such a fail synchronising this wonderful dialogue to a filthy language like italian is...destroys the whole movie omg ...how can you replace martys english sence of jokes ...terrible
@dadelovezelda ah im talking about the sence mate... im from croatia btw...you cant take sence of some language and transform it to another i hate any kind of synchronisation..the spirit of a language and its jokes can never be removed
Last time I checked, we're in the United States. And in the United states, we clearly speak English. That language I do not understand. And therefore it makes me angry.
@Jojoateyt Last time I checked, the Web is quite international. Which means that things like "We're in the United States" or "We're in Russia" don't make much sense.
And by the way the US don't even have English as official language... as if one could call that "English" :D
una delle parti che mi dispiace non renda in italiano è "werewolf?" "therewolf! Therecastle!"
Mema1290Rm 3 days ago
Ma è un malocchio questo!
23 persone non hanno la gobba.
HayBLouisiana 2 weeks ago
Is Italian.... very slowlly and well pronunciated....if you speak spanish is mostly understandable ;)
damero666 3 weeks ago
can i have translation plz
plummybear1 1 month ago
Translators did a miracle on this
tairanokiyotsune 1 month ago
Szenzációs alkotás! Az olasz szinkron jobb mint az eredeti verzió.
Bonavil1 1 month ago
Comment removed
SquiSac01 2 months ago
such a fail synchronising this wonderful dialogue to a filthy language like italian is...destroys the whole movie omg ...how can you replace martys english sence of jokes ...terrible
SquiSac01 2 months ago
@SquiSac01 Do you understand what they say? I speak italian and I understand English too, and I assure you that the funny lines are all there.
And, by the way, it's SENSE not SENCE, Mister English Purist.
dadelovezelda 2 months ago 9
This has been flagged as spam show
@dadelovezelda ah im talking about the sence mate... im from croatia btw...you cant take sence of some language and transform it to another i hate any kind of synchronisation..the spirit of a language and its jokes can never be removed
SquiSac01 2 months ago
@dadelovezelda musnt be changed.-..never
SquiSac01 2 months ago
@dadelovezelda martys dialect is compleatelz british...take some italian movie and change it to english it will lose the spirit..
SquiSac01 2 months ago
@dadelovezelda omg
SquiSac01 2 months ago
@dadelovezelda go to the pussy of your kind mother ??
SquiSac01 2 months ago
@SquiSac01 what's your problem? O__o
dadelovezelda 2 months ago
@dadelovezelda youdontunderstandshit
SquiSac01 2 months ago
@SquiSac01 lol
dadelovezelda 2 months ago
Don't be angry at the poor Americans, its not their fault they can only speak one language, blame their education system.
SolitudeNaSkellig 3 months ago 5
Last time I checked, we're in the United States. And in the United states, we clearly speak English. That language I do not understand. And therefore it makes me angry.
Jojoateyt 3 months ago
@Jojoateyt Last time I checked, the Web is quite international. Which means that things like "We're in the United States" or "We're in Russia" don't make much sense.
And by the way the US don't even have English as official language... as if one could call that "English" :D
Silmacar 3 months ago 3
@Silmacar Ya but I was joking. And using a quote. /:P
Jojoateyt 3 months ago
i dont want spanish!
mistball 4 months ago
@mistball you're lucky then, it's italian
Pussan000 3 months ago 10
@mistball It's not Spanish.
Silmacar 3 months ago
grande aaaaigor
maxirun11 4 months ago
@maxirun11 it's italian you dumb bitch
blackreazor 3 months ago
its pronounced "ygor"
JoshSofieldShow1 4 months ago