Added: 3 years ago
From: coolguysproductions1
Views: 57,688
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (208)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Beautiful french song=) I'm in love with this.

  • My favorite movie of all time, undoubtedly. This song is beautiful and fits the atmosphere of the movie well.

  • just.luv.it.

  • beautiful and relaxing song, I love Coraline!!!

  • everybody knows giberish is a language.

  • I LUUUUUUUV coraline!!! i'm so like crazy about it!! :DDD

  • Comment removed

  • this show sracedd the fucking hell out of me xD

  • is this french?

  • @ozz0229 Nope

  • button

  • what the hell language r the ppl in these songs speaking!!!!!???

  • best stop-motion movie ever

    ♥♥♥

    moosh

  • ☻Where's everyone getting the button from?

  • @WiccanThorn26 There not buttons there smily faces but there using them as buttons hehehehehe

    ☻_☻

  • @WiccanThorn26 why ask if you made one yourself.

  • ☻ ) 

    Smile

  • This song hold so much magic and emotion. It is truly a work of art.

  • i no right AwesomeNicoleable

  • i love this movie

  • I loved this movie. :D

  • Comment removed

  • Comment removed

  • I can't stop loving this movie. And i love this song.

    You are totally right coolguysproductions1. But in still a kid ;)

  • what's that chorus? Silly-willy is what i keep hearing...?

  • @VioletteChevre

    silly elen legi lefa ni len getly mamensintal antoua ga ten fe li gese lingue

    obi new le ande ni me so ba

    obi new le ande ni me so "dream"

    *twi ri tara didara twitwi taririra twitwi ra~

    silly elen legi lefa ni len getly mamensintal antoua ga ten fe li gese limgue

    "we look somewhere" me li tachi lingue Something like that, i think :)

  • Brilliant

  • I Love this film *-* very much

    coraline's character is so fascinating

  • My favorite song from the movie- and I`m happy to say it gives me sweet chills of sadness every time I hear it...yet makes me smile at the same time. Hey, who knew? X'] beautiful...

  • I love this movie even as grown up.

  • I love this movie. I put it on for my two year old nephew, and now he's watches it just about everyday. He always say Coraline Jones, just like the other mother

  • it's so hauntingly beautiful music

  • i love this song, omg.

  • i have the movie love it <3

  • @mw2gurl i RECORDED it

  • this is my favourite song from the movie, i love coraline :) thanks for the upload

  • Bellissima!

  • AMAZING

  • Hm, exploring the woods during rain is definately a good idea while listening to this song. :)

  • one of the best movies what I`ve seen

  • i subscribed can you please do all the songs and send me the link from where you download them please?

    :D

  • the song is so cool

  • It's english,Italian,and french i know it's french cuz i am part french

  • i luv u coraline!!!

  • I don't care if it is a language or not, it is pretty and well made. It is a good song that fits the movie well.

  • Very good point.

  • I agree, I think the gobbledigook language adds to the surreal effect created in the film.

  • @Falconhawk123 ikr!~

  • @Falconhawk123 They actually say that listening to music in foreign languages is very therapeutic. :)

  • chelitajj..you're a genius!

  • i luv this movie...and song!!!!!

  • I love it. I´d wach it for many many times.

  • it´s english. Here the lyric ------------------------------­---------------------- Singing in rain, living in fidelity, gently romancing down and if you're done feeling chances anyway open new lenses, make a mess of her open new lenses, make a mess of dreams Twee de da da singing and live, living in fidelity, gently romancing down and if you're done feeling chances anyway we live somewhere, many doubt you anyway
  • i like it!!!!!

  • Its picklish?

  • this song is in three languages. italian which i know becuz i'm italian. and i know its french also cuz i've learned a little french. the last one is also english, which i dont know how, but those are the three languages of which are sung in here

  • Comment removed

  • its english, it just sounds like giberish.

  • its a made-up language.

  • it's. not. hungarian. i'm hungarian, this has no sense in hungarian, though it's beautiful.

  • it's russian

  • Comment removed

  • no, it's Hungarian.........

  • btw ur wrong itss giberish DUH!!! if you learn the language ull know!

  • Comment removed

  • A nonsense language created solely for Coraline

  • You're right ^^

  • not sure wat it is,but they say its hungariun.right now we dont know

  • its giberish people annoy me when they say its german or french or any other language!

  • hmn that tunnal looks like a vag

  • Omg I went camping and found a fdowsing rod and played this exact video on my cell and blared it and walked around the campgrounds with my eyes closed with the dowsing rod in my hands!! I was starede at and I made friends!!! LoLz

  • this is so cool !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1111 i watched it four times in the movies just for the song omg i love it!!!

  • Twee de da da, de dada twee da twee

    Da de du da, de twee da

    Suli au len

    Le je le fanilé jencli

    Amen zin don

    Antwo daltan (twee de da da...)

    Felice se li mue

    Wilo samwe (twee de da da...)

    Melindaatje li mue.

  • Suli au len

    Le je le fanilé jenti

    Amen zun don

    Antwo daltan

    Felice se li mue.

