Disney Cinderella-The Work Song (Hebrew)-Part 1

[lital419]

איזה כל מתוק יש לעכבר הזה... חח... כן באמת תעלו את כל הסרט!

[AlexMoby]

Jaq sounds cute in Hebrew.

[maormal]

תעלו בבקשה את כל הסרט בעברית

[markuslebt]

i am just learning hebrew, let me try to translate:

cinderella(3*) day and night only cinderella

when she´s cooking, when she´s scrubbing

when she´s cleaning when she´s washing

from morning to evening all she does is working

can´t stop even for a minute

she has only toiled hard

all day long they yell at cinderella.

[chamale15]

at least is not like the dutch vesion this one they actually say cinderella instead of assepoeje

[rodinoklijn23]

@chamale15 In norwaian it is Askepott

[Mongoose015]

this versions so funny i love it lol

[21aaee1010]

i love it :))

[shellysharon200]

lol so cute

[Hitsugaya30]

I LOVE this version

[Irishrachel1]

hilarious if you don't no what it means! lol xo

[drummerdude6485]

yep

[kitkatforever]

omg i luv it even tho i cnt understand dem nd i noe da hole sing in english

[carla0star]

i wanet in arabic plees..

[Redtopaz14]

u jackass ur practically making fun of pplz mom

[TuttiOfruti]

lol cinderrrrrella

[gonqalo]

i don't speak hebrew, but i know the hebrew alphabet adapted to portuguese, so i tried to write what they are saying, could someone tell me if it's right?: Cinderela 4x yôm naláya Cinderela mebashélet, mekartzéfet menakáh, umechabéset umib'óker vé'ar érab amid hi rak obédet eynáh nahá leréga yesh la rak amál vayéga kal hayôm an tzô'akát al Cinderela

[Shtulim]

this is very good!

a few mistakes (because the you don't have the "v" sound in Portuguese) but great.

[gonqalo]

Could you correct it for me please?

But we do have the "v" sound in Portuguese, where did you hear that?

_;)

[GrayEyes87]

The correction for the Hebrew lyrics: "Cinderella X5 yom valayla Cinderella mevashelet, mekartsefet menaka umechabeset umiboker ve ad erev tamid hi rak ovedet eina nacha lerega yesh la rak amal vayega kol hayom hen tsoakot al Cinderella"

[hila1253]

Cinderela 4x yôm valáya Cinderela mebashélet, mekartzéfet menakáh, umechabéset umib'óker vé'ad érab tamid hi rak obédet eynáh nahá leréga yesh la rak amál vayéga kal hayôm an tzô'akát al Cinderela i fixed some things but that's about it... good for you! =]

[gonqalo]

great language!! hihi...the portuguese version is cool too ;)

[Taggra]

sing it you semitic mouse you

[Teresa01]

fantastic language

[saaarit]

I love ittttttt :D