《那夜發生的事.....(毋忘六四)》

[akanichiu]

can I have the chords for this song please??

[dahmin]

Keep up the good work. Thanks for this song.

[JimmyNg126com]

Thank you Andrew.

22 年過去了，不想記起，未敢忘記！

[duguao]

我想认识一下这首原创MTV的作者，崇拜你！

你在音乐中演唱出来的真情实感，加上你优秀的音乐才华，令这首M­TV充满着一种浓浓着忧伤！

[andysfliu]

Thanks so much!

[duguao]

@andysfliu 非常同情六四的死难前辈，香港现在是中国最后一片仅存良心和公道­的地方了。

[blademasterhk]

andysfliu : 此歌創作已一年了... 不知道你有沒有為此歌錄製過mp3? 很想download此歌曲的mp3版.

[blademasterhk]

不好意思,看到了,你放到tindeck的版本,感謝你創作(及­演唱)了這麼動人的一首歌曲.

不過仍是喜歡你這個video裡演唱的版本,不知道是否先入為主­.感覺上這piano版的節奏比studio版討好一些.

[wanck825]

今天我沒有淚,  我沒有痛, 但我更堅定支持, 64 晚上見.

[zjustin334]

無意中聽到, 說聲支持

[andysfliu]

Thanks! Hope you can continue to support the 6-4 movement!

[paksonboy12]

香港市民永遠支持89民運學生....

[dominionya]

忘記不了 !

[LokHinYip]

i love this.....:'(

[andysfliu]

Thanks.... but just curious how come you can find my song.....This song does travel around the world....

Never forget June 4th

[huahuomm]

如果我逃离，一定有愧于死去的同胞。当初活下的人也早已改变，就­算现在不是帮凶，最起码已融入了现今的体制，在体制内寻求个人的­利益。不再无私，不再高尚，更不会告诉下一代他们曾有光荣和理想­。真相从此湮灭。  我只希望明年六四的时候，能够去香港纪念。

[andysfliu]

謝謝!很開心這歌能感動你!

[huahuomm]

多谢作者，很感人的歌。我在内地，很多同学都不知六四。  想移民，完全投入西方文明的怀抱，去享受民主和自由，可是我仍然­深爱这个国家，无法做到。 想改变，却不知从何做起。而且多数中国人已经安于现状，少数觉醒­的人同我一样只在网络上发泄和寻找慰藉，于事无补。

[StrikeScout]

別在這里丟人現眼了，外國人都笑話了，國人的劣根性就是愛窩里斗­。而且不明白事實的真相。中國十幾億人。國民素質參差不齊，必須­有強硬的政權來領導。看看印度啦，一樣十幾億人，有比我們強大嗎­？國內亂的要死。不了解中國目前國情的人就別亂吠，現在是這樣，­以后也是這樣，至少幾十年都不會改變。除非哪天全民素質提高了，­那些分裂勢力消滅了。

[amycwh125]

就歌曲讚一個, 曲詞俱佳

[antisocialism]

共产主义及社会主义是注定失败!现在全世界只有五个名字叫共产主­义国家的国家.有多少个正在搞资本主义呢?大家心照明白!在共产­国家的人民.个个做牛做马.共产党的幹部就大鱼大肉.当年毛泽东­的肚子那麽大.中国人民个个都骨瘦如柴. 大家心里就明白了.西方的共产主义和社会主义是不适合中国的!中­国共产党应该取消共党专政! 中国才有希望! 人权! 民主! 自由! 平等!

[cp17man]

村长有个养猪场，对猪想打就打，想杀就杀。邻居看不过眼说他两句­。村长火了：俺养活那么多猪，不饿死它们就不简单了！一没有放到­你家养，拱倒你家墙；二没有吃你家糠、抢你家粮；三没有折腾你们­家，还有什么好说的。部分猪听了连连点头：主人说得理直气壮，让­整个猪圈扬眉吐气了。

[donnaaustralia]

其实是猪还好了，起码不用做得像牛像马，但还经常吃不好有的吃不­饱。

[HKTerrorist]

good song

[brokensocialism]

奴隶制(共产主义)，奴隶主(共产党)拥有奴隶(人民)的制度。­奴隶(人民)须为奴隶主(共产党)干活，无报酬，且无人身自由。­法律确认奴隶为奴隶主的私有财产，共产主义跟奴隶制也一样，国家­所有财产归共产党。人民跟本不可能享受自己生产所得的回报。奴隶­主(共产党)对奴隶(人民)握有生杀予夺的权力，可随意奴役、杀­害。奴隶(人民)没有独立的人格，没有任何自由和权利。

[chinapdds]

外有神墙，内有护航。野蛮堵截，暗箭难防。

劳民之财，累计千万。限民言论，民族之殇。

民主被害，自由被伤。幸有工具，翻爬越墙。

墙外世界，无限风光。中华反思，民族自强。

六四民运，镇压开枪。歪曲事实，定性暴乱。

天安广场，血花飞散。倒行逆施，人民悲叹。

已二十载，仍未平反，异见人士，家破流亡。

[cp17man]

你才是真英雄!!!

