Lesiem - Fides

[Mezcal2008]

she is singing this to me, I feel she is i love with me, I love you 2 babe.

[USAPropaganda]

hello, we are starting a website for people who wish to see the Roman Republic Return to life and all its glory. We are looking for youtube partners to assist us in this goal. Please do mail me when you get the chance. This is our website, feel free to sign up on the forums and chat.

wix.com/thenewspqr/spqr#!

The Republic will Return to its Glory!

[verlohrenewelt]

einfach toll!!!

[yudiyuda]

'Till the planets stop spinning

In the darkness above

I will treasure each moment

I am with you my love

'Till the moment comes when time stands still

Fides tua te salvam fecit

Per fidem operationis dei

O sola scriptura, o sola gratia

O sola fide

[Evermore74]

Das ist Itainsch

[KeltDevAngel]

@Evermore74 Du meinst wohl "Italienisch"?Ne,das ist weder Italienisch,noch (scheinlich) Lateinisch.Davon bin ich ziemlich sicher..denn ich bin selbst italienisch.

[dustydaddyd]

bahah why is galadriel in the video?

[1800levso]

this music makes me feel that I am in church, a very cool church.

[jebanjepsa]

Awesome <3

[flightoftheunicorn]

Ooh! Someone who has the same last name as me! (Drake) I haven't met any that I wasn't a blood relative of!

[Rthomassc]

Beautiful Poem . Can I send this to my angel also?

[SuperBloock]

fidelidad

[arnstadt09]

ich liebe lateinische sprache =)

[pixie7is]

@arnstadt09 ich auch! ich wunsche dass ich diese sprache lernen konnte

[mi316800]

好棒的音樂...NICE MUSIC

[ForeverDissevered]

I love the female voice and lyrics!!!

[MusicMan80000]

Musicman80000

The female voice is that of the Scottish singer Maggie Reilly.

[Aquareladecolores]

Schoen, nice. bellisimo!!

[SuperBloock]

bonita musica. para my sentido.

[BetterTasteThanU]

I like this, nice mix of languages, clever tune



[SuperBloock]

this soun is largo but i like

[chixie91]

clash of the titans!!!!!

[sune2052]

hello! :) does anybody know first pic, is it from some movie?.. thank u! :)

[TheSilkroadBlade]

@sune2052

you noob ^^

don´t know Lord of the RIngs ? :D

[sune2052]

@TheSilkroadBlade :) i watched it,that's way it was so familiar to me.. salute from croatia! :)

[TheSilkroadBlade]

@sune2052

no problem :)

greetz from germany :)

[TheClarkClan1]

Beautiful song

[TheMoonlightsea]

O.o how beautiful!

[Jalethon]

Fides tua te salvam fecit

Your faith makes you [a] saved [person].

From Luke 8:48

(original: "At ipse dixit illi filia fides tua te salvam fecit, fade in pace.")

Per fidem operationis Dei

Through your faith in the work of God

Colossians 2:12

O sola scriptura, o sola gratia, o sola fide

Only [by] scripture, only [by] grace, only [through] faith.

Three out of five principles of the Protestant reformation (The others being solo Christo, soli Deo gratia)

[Jalethon]

Arbor decora et fulgida, o ornata regis purpura.

O lovely and shining tree, o adorned [with] royal purple.

From Vexilla Regis, a Latin hymn meaning "Banners of the King." Possibly referring to: "Siquidem ex fructu arbor agnoscitur" (Accordingly, from [the] fruits [the] tree is known. Matthew 12:33)

[Jalethon]

Credo quia absurdum veritatem dies apperit.

I believe because the day reveals an absurd truth.

Quote derived from Tertullian's De Carne Christi ("About the flesh of Christ"): "Credo quia absurdum est" (I believe it because it is absurd) and a Latin proverb: "Veritatem dies apperit" (Time (literally: the day) discloses the truth, time will tell)

Ego fui sola in silva, et dilexi loca secreta.

I was alone in the forest, and loved the remote places.

From a Latin poem named Iam, Dulcis Amica.

[Jalethon]

Liber vitae, caram te.

Oh book of life, beloved you.

From an ancient belief, religious households used to have books called Libri Vitarum (Books of Life) in which names were recorded of such a household believing that the same names would be inscribed in the "Book of Life" in heaven in which God recorded the names and lives of persons allowed entrance to heaven. "Caram te" seems incorrect Latin to me.

Vita per fidem.

A life through faith.

From Augustine of Hippo, possibly from Sermo 346

[mysteriousdeath14400]

@Jalethon

"[Oh] Book of Life, beloved are you"

In Latin, and especially in Latin poetry, the verb "to be" can easily be absorbed into the context.

[njnikusha]

thank u so much for explanation

[infiniteplaylist56]

The main, female voice is singing in English.

The chorus in the background is singing in Latin.

The text in the video is in German.

-for anyone who may be confused, I hope this helps :)

[17395dennis]

@infiniteplaylist56 I dont know your language :D But your allright in every point :D And iam Germany ^^

[RSof08]

@infiniteplaylist56 That language combo make it more epic!

[gregorianmusiccom]

@infiniteplaylist56

The chorus is not Latin!

[droadtrip]

I have got to get this CD - the music is outstanding!

[suricologa]

@droadtrip I´m agree with you.....when I listen this music i get chills

[fermincito9]

fides is a great song...very very beautiful

[Ratatosk19]

This song is soo beautiful. Maggie Reilly's voice is very beautiful too.

