Falco beim Pop Amadeus

[EhtelRevapk801]

so hey bin so einsam jemand Interesse zu camen oder texten

[JeanneDarc46]

Ich liebe dieses Video! Aber jetzt hab ich Hunger auf Mozartkugeln... Muss ich gleich morgen in der Stadt (Verkaufsoffen!) welche holen! *griiins*

[gasteinerboy]

er wäre ein exzelenter politiker gewesen

[Voldemoord1]

@gasteinerboy Nur das ihm die Politiki am Arsch vorbei geht oO

[didierradio]

Hans Krankl.. *lol*

[kingtired1]

einer der besten musiker seiner zeit!

die Österreichisches Antwort auf Michael Jackson!

[Starkstrom30]

schade das dem mann nicht viel früher, die aufmerksamkeit zu teil wurde,die er verdient.schade um die musik die noch gekommen wäre!

[GisellaUnforgotten73]

Could any of you be so kind to translate?

:'((

[321zora]

He says something like this: Part 1 "Finally there is an awards like the "pop amadeus". Awards like this one have always been awarded in other branches for movies, literature and television only for pop music there weren't any until now. Of course I'm extra delighted that this award is called "pop amadeus". In all modesty - I think that I should be credited for Wolfang Amadeus' rebirth in pop music as well (sarcastically.)

[GisellaUnforgotten73]

321zora,you are a star!!!!

THANK YOU SOOO MUCH!

When it comes to "Glycol"..I think Falco means: "Now Austria will not be mentioned by the press only for the "glycol" wine"...It refers to the scandal of Austrian wine poisoned with diethylen glycol (that was EXACTLY in 1985...in Italy we had the same problem with "metanolo" wine!!)...Thank you again!!!! :))) I promise I will study German,a rich and charming language!!

[321zora]

No problem. Thank you for explaining the glycol thing. I never heard about the glycol wine, I wasn't even born back then^^. Thats why I was wondering what he could mean with glycol. And yes I think he refers to Opus' song "life is life".

[321zora]

Part 2 But seriously - I think it is important that these awards have been awarded fo the first time. That shows that even Austria recognizes that there is more to pop music than shallow entertainment without any content. Today Austrian pop music is a trademark and has especcially at these though times a hand in bringing more to our country's image than (glycol?) and unresolved conflicts with our past.

[321zora]

Part 3 If Americans don't believe anymore "life is life" were a glossy, if Germans conect with "Banküberfall" ("bankrobbery") more than the headline of their local daily newspaper, if Wolfgang Amadeus Mozart has become more than a homonymous candy I belive that this advantages not only me but Austria. Thank you very much and have a nice evening."

[GisellaUnforgotten73]

"Life is life" is a famous song in that same year..(see: Opus,a band from Austria..is he referring to them?)..

[CaesarAustria]

so ein star!

wahnsinn so lässig :)

[Silvergroschen]

gut ausdrücken konnte er sich immer gut ,dass beweist er wieder einmal eindrucksvoll Falco R.I.P

[JuL00006]

wie recht du hast..!

[LiddypewlFreak93]

er konnte einfach alles.gute mode zeigen,erstaunliche reden halten (mit eingebautem sarkasmus,den sich ned ma jmd zu widersprechen traute) und ein grossartiger künstler.einfach phänomenal! RIP <33

[Clonk95]

die wiedergeburt von wolfgang amadeus mozart

[FightingCookie]

Fesch schaut er aus, da Falco! ^^

[meritamun100]

Die Rede war klasse

[Farmi1985]

Hört das noch jemand....am Anfang...."Der Sieger des Pop Amadeus heißt"....da sagt einer Hans Krankl rein LOL :)

Sehr leiwande Rede vom King aus Österreich!

[JuL00006]

hahahaha wie geil ist das denn?

(du hast ein sehr gutes Gehör)

[JeanneDarc46]

And the Winner is: FALCO!!! *grins*

Er hatte diesen Preis wirklich verdient!

[rebelINS189]

österreich kann sehr sehr stolz auf diesen künstler sein.

[GisellaUnforgotten73]

@rebelINS189 We wish we had ever had at least one Falco in Italy also...but nothing! Only conformist crooners with no charisma...Sorry,but that's my opinion about our (Italian) popstars!! :( Love you,Falco!

[SteyrMF]

Falco hat amal gsagt: Des schönste an der amerikanischen Flagge sind die rot- weiss- roten Streifen! Des war einer der genialsten Sprüche!

[LoxyMusic]

@SteyrMF RICHTIG :-)

[stefanodom]

super rede

kennt jemand noch viele weitere videos/interviews von falco oder gibt es irgendwo eine sammlung? auf youtube findet man nicht viele unterschiedliche videos.

Falco...einfach genial

[Falco1604]

guck auf meinem kanal^^ hab ne playlist mit interviews

[pbody300]

echt absolut genial überlegte rede!! echt stark!

[dideidum]

Geniale Rede!

[Jutta1979]

Jeder Tag ohne dich ist ein verschenkter Tag!!! Aber man sieht sich Falco du warst und bist der Beste!!!!!!! Nicky

[Nnirvania]

I wish I knew what he was saying...

[viennaKathi]

geil!!!

[sassappeal]

Falcon Celebrated as The Pop Amadeus!

[62youis64me]

danke fürs posten

unbeschreiblich .......Falco

[FalcoFan93]

Yeah Falco!!! Der hat ja auch mit recht Preise bekommen! für meinen Geschmack sogar zu wenige!!! Er hat eine sprachliche Begabung wie meine Lehrerin mich und Falco benannt hatte hehe

[kugael]

wie kann man nur so .. ?!

unbeschreiblich <3

[FrenchPerlchen]

DAS war aber recht!!!

U. das ist aber Hans ;) ^^

Vielen Dank für dieses Video!

Unsterblich...

[porentief]

genial! was er da sagt... einfach genial!

[tp17091993]

Falco 4ever!

[MandyFalco]

Wir denken jeden Tag an dich. Ein Tag ohne dich ist ein verlorener Tag

[000ersguterjunge000]

ich trauere jeden tag um ihn!!!

[Benz560SEL]

Explain in english a bit translation:

Falco got a special prize in Vienna, his song amadeus was a special thing. Falco talked about the history about amadeus.

He said that amadeus is still alive in the heart of the people.Very important for austria.

[littleFalco]

es freut sehr dass falco diesen preis gewonnem hat.

we miss you

R.I.P

[niclotta]

Who can explain me what is going on in this clip?

[Jagasaftl]

Legendäre Worte von einem legendären Menschen

[alliwanttobeisme]

Danke für das video! Falco i vermiss di!!!

[Linkinpark1988]

falco!!!! yeah