't sing very well. However, She has an excellent vocal range for someone that young. That part from 1:53-2:28 O_O Showstopping.
sing it back sing it back loooooooool
ninafrusciante1 2 days ago
es gogo romel adgilze gavida xoar gaxsovt ?
shako1996 1 month ago
meotxeze
ximsho1993 1 month ago
@shako1996 4 adgilze
papuna1111 2 weeks ago
ninannnnn
TheFallmes 1 month ago
marooo :D
MrBerdzna 1 month ago
dzaaaaaaaaaaaaaaaaaan magariaaaaaaaaaaaa!!!!!!! '' I LOVE THIS SONG<3
kobtubelove 2 months ago
magari energiulia
gionchxa 2 months ago
es gogo miyvars <3 sayvareli simgeraa <3
SmileyzXato 2 months ago
This has been flagged as spam show
tu giyvars filmebi mashin gvestumret fkinomania.ucoz.com gtxovt gaavrcelet
TheGiofromgeorgia 2 months ago
yvelaze kargad am gogm wargvadgina
TheGiofromgeorgia 2 months ago
The best Georgian performance on JESC ! Much more better than Candy and Bzikebi ))) I'm Georgian myself and was glad for our victories but this one deserved to win,not those 2 ...
GTAIVEliteGamer 2 months ago
This is the best song of Georgia presented on Junior Eurovision, though 2 others have won
babuawvera 2 months ago 2
she had to win! she had 100x better perfomance and song than bzikebi that won next year -___- well, Im from georgia as well :)))
anuka2102 2 months ago 2
My Country .../
07starry 2 months ago
@07starry Mine to mec qartveli var :D
AQWthebeyonce 2 months ago
SBM For Life...
Me Shen da Saqartvelo Odelia Ranuni...
Y2JCodes 3 months ago
Watched a documentary on 2007 contest. Saw Mariam.
Great energy, really good voice. Loved it.
669Chrissie 3 months ago 2
@669Chrissie me too:D
TheFlaggy1 3 months ago
Odelia Ranuni is like Yeah ! :))
mynameis123456ful 3 months ago
Ecco le parole della canzone:
"Gli amici mi chiesero: vai a visitare la terra estera! Gli amici mi chiesero: ritorna e rallegraci!. Il sole, il cielo e il prato azzurro! Odelia Ranuni! Io, te e la Georgia! Odelia Ranuni! Il mio sole e la mia luna sono imparagonabili! Intorno tutto e' in colori - ecco perche' l'amo!!!
nuovozerlando 4 months ago
sayvareeloo :*:*:*:* kaargii xar kargiii :*
Meelo71 6 months ago
buena voz, esta muy bien la cancion ;)
Marimar340 7 months ago
This has been flagged as spam show
0:11 zegt ze nou zing mee?
roosjelover2 7 months ago
Comment removed
roosjelover2 7 months ago
Comment removed
roosjelover2 7 months ago
ეს იყო საუკეთესო სიმღერა - that was the best song - αυτο ήταν το καλύτερο τραγούδι
22Boubouka 7 months ago
@newrolo A language is not better than another one. Are you fucking kidding me?
shaddako 8 months ago
ძალიან ლამაზი. ასევე კეთდება გოგონები თქვენთვის.
cemoli5408 9 months ago
This has been flagged as spam show
viking Europeans heard a new foreign language , never hear of before and are going wild! hahahaa)) don't eat us, Europeans, and don't put us in concentration camps! pleaseeeeee, pretty please ! :D hahahaa... u white barbarian savages! :D
virtual7insanity 9 months ago
Comment removed
virtual7insanity 9 months ago
this is georgian language. sakartuli nena. skidas laz&georgian cumapoba......
cemoli5408 9 months ago
i like this song, is she singing in spainish
richar5da1 10 months ago
@richar5da1 Last time people speaking about that Georgian lenguage is much beter than Spanish and you ask: is this Spanish??? no it's GEORGIA LENGUAGE!!!
newrolo 9 months ago
@richar5da1 spanish? woa! where the fuck do u live, amigo?
virtual7insanity 9 months ago
Or maybe it's the name of her friends Odelia and Raunin :)
MoodMan35 1 year ago
@MoodMan35 nope
helloo889 10 months ago
I'm Norwegian, but I think Odelia and Ranuni is two cities on the countryside of Georgia, but I'm not quite sure :) I can't find anything about these words what it means on the internet and they who knows what Odelia and Raunin mean is the Georgina peoples themselves :)
MoodMan35 1 year ago
@MoodMan35 no no Odelia and Ranuni aren't cities. Odelia Ranuni is like lalala ,or ladaldla . its exclamation in the song.
sofiiiify 10 months ago
@MoodMan35 no no Odelia and Ranuni aren't cities. Odelia Ranuni is like lalala ,or ladaldla . its exclamation in the song.
sofiiiify 10 months ago
She says: Zing het mee! Haha That's in Dutch! My language! Love this song!
