Tokio Hotel - Automatic / Automatisch [Both videos + both audio mix/comparison]

[firegal1993]

this is the ONLY set ofTokio Hotel videos that I've seen that there's any difference between the two...except Spring Nichte/Don't Jump but that's only the end

but I still love this video, both versions

[FLYNNAAAA]

WOW!

[KrN0spk0th]

amazing =D !

[hernameisbijus]

wooooooooooooooow i really love your video! thanks! ^^

Ł

[darkbeauty18]

omg this is epic!! haha really awesome xD

[toxicpurplecrayon16]

Awesomeness 8D....lmao <3

[MsKitty1100]

Both versions are amazing!

[kahtsin]

and 2:19 ROCKS! holy the Bill's high-pitched voice is the best! rawr!

[DamnDaliaNegra]

It's great!

<3

[cammiesu]

wow, that was really cool. yeah, i noticed that there were only differences when they close-up on bill singing, but now it just makes everything easier to spot. :D so brilliant!

[TokioHotelFan1203]

this is simply amazing ! 5 *

[celestialchik]

This is a WONDERFUL idea! Any chance you can do it with Don't Jump/Spring Nicht?? ;)

Seriously, this is convenient. <3

[MiiaD]

That was cool! I was actually surpriced about how few differenties there actually was. I remembered there would have been more. Anyways, interesting combarison :)

[clau4kaulitz]

yeah... there´s not too many difference... but i preffer the ENGLISH VERSION ... but in the part when bill say THERE´S NO REAL...(2:19) in that part in the english version he put his nhands down.. and in the german version he put his arms up... well.... i loke that part... but i think theEVERY BODY loves the part when bill GET´S OUT OF THE CAR IN SLOW MOTION (1:14-1:23) HE´S SOOOOOOO HOT!!!

[cammiesu]

i LOVE the bit where bill gets out of the car in slow motion!!! *squeee! ... then faints*

[itsAllBoutTheKaulitz]

Love it Love it Love it! XD

[Love4emo1]

Yea i've notice that they are diffrent but you made it easier to notice them all DANKE!

[nellykaulitz]

And i forgot 5 stars of course XD

[nellykaulitz]

aww i love this!!i tried to compare them..by pressing the pause button o.O buuuut i got tired.. -_- so 10x a lto!!couldn't u do this at more videos?like..spring nicht/don't jump etc? please :(

[Sholline]

Thank you. Now i dont have to do it myself :P.

I was waiting for someone to put it up, im so laaaaazy :P.

Yeah Thanks.. and you did a great job, and nice HQ :)

[furxXximmer]

where did u get the vids, especially automatisch? i could only find automatic.

[Hafiz93]

What software did you use to mix the video into a video .

[applepie131617]

thank you this is such a great idea!

i think it's really cool how you can change which version you hear primarily (either german or english) depending on which one you 'choose' to :)

[AimeePemberton]

I posted this on my blog its awesome THanks !! w w w . TokioHotelNZ . ning . com

w w w . tokiohotelnz . ning . com / profiles / blogs / lol-check-this-out-automatic take out the spaces LOL

[AimeePemberton]

I posted this on my blog its awesome THanks !! w w w . TokioHotelNZ . ning . com

[Rainbow4evaGirl]

haha this is cool thx!! i was looking for something like this!

[coloores]

I love Bill at 1:43 in Automatic! lol :D

[jbinseparable]

agreed :-)

[ThePewine]

Ah c'est pas juste !

Les coquins pas beaux :p

lol

J'préfère quand même le clip allemand !! ♥

[QueenLucyThe2nd]

O_O It's still wickedly awesome... LOL I almost put automatic xDDD

[JigokuShojo1331]

omg this is wicked awesome!!!

it's sounds really weirdly amazing!

i'm such a weirdo, i noticed the differences when i watched (O_o i need a life) but it was so cool to have them put together like this!

[mcr1211]

Awesome. Ahh. Tokio hotel rules

[XxChiklprxX]

Girl!

This sounds awesome <3

Thanks for doing it!!

its amazing!

[LovenKimHeechul]

this is soo coolhow u made this video i wish i could so it

[KaulitzTwinsarelove]

SOUNDS AWESOME!!

[eugie73]

Just what I wanted to see. Thanks!!!

[RSi2h0t]

it sounds REALLY cool mixed....

thanks for uploading!

[paintbrush123921]

this...is....awsume!!

[elk1031]

Nifty

[ayaneva]

Thanks so much for doing this! I was one of those people who just couldn't spot the differences AT ALL, save for one tiny scene.

[Nyki84]

Absolutely AWESOME! Thank you for sharing!

[randomthings123]

This is awesome! I love the way the two songs blend together.

I was convinced that there were fewer shots of the other band members in the English version, but I now see that they're pretty much identical.

Thank you very much for putting this together!

[ayaneva]

I think it's interesting that both songs being played at once doesn't really sound like a jumbled mess the way one would expect. They just match up so well, despite being two different languages.

It's like because of the way the songs are mixed, there's only ever ONE language dominating at any given time and it switches back and forth between the English being louder and the German being louder. I might have to convert this mash-up to an mp3 because it's so fun to listen to. lol

[xjuicybabyx]

you're right! It really flows

[BilkKaulitz]

Great job!!!

5 Stars

[roeseann]

Faved!

[eugie73]

same here :)

[bubblegumgirli]

its sounds when its overlapping the words automatic/automatisch that bills jst saying automatisch with a hard american accent XD

[FreiheitForeva]

thatc was so cool!!!

[TokioHotelism]

This is really cool! I am favouriting it!

[LatinaBabii3]

dude, that was so freaking awesome! :)

thanks!

i totally enjoyed watching it like this.

<33

[iheartdoor]

thanks!

[THgothicgirl14]

AWESOME!

[toribooo]

This was absolutely awesome!

And I agree with you; I thought the footage would be different, at least when Bill sang, so, that you could see the pronunciation differences of his lips when singing in either language (like in Spring Nicht/ Don't Jump) but yeah, I was a bit surprised.

[hollysmith1]

u did a great job i love how u put both of them together i hope u do more like this

[4Blindian4]

**Five*stars** That was very cool. =} I'm going to favorite this! Great job!

[xAndAlexisSaidx]

this is awesome ~~ :D ♥

[r0cklif3]

Geil ! <3