Moon Prism Power Make Up! RUSSIAN LAGUAGE (not fake)

[williukea]

@TheCreativeDreamer my language (lithuanian) left the original dub and it was dubbed on german ver.

[SailorMoonCrafts]

Their music is better

[rgur90x]

well at least it seems like they had a individual voice for each character... heard russian dubs of other shows which had just one male voice for everyone, even female characters.

[x3JemiiCrazedd]

sounds like japanese but different :)

[TopgalProductions]

прикольно

[DaguchnaReloaded]

OMG. We have in Poland also version with voice-over... but Polish lector is much better!

[TopgalProductions]

no. the polish one is boring

[mangostar5]

ummm y did they leave the japanese in the background? thats kinda odd...

[longman718]

Because after the break up of the Soviet Union it was hard to dub things. Today we have mostly

[mangostar5]

wow! people can seriously get epilepsy with all the super sparkly stuffs! i like it lol!

[SuperSailorV12]

LOL

[SuperSailorV12]

this is actually what they put on television?

right over the japanese?

that sounds kinda dumb.....

[longman718]

NO! You think it was so easy to dub after the break up of the Soviet Union??????? Um, NO! Most of the things were in ruins, however today mostly everything is dubbed.

[godzillacool]

cool,not fake.

[Dvergflesket]

Not fake? So why do I hear the Japanese voice in the bakground and some that fandubs what she says. This is fake! Can't anyone send the REAL russian verison???

[jadeitina]

This is REAL, official russian version. Because Russians left the japanese sound in the background.

[777Nny666]

it isnt fake

[Tecna10]

Thank you!

[JohnRichard1991]

They never did a proper dub.

They treated it like a book on tape, only for translation

[Tecna10]

Yes xD

[MiyakoWuvesBerry]

Saw it first.