MusicStarz 1 year ago
magariaaa
MAKUNA44 1 year ago
kai bavshvia dzaan.. :P
dadulikuna 1 year ago
@wiesje012
he , ja ,
zou ze dat echt zingen ?
x
OMFLESMEE 1 year ago
0:12 ''zing maar mee'' a dutch text
wiesje012 1 year ago
@wiesje012 not that text at all. mze zgva da saqartvelo it's correct words. it's georgiian
mcaree2 1 year ago
georgia4E
beyoncekaty1 1 year ago
Wie heeft er gewonnen
carisdolfijn 1 year ago
cool : )
beqaegoist12 1 year ago
Comment removed
wssp123 1 year ago
jippiee ik was daar bij in het echt zingt ze veel mooier!!!!
en niet zoo ze bewerken gwn!!
suziepuzietuzie 1 year ago
dzaan magrad mgeris es bavshvi
laqlaqa100 1 year ago
Kut lied
roooomkatya 1 year ago
slechte kwaliateit
net zoals dat haar en het liedje -.-
geen cometaar <:(
alleeen als je het me eens bent!
lauwizz 1 year ago
....my mum is from georgia and my father from greece.......hh
annarobertitsa 1 year ago
This has been flagged as spam show
luvstarwars <----- I am Georgian and I don't know English very well, but I know that this song is about Georgia (country), about sun and moon, about her friends : ))
tatachiko 1 year ago
luvstarwars <----- I am Georgian and I don't know English very well, but I know that this song is about Georgia (country), about sun and moon, about her friends : ))
tatachiko 1 year ago
nice hair!!!!!!!!!!!!(not)
lolkiller11111 1 year ago
her hair 0.0 omd!!!
Mychocoholic10 1 year ago
ძალიან კარგი
9theking6 1 year ago
this is a ugly song
grilpower10 1 year ago
@grilpower10 u are ugly stupid Bitch!
girl4GEO 1 year ago
MARIAMI DALIAN GOGOA GAmagar
GIONAVERIANI 1 year ago
she had the best story in the movie...i was glad when she finished so high...
brabon1 1 year ago
@brabon1 i liked bab the best
docBOSS1444 1 year ago
shiki tam shiki tam::))))))))))))magariaaaaaaaaa
prikole95 1 year ago
genatalettttt!qartvelebo!
prikole95 1 year ago
the girls in the hats managed to scare the shit out of me
z0ez 2 years ago
@z0ez don't be afraid
shanitkd 1 year ago
Miyvars dzaliaan es simegaraa chemi patara da abodebs!
theannmaryify 2 years ago
a m a z i n g!!! I love Georia..
MiyvaarxarT <3
sofiiiify 2 years ago 2
i remember this she was really good i voted for her that year xD
EstoyDODO95 2 years ago 4
ja zoiets van 'zing maar mee' haha :P wel goed geprobeert dat wel !
contortionist104 2 years ago 3
ძაან კაები ხართ!!!!!!!
elzamzia 2 years ago 3
12 POINTS ! TO GEORGIA AND ARMENIA!
montenegro9322 2 years ago 12
გ ა ი ხ ა რ ეეეეეეეეეე!....
ninno2000 2 years ago 9
Cr'ng.. :"( Bravo!
1li rom ar gamosuliko,darcmunebuli var moigebda :(
Tirliosa 2 years ago 4
martlac kai simgeraaa.... :))) yochag mariiii
ninikoo22 2 years ago 5
fantastic :)
zvilgsnis 2 years ago 5
i liked it ;D
xLuliii 2 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
it's a but creepy, i must say
velvetvi 2 years ago
nice song:D
Sijpels 2 years ago 4
go go Georgia :)
chocapicforever 2 years ago 2
mariam dzalian magari xar !!!!!!!!!!!!!!
mariam estas mas bien ke nunca
inche111 2 years ago
Great!Great!Great!
I love this song! She should won in 2007!!!
I think it is the best JESC song ever(in my opinion)!!!
Greetings from Romania!
dinuallexx 2 years ago 5
magariia imenaaaaaaa
crazychok1 2 years ago
Sandro200009 2 years ago 37
I am so damn impressed! Great!
SkyDied 2 years ago 2
mary is the best!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MsFarytail 2 years ago 2
Mze, tsa da lurji mdelo, odelia ranuni.
Me , shen da saqartvelo, odelia ranuni.
