Pa dobro je odpevala devojka na zivo!!!Neznam sta drugi seru!!!Momiche mnogo dobre pee...Ami nemoga da razberem za kvo se pritisnqvate za Srpskata muzika....Az sam Srbin i mnogo obicham Balgarska muzika i kvo...A i jena mi e Balgarka!!!!Nali sme ot Balkana i Komshie...Zivela Srpsko-Bugarska Muzika i da smo zivi i zdravi...Pozdrav Srbin
Ima bugarsko-srpskih dueta, kao što su Gloria i Luna. Ili što je Ilian snimio pesmu na srpskom "Sve bih ti dao", ili Keba što je izdao album na bugarskom, kao i Indira što je pevala zajedno s Ivana u Sofiji...
kvo we ???? ne sum li prav???? Kvo mi peqt srubski pesni? Po vsi4ki televizii smao surbi gledam i razvalen bulgarski ??? aman veche we.....iskam Bulgarska muzika da slusham ne srubksa, ne grucka - BULGARSKA!
ne moga da razbera shto peqt srubski pesni?? nqmame pesni li kako??? napravo super se nervq..... nikoga nqma da chuesh surbin da pee Bulgarska pesen, NIKOGA, ama nie shtoto sme tolerantni.... sme na tui deredje...
desislava e nomer edno sred pevisite vbulgariya moje da pee vsicko i to super ima oste nyakolko moje da se kaje 2 3 KOITO PEYAT DOBRE OSTANALITE SA STRIPTIZIORKI
good job done by this Bulgarian singer of a Serbian song by Dragana Mirkovic Milo moje sto te nema (my darling, why aren't you around) the translation is the best I can find because if you translate it literally it would sound like this: my darling, why you not exist, not have.
smotani makedonci,gorkite i pevici si nqmat,ohhhhhhhhhhh oburkah se to sa6testvuv li takova ne6to makedonci,ta te sa si bulgari gorkite i istoriq si nqmat i ezik si nqmat si4ko kradut na4i albancite 6e im vidat smetkata ,ima gospod
Milo moje sto te nema, trebas mi. Honey of mine, why aren't you here, I need you? Ove noci, gde si moja radosti? This night, where are you my hapiness? Ostala sam, kao ruza slomljena. I've been left behind, like a broken rose. Kao zora bez zvog sunca, kao ptica ranjena. Like a morning without its sun, like a wounded bird.
I know I translated it too literally, but I just wanted for you to be able to see what the English words refer to exactly.
Thank you for translating. I love listening to the Bulgarian songs and Google's translator is not always so good. What a beautiful voice Desislava has. I especially enjoy her Radina Mama Dumashe - that is heaven! (Can you translate that one?)
nqkoi da dade link kum klip4eto ot vip brother kudeto Desi Slava izpulnqva prituri se planinata?MOLQQQ!
saninn1 1 day ago
S U P E R
mile7654 2 months ago
dobro... zosto imate klipove od prepeani Srpski i Makedonski pesni ?? a nema nitu edna stara snimka od bugarski pesni ???
darkiic 4 months ago
Comment removed
MissMayaBo 1 month ago
@darkiic q trai be "makedoneco" sedi si v izmislenata makedoniq i izmislenata istoriq i ne se vri tam deto ne ti uvira glavata :)
embataku4e 3 weeks ago
@embataku4e breiiiii!! xaxaxaxaxaxaxaxa!!!
darkiic 3 weeks ago
Десислава може да пее и затова пее постоянно и постоянно пя в Vip Brother, а Азис дебелата свиня педераска не може да пее ...
TVNEOHDOfficial 5 months ago
@TVNEOHDOfficial ti 6e kaje6 4e Azis ne moje da pee omg q 4ui nqkoq izpqta ot nego pesen naprimer "Zapravil mi Gospod manastir"
embataku4e 3 weeks ago
Sounds very eastern/arabic. Is she asian?
hermankatnip 5 months ago
@hermankatnip no,she is european(from Bulgaria)the song is serbian!!!