(It is latin).

[rostov23455]

anyway great song :D

[rostov23455]

its latin or not? O_O?

[BenPriest888]

The part which is performed by a woman is in english. The chorus is latin.

[asaguda]

NOU

[EwaElizabeth]

Pulcher, podniosły utwór chwytający za serce, piękne, piękne.

[salanee]

szkoda tylko że trudno coś znaleźć w sklepach tego gatunku, a niestety na ściąganie z zagranicy nie zawsze mnie stać, na szczęście jest youtube

[leo27992]

latin rulez

[istraraugir]

Fides Tua Te Salvam Fecit

And that's not supposed to be Latin?

[Shadowsalyer]

Yes, it actually means something in sense of:

Your belief makes you holy

[Deshatar]

I ca assure you. The Refrain is defenitely Latin.

[Koetje1978]

It's defentily not LATIN for the people think that.

I am suppose that somebody said in the scradges on purpes,because he wants a comment!!!

So now do you have it,i give it at your way

[WolfsTusk]

the song or the text? and if u mean the song, the refrain, so the choir or the singers voice?

[enlightenedphoenix]

One of the best gregorian new age songs I ever heard...

[LaSecciaAiuvata]

WHAT A ANGELIC VOICE !!!!!! WOW

[cinestar2]

ich liebe dich auch, francisdrake70

[lasttear91]

beautiful <3

[burkh69]

einfach gut einfach spitze :o)

[Kengokatrileo]

Greatfull Lésiem, I always listen their harmonical songs.

[sondreams]

Deliciosa, grandiosa y Maravillosa!!!

[spenfold1973]

What a brilliant song and well done on the pics to go with it. Wish I could speak German!

[tamafinatic]

i could sing this if i had the lyrics...

its simple cuz it's LATIN!DEAD LATIN!THE KIND YOU LEARN IN HIGH-SCHOOL/COLLEGE!!!!

[match5237]

i think it is German, maybe some Latin, Definitely not Klingon. Lesiem is a German project

[tamafinatic]

you're an idiot -.-

it is pure old,dead,latin not latino latin

not german latin -.-

[fableofdream]

Because he doesn't know it's latin doesn't mean he's an idiot. Not all languages on the Earth sounds like latin, so it can be hard to reconize it.

I wonder who's the moron here...

[WolfsTusk]

the song is latin, but the texts in the video are german, may he means them not the song

[cinestar2]

haha german sounds different

[sintofg]

Klingon, is that an ancient form of latin? or is it a regionl dialact of latin, like the Carmina Burana.

[AzauOehrli]

Klingon is a fictional language, spoken by the klingons, a species from "Star Trek". But klingon is official accepted.

[Gregorianfan]

yes.. and alex wende have use it for lesiem

[cpo2u]

Wait... Klingon is fictional???

:)

[Emjur]

Es ist ein absolut schönes Gedicht, die Bilder sind auch sehr gut ausgewählt worden. Einfach nur traumhaft!

It is a very beatyfull poem, the pictureas are great. Usually lika a dream.

[mermorte200]

Merci tres agreable et la musique est tres speciale toda raba!

[mermorte200]

thanks beautiful very deep lets go learn the"klingon" tres special merci toda raba i love it!!! Marlene Aviv

[mermorte200]

thanks beautiful very deep lets go learn the"klingon" tres special merci toda raba i love it!!! Marlene Aviv

[Johnnomads]

Lesiem is a project, not a band per say. The vocalists are part of the Berlin Opera company. Some of the languages used other than latin, are english, spanish, and Klingon (yes Klingon is an actual language). Featured artists are Maggie O Reily, Sting, and Tom Jones?

[Jalethon]

Your faith has saved you through the faith of the work of god O the scripture alone, oh grace alone O faith alone Tree beautiful and shining Oh adorned with royal purple I believe, for it is absurd The day discloses the truth I was alone in the forest and I held dear the hidden places Book of life, oh you beloved A life by faith I was alone in the forest and I held dear the hidden places Book of life, oh you beloved A life by faith

[puncegirl]

What language are Lesiem?

[Cynon44]

Most of the lyrics are in Latin, I believe.

[Jalethon]

It's Latin yes. Although I reckon they sometimes use other ancient languages.

[Cynon44]

I remember seeing on one of the CD's, that it credited "Fantasy Lyrics" to Thomas Pflanz. I'm going to wager they made some of the words up.

[puncegirl]

Yea but i mean were the band come from? cause i know that but were do the band come from? like canada or germany or u no ?

[Lasui]

This is a great song! Message meeeeeeee

-Tanner R

akafrisky

[yormdq]

hermosoo (L

[yormdq]

hermosoo (L

[Jalethon]

Fides tua te salvam fecit Per fidem operationis dei O sola scriptura, o sola gratia O sola fide Arbor decora et fulgida O ornata regis purpura Credo, quia absurdum Veritatem dies aperit Ego fui sola in silva Et dilexi loca secreta Liber vitae caram te Vita per fidem Ego fui sola in silva Et dilexi loca secreta Liber vitae caram te Vita per fidem

[DietervonLust]

Alongside "Spes", Fides is the best song from the album and you did such a great job with the images, I wish I could speak and read German to understand what you wrote. Thanks for posting.