    Ovinue le

    Enderi me suva

    Ovinue le

    Enderi me sutrim

  • I saw this movie like 5 times now with my little one and we just love it. And just to clarify it was the director of "The nightmare before xmas" who directed it, hence there is that kinda feel. This song is the coolest and here is the lyrics, it was done by the Hungarian Symphony Orchestra and was sang by the childrens choir of nice, so its french :)

  • i saw it 12

  • Where is the actual version from the movie? She starts exploring and this song comes on, but it has a whole chorus singing as well as the lead singer.

    Has anyone heard that one on YouTube?

  • anyone that says tim burton did coraline is so fucking stupid and needs to shut the fuck up!

  • You need to cool your jets.

  • i love this song! it has like an eeirie - ness to it :)

  • I love this song. I loved the whole movie, I saw it in theaters, then bought the dvd the day it came out. Ive already watched it 4 times

  • omg same! :D

  • never theless if it is a ggir ijrgio language or is simply just a made up one , it sounds great .. better then some songs anyways

  • It's so funny how everyone is arguing on what language this song's lyric's contain. lol.

    The song sounds great non-the-less. :]

  • My girlfriend loves this.

  • Composer & singers are French and they did it in Nice, France.

  • would you ppl stop putting thumbs down to the ppl who think its a certin language... at least they got a brain to think with you jackasses.

  • why do they have lullabys in the movie ?

  • to let your mind go into it's imagination state

  • can i have the download link for the song?

    can you upload it somehow?

    i really love this song too..

  • The Language is completely made up. Selick dubbed it a "nonsense language."

  • i think it is imaginary singing (:

  • At 1.44 coraline looks real scared of thr ghost children. also henry selik said its a tottaly made up language!!

  • it's french....

  • just stop arguing!!

  • italian?

  • dont tink so, i take italian as a second language

  • who cares what language its in? it would still be awesome even if it was pig latin. lol

  • Is in latin?? :O

  • i feel the EXACT same way. this song is SO COOL!!!!!

  • I love this song so much!

    And, stop fighting over which ever language it is on, the director said it's a completley made up language.

  • T-T

    GAH!

    what is the title/artist for this song?!

    Its driving me nuts!!!!!!D:<

  • It's not French or Hungarian, if it was, someone would have translated it already. Right now, it's just a bunch of random babbles. Singing in rain, living in fidelity, gently romancing down and if you're done feeling chances anyway open new lenses, make a mess of her open new lenses, make a mess of dreams Twee de da da singing and live, living in fidelity, gently romancing down and if you're done feeling chances anyway we live somewhere, many doubt you anyway
  • its 1nna those movies ud wanna watch over and over again...

  • ya i know totalli rite!!

  • IM ADDICTED TO CORALINE

    i love this...

  • Wow this is awesome. Mega thumbs up! ^_^

  • love!

  • This is my favorite song and i loved it alot but i could not find it so im REALLY happy

  • I want to stop listening to this song Help Me SOME ONE D:!

  • I know it's all nonsense...but I wonder what the composer would translate it as in English anyway?

  • Seen from the other side What I show you is imperishable Love I give Before you miss your chance Happiness it will bring Open it Let me take care Open it Let me rule Seen from the other side What I show you will never perish Love I will give Before you miss your chance Happiness it will bring Turn it around Eternity it will bring
  • Nice interpretation. =)

  • Ugh! I want this song on my profile! But I cant find it.

  • DAMN THIS SONG IS AMAZING..you can jam to it most of the time

  • :D

    when i was 7 id always make up songs with pleasant random sounds that didnt mean anything

    for me, coraline really captured childhood. all the exploring and all the scary stuff too. Adults often forget about all the fear and loneliness and the whimsical happiness too.

  • Oh My God I used to make up songs to... Man you should here my song "Blue Tree's" Amazing song! But this song is better!

  • im not saying its not great its awsome but i like the other father piano song better but really nice vid i liked this song to :)

  • My favorite song from this amazing movie. This song is so versatile. I can play it while walking through a field on a nice day, for example.

  • great movie

  • That or it's Gibberish. I speak French, and well it's not French lol.

  • Hungarian, the composer is French which confuses a lot of people but the choir is the Hungarian Children's Choir of Nice - and well, It's in Hungarian.

  • I am a 43 year old KID and i loved this movie. I do not like many movies that come out.Thank you for posting this. If the producers of this movie read this; WELL DONE; Me and my family Loved this movie!!!

  • amazing movie & soundtrack! LOVE LOVE LOVE Coraline!

  • I know how you feel - me too. :)

  • Go on, Coraline. Explore and discover the mother who truly loves you.

  • lol, yeah.

  • this movie is proof that love at first sight exsists. because that's exactly what happened when i saw it for the first time. xD

  • exactly! i loved this movie as soon as i saw the trailer! haha

  • Here are the ACTUAL lyrics:

    Suli au len | Le je le fanilé jenti | Amen zun don

    Antwo daltan | Felice se li mue.