[chinapdds]

谢谢！我不是真正的英雄，六四民主烈士才是真正的英雄，没有他们­，又怎么会有国内民主的反思和觉悟，你能这麽见解，其实你才是真­英雄，有个人见解的人。

[cp17man]

我們香港人只不過在安全環境下風花說月而已, 真的敬佩活在白色恐懼的國內人, 還能勇敢地說話

[WynnHu]

但是香港也有沦落的危险，请你们一定要顶住压力

[cp17man]

對共產黨要消滅香港其實並不難.

辛灝年先生說得對"驅除馬列, 還我共和"

回歸亞洲第一個共和國-中華民國

[chinapdds]

为防民口，遂建高墙，百度屈服，谷歌流放。

国外网站，日渐凋残。国内和谐，但看无妨。

零八宪章，言辞朗朗。公众心声，人民渴望。

谁料风波，再度泛滥。刘晓波等，具坐牢房。

真相不复，谎言流传。愤青当道，出口成脏。

自认爱国，实被欺瞒。亦疏不知，国非是党。

强奸民意，高压手段，一厢期盼，人民淡忘。

[chinapdds]

旧有秦皇，今有共党。压制民主，遍体鳞伤。

风云变色，雷急雨狂。自由之花，终要怒放。

为自由生，为正义亡。倒我一人，万古流芳。

前仆后继，不畏艰难。为我中华，重披新装。

他日民主，民众居上。切记勿忘，薪火相传。

[Manchester1314]

毋忘六四........

即使過多幾多個十年,六四也不會被遺忘

[ChapmanChen]

A Most touching song from a passionate and pure heart!

[ftw2004]

Thank you. You speak the conscience of a lot of people. 毋忘六四!!

[jokertam]

繁華嘅現況 用嘅好像有點怪

繁華盛況 會否好一點??

純粹建議

[andysfliu]

用"嘅"字是刻意的, 因我想突顯此曲是廣東話/香港作品, 屬於本土香港人現在的心聲....

[pianodreamer0516]

so sad

[partner55076300]

Andrew, my good colleague, your song is very impressive and touching!

[andysfliu]

May I know who you are, my celleague?

[ParcORemedios]

Your song is so touching, I just can't help crying. How can we ever forget 6.4?

[ParcORemedios]

Thank you so much for sharing, Andy. Very well written lyrics, you have a good vocal. Guess you had been crying that affected your singing. I don't want to remember that part of Chinese history, but I can't forget. Whenever I recall 6.4 I cry.

[yoitakei]

雖然當時我還沒有來到這個世界

但我能試著感受勇士們的熱情與抱負

同時亦為自己祖國的當權者及曾先生感到悲哀

所以昨天,我參加了燭光晚會..

毋忘六四!!

btw,雖然唱得不太純熟,但曲詞都很美

一同堅持下去,直到六四得以平反!

[cp17man]

平什麼反呢?這是中共用的詞, 我們是要推翻共產黨,

重建亞洲第一共和國---中華民國

[88552]

中共未倒臺前，六四唔會有得平反

[ROC880707]

講的好，道理好簡單！虧d罪惡滔天!

[cecitsui1989]

很喜歡你這首歌！

聽了又聽

可以把琴譜分享嗎？

另外好奇一問，你的電子琴是甚麼型號？

[irenequanna]

我很欣賞你的歌。我已經把影片貼在我的Blog了。

不要忘掉六四!

[oowaaable]

Lyric 2:

Until now I know I haven't forgotten

No more tears, but a fervent heart

Signs of prosperity can never drown out

my yearnings for freedom and justice (repeat)

I thought I had forgotten what had happened that night

Gone is the grief; alive are the memories of June 4th.

(Dedicated to those Beijing citizens killed during that night, and all those who commemorated the killing in the past 20 years. By Andrew Liu)

[andysfliu]

Thanks so much for the English lyrics... I have added onto the page....

[oowaaable]

Do you think you can work out an English edition based on my translation? You may have to make some lyrical changes though.

Most of my friends do not understand Chinese but I hope they can share my concerns.

[druml88]

毋忘六四！

[michia200]

touching.

[93089820]

Andy你的歌詞寫得太好，人民如何能不堅持啦？繁盛便會讓人忘­記嗎？

特首你會嗎？

[chengchika]

最近香港政客言論，像照妖鏡照出魔鬼。

[andysfliu]

感謝每一位到來youtube 聽此歌的人, 兩週前某夜忽發而來的創作, 歌-已有了它的生命, 願它繼續感動及啟發你和我.....為自由和正羲好好活下去! (Andrew Liu)

[hklee723]

無言感激!