GeorgiaXXIcentury 2 years ago
i wanted her to win!! i luv the song, i still cant stop listening 2 it! lol! im happy georgia won in 2008 JESC! BZZZZZ...!
ryzerkwl 2 years ago 4
cool
kennytheunis 2 years ago
vanaf 1:53 tot 2:28 is cool =D
Lynn827 2 years ago
can't understand a word but sounds good x =)
Alapaca123 2 years ago 5
Go see "Sounds Like Teen Spirit, a Popumentary" It shows how she (and some others) got there. Amazing!
samboha2006 2 years ago 4
That is one of my fave movies!!!!!
fishonabicycle 2 years ago
i dont want to be an asshole but georgia is asia not europe
ruudjuh16 2 years ago
is that y European people are called 'Caucasian'?- it is called SO AFTER GEORGIAN PEOPLE! read Ffriedrich Blumenbach's works! and
Georgia is one of the oldest European nations, OUR KINGDOM CONVERTED TO CHRISTIANITY 2nd before Roman Empire, our culture and language goes back to times immemorial!
So educate urself first and than talk.....knowledge is power! ignorance not!
zgarbi 2 years ago 5
It wouldn't matter anyway. It doesn't mean that only songs in Europe can enter, it's countries within the Euorpean Broadcasting Union. Iraq and Egypt can enter if they want to. The borders stretch slightly into Asia and Africa. Hense why Israel and Morocco have entered....
haydemunch 2 years ago
Is it really her voice???
amazing
saykey2009 2 years ago 6
i really like that one!!!it's perfect i like it!magaria sagol
lilecho16 2 years ago
nee ze zegt ongeveer op 0,12 ''sing with me''
niemandislief 2 years ago
Grappig Liedje,Maar Nederland is toch VEEEELLL!!! Beter!
lovethesun089 3 years ago
Grappig liedjee
xxDIAMONDbebe 3 years ago
i have no idea what they're singing about because i only speak english but i LOVE this song!!!!! can someone please tell me where i can get the lyrics in english please?!?!?!?!?!?! thanks sooooo much!
luvstarwars 3 years ago 31
Comment removed
OrangeAni 3 years ago
sun, sky and blue meadow... odelia ranuni... i, you and Saqartvelo (Georgia) odelia ranuni... etc... :)
qartveli1 3 years ago
you are cute :)
vapren 3 years ago
@luvstarwars tell me your email and i can send u lyrics
helloo889 10 months ago
tu doit avoir des parents super cool
TiiteMounette03 3 years ago 3
unda moego martalia dzalian kargat mgeris da zaan kargi bavshvia!!!hon skulle vunnit det är rätt,hon sjunger bra och hon är en jätte fin tjej!!!gooood
ilovetheTH112997 3 years ago 3
esta canción es una locura
Lynn827 3 years ago
it doesn't sound "onani" at all !!!!1its "odeliav ranuni", or "o rero ranina", "rimtiri rmtiri rirao"
probably U dont know georgian language or u are not georgian at all.
yesterdream 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
Hahaha, it sounds like she sings "onani", that means "mastrubation" in swedish, haahaha!
xPandelisch 3 years ago
magari simgheraa, martla unda moego!!!
letodaro 3 years ago
nice song...and romania have a very vert nice song...romania will be the real winner
iuzzuliku 3 years ago
Nice song!!!!
maudje98 3 years ago 3
i like 2007 georgia than 2008 georgia
EmmZeeWiErDd 3 years ago 5
its best song:D good mariam=)dzaan magari xar unda mogego!!!!
ilovetheTH112997 3 years ago 2
i think this song is better than the song of this year from georgia
wtje01lauw 3 years ago 2
it didn't win cuz it was too god for Eurovision:)
Besides it was our first year and Europeans were not accustomed with Caucasian rhythms:) well it didn't took them long:)) time to ENJOY!:)
zgarbi 3 years ago 2
Should had won!
Shrekdonkey1973 3 years ago 2
great debut
chileepengwin 3 years ago 3
lol
Belgium was better
felar0c 3 years ago
Good Job Mari
pirtskhal 3 years ago
mariam is just a populair name in georgia?
Amuciana90 3 years ago 7
indeed :)))
Gulsunda 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
of course, how can you lik 'not know' this
stupid dicklicker
Fred1102 3 years ago
o.O shes looks fearless in front of the crowd, few of the backup dancers were shaking ^^
Tezku 3 years ago
she's so nice i wonder y didn't she win?
we won the 2008 junior eurovision with bzikebi lol
fdarthead 3 years ago 3
this song was the best! really.