    Ovinue le | Enderi me suva

    Ovinue le | Enderi me sutrim

    Twee de da da, de dada twee da twee

    Da de du da, de twee da

    Suli au len | Le je le fanilé jencli | Amen zin don

    Antwo daltan (twee de da da...) | Felice se li mue

    Wilo samwe (twee de da da...) | Melindaatje li mue.

  • thank you lol

  • so are those even actual words, or just nonsense? i'm confused.

  • @coolguysproductions1 It doesn't seem to be in any recognizable language, just specifically made up words.

  • this is a really creepy movie for little kids

  • i also love this song but it is very very scary to me i had nightmares and im ten after watching the movie becuase of the button eyed mom was sooo scary she scared me so bad and that cat omg that movie was soooo good in 3D but soo scary!

  • i found the lyrics!!!! ^v^

    silly elen legi lefa ni len getly mamensintal antoua ga ten fe li gese lingue

    obi new le ande ni me so ba

    obi new le ande ni me so "dream"

    *twi ri tara didara twitwi taririra twitwi ra~

    silly elen legi lefa ni len getly mamensintal antoua ga ten fe li gese limgue

    "we look somewhere" me li tachi lingue

  • i found the lyrics!!! ^v^ i hope this is helpful!!!

    silly elen legi lefa ni len getly mamensintal antoua ga ten fe li gese lingue

    obi new le ande ni me so ba

    obi new le ande ni me so "dream"

    *twi ri tara didara twitwi taririra twitwi ra~

    silly elen legi lefa ni len getly mamensintal antoua ga ten fe li gese limgue

    "we look somewhere" me li tachi lingue

  • COraline is the cutest thing in the world and i love when shes just looking around her house, this song is <3

  • i absolutely love this song :D

  • i love this movie and this song!! 5/5 =]

  • I just finished the book and they don't even have Wybie in it.

  • ..Or the doll.

  • he was added for the movie......

  • ive heard tht this is Hungarian. my friends dad speaks Hungarian, so ill ask him tomorrow.

  • so what they say?

  • I heard it's just Gibberish

  • Best Song

  • I loved this part in the movie. The tunnel was so pretty in this scene and the music set the mood.

  • sounds like a mixture of italian and french xD

  • scary in a very relaxing way. I watched this too, and the music is kinda whacky and creepy. Is it in a different language, jibberish, or mixture of language?! Pls respond!!

  • "Silly...daa deedo dah..."this is just like a little kid song. I love it. The fact that it's gibberish is even better

  • Great music and movie. I love the design of Coraline she's adorable :D

  • Beautiful song to a beautiful movie. :) I was listening to this song for hours. Coraline rocks! :D

  • It's actually not in any language at all. The words are all nonsense, but it is quite pleasant on the ears isn't it?

  • The movie and this song are awesome!!

  • Isn't that the truth? :)

  • Bruno Coulais, The Children's Choir Of Nice, Choir Of The Hungarian National Radio, Hungrarian Symphony Orchestra Budapest & Laurent Petitgirard

    Is the info right on the soundtrack.

  • It was $7.00 for me if it included the 3-D glasses

  • its acutually in french

  • Hungarian fyi

  • Saw the movie yesterday, I liked it a lot!

  • i didn't know it was french!

    i heard the composer admitted that it is just a bunch of noise, no actual words.

    but haha, that's cool. :)

  • It's not French

  • lol I got a ticket for like $5.00 go me. but then 3-D added 3 more doallars so it was 8

  • I saw it on Saturday. I liked it:)

  • I read the book a couple weeks ago and saw the movie last Friday. Coraline was simply amazing. Henry Selick did a wonderful job! The soundtrack and movie were spot on and really, really brilliant and beautiful. The animators did amazing work. I am a huge Tim Burton/Henry Selick fan and this was wonderful. Simply brilliant. GO SEE IT!

  • I LOVE IT!

  • Really really interesting movie. Visually, the flick was flawless. I wasn't sure that the music was going to be any good because They Might be Giants were never my thing, but it was so perfect, fitting the visual style to a T. It's kind of what made Coraline endearing at all. It's like Jon Brion filtered through Animal Collective

  • i loved this movie so much i saw it twice! it was worth the 22.50

  • O.O $22.50?! Tickets here cost a litle over $13.00 each!

  • Haha, they only cost $8.00 here.

  • on the weekends they charged 11.25 each were i live

  • nope, it's $8 after 6:00, and $6 before 6:00. haha, and i thought it was expensive.

  • oh well here they are 8:25 for 3D showings and on weekends after 6 they are 11.25.

  • damn... your lucky. Where I live 8 is the matinee price and after 6 or 7, it jumps up to like....12 I think

  • lol I saw it twice too only because I thought the first theater was in 3D but it wasn't. But I drove all that way so I sat through it and liked it. Then I saw it again in 3D and LOVED it. $6.75 regular in Santa Cruz. $12.75 3D in Milpitas.

  • 22.50?

    holy moly thats expensinve.

    where i am its 6 dollars before six pm and 10 dollars after six pm