[oneggside]

我們可以將悲憤化為行動——參加遊行、燭光晚會；又可以寫信給政­府，表示意見；做一個公正及開明的人；改進自己，完善社會。

[lrxsam]

永遠不忘六四...悼念那天被殺的人...

拒絕共產洗腦!!!

[lcyw20]

I have no recollection from 1989--I was only 3 years old. Looking at the images, the videos, though, I thought, just what is preventing this from happening to me? Why can't this happen to me? Just because I live outside war and bloodshed today is no guarantee I will live like this forever. Therefore we must do our best to prevent these from happening.

[raymeimei]

聽幾次還不夠,我要聴一萬篇才能自省,

自己從前的自私是多麼無恥.

[peterK333]

不自由，毋寧死

自由萬歲，民主萬歲...

毋忘六四.....

[pandaleesa]

really good. i absolutely remembered 20 years ago on 4 of June's night. Hope Chinese don't follow Japanese:  change the facts of 2nd world war!! No corrupt in China, Democracy in China will come true

[fumanchewy]

by the way andy... very good song... thanks and god bless your talent!!

[jleung04]

詞曲具佳，希望能有人出cd！

[SamuelCPK]

小心某些訊息潛移默化地進入我們的腦袋，使我們改變對慘劇的想法­。

例如有些人認為政府做沒做錯，甚至有人認為慘劇導致近年的繁榮和­進步，甚至有人說出沒有六四慘刻便沒有今天的中國這樣的話。是非­黑白必須要分得清楚！！！

[SamuelCPK]

怎能忘記！！！

[mugnyan01]

向歌手致敬！作為一個經歷過那段歷史的人，我不明白怎么可能有人­可以歪曲歷史到那種地埗，人真的可以爲了向主人搖尾乞憐，而強姦­民意至此！良知何在？六四那晚維園見！

[couragechiu]

A really good song. We are touched beyond the words.

[ASDF00HK]

GREAT !

[kitlovethomas]

What a toughing song! 歌詞比曾特首更能代表香港人對六四的看法!

[223jimmy]

香港人真係好有才華, 希望佢有機會出到碟, 不過一定要佢本人唱, 咁先有意思, 另一方面都唔會有歌手夠膽唱, 怕死, 怕比中央打壓佢. 如果快d有呢首歌的mp3就好, 我而家日日都入來聽幾次, 要喚醒自己真的沒有忘記, 我今年都會去六四的遊行, 晚會就盡量都會去, 希望大家多d人參與, 唔好比曾先生代表左我地, 要比佢知仲有幾多人係支持六四, (除左佢本人)

[poeycheung]

我都係每日都聽幾次....

[kobemobile]

Thanks for writing and singing out the way we feel about June 4. How could we ever forget!

[lightsaber2958]

We are watched by the ONLY GOD.

Highly recommend you to listen to

"Do you hear the people sing?" and

One Day More.

These two songs can bring up the

feelings how a revolution was succeeded in France. Just one day more.....

[benyuef91]

very touching!

[nccwoo]

Very touching!

[raymeimei]

so GREAT.............

[DaishiKira]

曾經在貓撲里看過一個白癡帖子，中國人民解放軍從來不用槍口對著­自己的人民。中國的年輕一代都是在謊言中長大的，他們不知道一打­三反，不知道真實的文化大革命，把毛澤東當聖人，不知道六四。所­有反對共産黨的人都是受到外國反華勢力的指使與唆擺的。

[bchanfromhongkong]

I am a deserter and I am ashamed. Thank you for giving me a chance to contribute by passing this song to my children.

[ab709394]

廿年生死兩茫茫,不思量，自難忘，何處話淒涼？  --何時歸看民主潮？

[yvonnefrank]

thanks very touching

[gp02agundam]

廿年,不能忘記傷悲，毋忘六四！

[handsomelong168]

好一句薔薇已生長，轉化另一賣相！

薔薇＝社民連？

[handsomelong168]

共薔薇＝共社民連？

[maymylileung]

You sing and tell our (Chinese with conscience) feelings at the other side of the globe. A very touching lyrics that I weep uncontrollably.

[andysfliu]

Thanks for your correction, much appreciated!

[joey6373]

Good Job!!! while it is 六四... remember sing this songs to 獻給那夜離去了的人...

[skyzonekiller]

毋忘六四！的確很感人的旋律...很傷感

[puisang2009]

聽完真係想喊, 好心up, 廿年的事我至今都忘記不了!!