Natushki14 3 years ago
OOOOH I LOVE THIS SONG!!!! Listen to it everytime i check eurovision clips... The Best so far!!! Too bad for Eurovision it didn't win.. i guess too good for them:)
zgarbi 3 years ago
cool, song :D but, is it just me, or do allmost ALL the girls from georgia have the name "mariam" ? x'D
rosinbolle123 3 years ago
my name is mariam to and i'm georgian ahaha
nooo mariam is just a populair name in georgia ;)
Gulsunda 3 years ago
ze komt wel uit georgia heb je gehoord hoe ze het zegt?:P zo zeggen nederlanders dat niet;)
heeft ze gewoon ingeleert omdat het in ahoy is
leuk lied trouwens:D
Kimspeed 3 years ago
Pretty cool song.... xD
LisaCuddy4Ever 3 years ago 4
NICE BUT ODD
ellibod1 3 years ago
mensen hallo from the DUTCH!!!! is ze echt nl?volgens mij zegt ze wel zing maar mee maar volgensmij is ze een georgier want je moet dan van georgieshe afkomst zijn om mee te doen greetzzz hollandd
niemandislief 3 years ago
jaa, ze komt wel echt uit Georgië, anders mag ze inderdaad niet mee doen. Maar ze zegt zo "zing met me mee" omdat het in Ahoy was, in Nederland dus! En er zitten heel veel Nederlanders, daarom zegt ze dat . ;) Maar het is echt een leuk liedje ! :D
xxx
LianTess26 3 years ago
ze heeft die zinnetje geleerd om te zegge
Gulsunda 3 years ago
this song was actually pretty cool. definitely better than the winner. and the girl is not shy.
artistoloco 3 years ago 7
Witrusland heeft gewonnen in 2007.
Armenia, georgie of nederland had moeten winnen.
dutchqueen16 3 years ago 4
ze is nl :p
thiefsdie12 3 years ago
Ja ;)
marloesjje 3 years ago 2
She is good!
junior81006267 3 years ago 4
esto q es aaa ya se q es una mierdaa
DjAcC5 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
no es una mierda es una puta mierda
pppartidopopular 3 years ago
op het laatst zegt ze ook dankjewel.
Sembozuka 3 years ago
This has been flagged as spam show
This is kind of cool!
BerlinWinterfeld 3 years ago
Hebben deze gewonnen? zo nee =] wie dan wel?
AMBER1309 3 years ago
zegt ze nouw op een gegeve moment zing maar mee?? in het nederlands?? op 0,12
lilootje2008 3 years ago
jah ze zegt zing mee :p
Gulsunda 3 years ago
catchy haha ;]
greetings from australia!!
TimDaLlama 3 years ago
in the beginning?
i thought she said: 'Zing maar mee'
Dutch for: 'Sing with us'
Idd xD
Regendroom 3 years ago
ja volgens mij zei ze dat ookXD
iriss1994 3 years ago
best !
WelcomeToGeorgia 3 years ago
Nice Song
Ronny24194 3 years ago
LOVE HER!!!
greets from Holland
Aqualady17 3 years ago 6
this song is good!
but in 2007 they where a lot of songs good ..
greetz from belgium
LittleFlower92 3 years ago
Odeliaranuni
+|+
+|+
ALAVERDI9 3 years ago
Go girl!
Shrekdonkey1973 3 years ago
She is probably hiding in a celar now because of the airstrikes.
Gl3nnman 3 years ago
You are so right! She is from Tamarasheni which is part of occupied territories even today. 11/23/2008
pelestra1 3 years ago 5
that is brill along with armenia
eurovision4ever11 3 years ago
what was she speaking
iloooooovenilvey 3 years ago
in the beginning?
i thought she said: 'Zing maar mee'
Dutch for: 'Sing with us'
meorwhatever 3 years ago
She is really good!
Very good voice and upbeat performance,
Go girl!!!
BravaEncore 3 years ago
This actually shocked me to be honest, most of these kids can't sing very well. However, She has an excellent vocal range for someone that young. That part from 1:53-2:28 O_O Showstopping.
Electrancemusic 3 years ago
so good is this song =)
catussen 3 years ago
cool! Armenia and GeorGia were the best!
AnnaArm93 3 years ago
Great song! I liked its rithm
You don't have to understand a single word
from the lyrics to feel good vibrations
from it. The coreography was also nice.
I liked the use of drums and the choir voices.
Congratulations!
From some one in Puerto Rico! Greetings to Georgia!
cocomo2006 3 years ago 7
Georgia !!
My home <3
xLeaatje 3 years ago 7
WOW beautiful voice shes quite nice to hey do any of you know if junior eurovision is on in wales reply back plz :)
welshboy202 3 years ago 4
amazing,she should won:(
anatbilisi 3 years ago 8