Unique - It could be me

[blade0817]

Ez nem olyan jol hangzik angolul, sajnos az angol kiejtese Gabinak nem olyan jo, nehezen ertheto, nagyon oda kell figyelnem, hogy megertsem, es nem magabiztos mint mikor magyarul enekel. Szerintem a magyar valtozat sokkal jobb!

[Yastamba]

Ez igaz Blade de ne felejtsd sokszor a tős-gyökeres angolok dalszövegeit se lehet érteni azonnal! De igen a magyar nyelvű klasszisokkal jobb és élvezhetőbb de ez se rossz! @blade0817

[blade0817]

@Yastamba Igaz Yastamba, meg az angol dalszovegeket sem lehet rendesen erteni, baratnom, aki 'tosgyokeres' amerikai is neha csak evekkel kesobb jon ra, hogy nemelyik amerikai mit is enekel pontosan. Dehat igy van ez a magyar zenevel is, neha mi sem ertunk egy ket szot pontosan.

Azt hiszem, hogy egy kicsit helyesbitenem kell, Gabinak nem is a kiejtesevel, hanem inkabb a hangsulyozasaval van a hiba. A hangsuly a szavakon inkabb ott van ahova a magyar helyezi es nem ahova az angol.

[1LKynes]

@blade0817 lehet a magyar változat jobb, de sztem érthető rendesen

[Roccoboy1987]

Csak azért hangzik furcsán, mert magyarul hallottuk először. Többszöri hallgatás után már fel sem tűnik. Több slágerükre is kíváncsi lennék angolul. Gabi egyszerűen gyönyörű!

[hajnaliszel]

Sztem jól hangzik angolul ;-) well done. :P

[beus35]

Tök jó,itt még lázadó fiatal volt a Gabi,most meg egy ügyvédnéni.:)velünk együtt nőtt fel,és lett érett NŐŐ

[chipieq]

egyszeruen szarul hangzik....es nem azert mert nem tudok angolul...

[zsolie]

szerintem akármit is írtak volna angolul, az embereknek többségének nem tetszene. csak úgy. nekem ez is bejön-cool. ha vki azt írja, h "Is it wery bad in englis... ", akkor nem is értheti ezt a dalszöveget, mert angolul sem tud normálisan

[balatonbc]

tökre igazad van, jó ez így is, bár a magyar változat felülmúlhatatlan, szebb a nyelvünk csengése :D

[MassNeotek]

In my sight this version is better cause of the lyric.

[Vaguanni]

great song in english!