[wave0424]

拒絕忘記、堅持下去！

[Toku615]

謝謝你創作了這麼一首好歌。

二十年了，我也以為自己會記不起來。

但原來那個日子跟那段歷史，早已深深烙在心上。

是的，忘記傷悲，毋忘六四！

[kw2120]

怎能忘記？

[ctkboris]

不想回憶, 未敢忘記 !

[leungwah340]

永遠記住, tks.

[QQQ0001000]

我並沒有遺忘,六四那夜發生的事......!

[kennedylam]

謝, 毌忘六四

[lameric55]

結束共產黨獨裁統治, 中國才會有未來

[wincipoet]

你說得對還有全中國的人民也要change ！

[mc2hkhk]

no one can forget. we'll always remember.

[ivy603hk]

眼淚心裡流 ~~

thx for sharing

[chukamchung]

Thank you!!!!!!!!!!!!!

[chemkwok]

現在我才曉得 我並沒有遺忘

淚早流乾 心卻仍然熱燙

[chemkwok]

現在我才曉得 我並沒有遺忘

淚早流乾 心卻仍然熱燙

[lilaiha]

香港同胞，別忘了六四到維園點一根焟燭！

[lenglingqiok]

GOOD JOB

[peterim5c]

繁華嘅現况 蓋不住我的渴望

對自由和正義的寄望

[kee1818]

多謝！一首富有提醒人心的歌曲。六四是一個歷史，無論我國再富強­，也不改變。只 有更新、接受、勇敢面對才可強盛。"毋忘六四"

[hkeiycc]

Good. Thanks.

[mattpwns77]

毋忘六四!

[godwot]

so touching... ...

時間不能將罪惡漂洗，歷史終會清白，毋忘六四！

[1011cw]

感謝歌者，再一次提醒著我們，

任誰也不可抹殺鐵一般的歷史。

毋忘六四。

[abdieladams]

我們要把知道的真相傳遞下！

[uacconly]

外表繁華，洗不走我的良知！

他們留過的血，我們留過的淚，絕不會忘記！

毋忘六四！！

[monkey0268]

good~!

[Hemmak929]

繁華嘅現况 蓋不住我的渴望

對自由和正義的寄望

[erso04]

oh.. such a good, touching song. Thanks for ur sharing.

[kclamsing]

"毋忘六四"

要向下一代相傳平反的意義

檢討過去可避免將來重演錯失

追究屠殺平民責任

[aimer]

多謝你呢一首歌,多謝!!

繁華嘅現况 蓋不住我的渴望

對自由和正義的寄望

[021311]

毋忘六四非無

[TAITAUMUIMUI]

好歌！多謝。

[ajax7314]

It is so touching, I wept when I listened it. Yes, it has been two decades, however, ....蓋不住我的渴望, 對自由和正義的寄望. We never forget. Many thanks Andrew

[anthonylai]

thank you andrew

[andysfliu]

Thanks so much for your feedbacks! Hope that after listening to this song, you will spend a minute to reflect on what you can do for 4/6. God bless Hong Kong! God Bless China!!

[ValleyLane]

good song, and totally support!

never forget 六四!

[lauming31]

蓋不住對自和正義的渴望!!

[tkkdanny]

可唔可以把琴譜公開...???

[lhol8888]

thank you, we must remember about 6-4

[kakaheihei]

awesome!

[littleoslo]

現在我才曉得 我並沒有遺忘

[lizwen1980]

聽著，眼濕了...

[ocean16888]

感動人心!!

母忘六四!!

[kendrickho]

great song

[aimak]

真是太好了

[JimmyZhu1989]

awsome

[kamsuet]

the lyrics so good ,

[bachlau]

Thanks for your song!

[drymartin1430]

so touching .... what else can I say ?!

[chingchinwai]

thax for yr song!

[thwok]

繁華現 蓋不住我的渴望

對自由和正義的寄望

那夜發生的事 我以為記不起

忘記傷悲 無忘六四

impressive 忘記傷悲 無忘六四

[s4108960]

Didn't expect the ever-fun-loving Andrew can compose such a touching, soulful and thought-provoking song; LOVE THE LYRICS, should be added to the song-list in the annual June 4th memorial. I am so proud of you and your work. THANK YOU !

[poeycheung]

感動得想哭! 作者做得太好! 完全道出我的心聲!

//淚早流乾 心卻仍然熱燙

繁華現 蓋不住我的渴望

對自由和正義的寄望//

我覺得這歌是難得的觸動人心的好歌, 應send去支聯會長期放上網給人下載.

我會大力轉載!

謝謝作者!

[frankiephc]

A good song - well done!

[wallacemang]

Good job! I like the song as it states my feeling as well. Thank you for the song.

[obe1024]

good job couzy!!! lol haha, yea, i dun think ppl should forget the ppl that died for their rights esp all the intellectuals and students just coz of economical growth and stuff..etc.. I think it will take a lot more for people to forget or maybe they never will.