Elena931 5 months ago
Поздрав за всички сърби ! Евала братлета добра музика имате :) Love serbian Music
metkata93 5 months ago 3
Amazing voice..Greetings from Cyprus
evangeloscyy 9 months ago 4
Svaka cast Desislava glas fenomenalan,dajte ljudi da nas bar muzika spaja Srbija i Bugarska zauvek zajedno
Bolt1705 1 year ago 9
prelep glas ima!!!!!!!!!!!!!!!a i lepa je :D
nus3t 1 year ago 5
ma sve bi joj dao za jedan poljubac
nus3t 1 year ago
Unikalna
yo8802 1 year ago
Svaka cast...^^
kolicinasupstance 1 year ago
nice nicer nicer than ur mom on ur birthday.... i like ...
big up from germany
heidelbergflava 1 year ago
ovo peva Dragana Mirkovic ali Desi svaka cast :)
igi69ful 1 year ago 3
Славянските народи са номер 1 !!!! POZDRAV CROATIA и SRBIJA
4everbulgaria 1 year ago
POZDRAV IZ BUGARSKA GREETINGS FROM SPANIJA
ZIVECE SRBIJA!
malaguenho89 1 year ago
bravooo :))) ♥
Plavusa13 1 year ago
upravo sam svrsio u gace..
DjapeCorleone 2 years ago
@DjapeCorleone
trebao si materi svojoj u usta..
kinuvil 1 year ago
@DjapeCorleone hahhahhahhahah xD
Nijaz89 1 year ago
bravo miloooooooooo! volim te!!!!!!!
bellata84 2 years ago 3
Pa dobro je odpevala devojka na zivo!!!Neznam sta drugi seru!!!Momiche mnogo dobre pee...Ami nemoga da razberem za kvo se pritisnqvate za Srpskata muzika....Az sam Srbin i mnogo obicham Balgarska muzika i kvo...A i jena mi e Balgarka!!!!Nali sme ot Balkana i Komshie...Zivela Srpsko-Bugarska Muzika i da smo zivi i zdravi...Pozdrav Srbin
MADYUGO187 2 years ago 16
stra6na eee ^^
Nanny283 2 years ago 4
Ima bugarsko-srpskih dueta, kao što su Gloria i Luna. Ili što je Ilian snimio pesmu na srpskom "Sve bih ti dao", ili Keba što je izdao album na bugarskom, kao i Indira što je pevala zajedno s Ivana u Sofiji...
MARKOSOUTHSERB 2 years ago 7
Svaka čast ;) Uvek sam voleo bugarsku muziku, a ovo je uber cool ;) Još da napravi se neki srpsko-bugarski duet ;9 Desi Slava i Karleuša ;)
praguc 2 years ago 3
Comment removed
AndOneStyler 2 years ago
Desislava, nauchi po dobre surbski ezik. Dobre peesh a Jivov da lapne neshto za tova shto kazva za Surbite!!!
MARKOSOUTHSERB 2 years ago 2
kvo we ???? ne sum li prav???? Kvo mi peqt srubski pesni? Po vsi4ki televizii smao surbi gledam i razvalen bulgarski ??? aman veche we.....iskam Bulgarska muzika da slusham ne srubksa, ne grucka - BULGARSKA!
Jigov 2 years ago
ne moga da razbera shto peqt srubski pesni?? nqmame pesni li kako??? napravo super se nervq..... nikoga nqma da chuesh surbin da pee Bulgarska pesen, NIKOGA, ama nie shtoto sme tolerantni.... sme na tui deredje...
Jigov 2 years ago
@Jigov ti lud li si we :D
ssiso8 2 years ago
Одлично пева. Свака част.
pezos5 2 years ago 4
svaka joj cast...bas je lepo odpevala pesmu nemam reci uh...pozzz
493853 2 years ago 8
wonderful,Desislava has a amazing voice
antonia934 2 years ago 34
супер
nastq11 2 years ago 6
убаво пеет Деси както винаги...
поздрав до всички добронамерни браќа бугари од
еден србин во мк...
OhridSRB 2 years ago 12
superrrrrrrr svaka cast
samantadr 2 years ago 2
she is lose without makeup.
bosanka2009tz 2 years ago
@bosanka2009tz
she looks like a child.. she's so cute w/o makeup ...
ssiso8 2 years ago 3
Wery good, greetings from Croatia!!!!! Bulgaria rocks....
drakic85 2 years ago 46
This has been flagged as spam show
she is ugly
Bollywood54Rani 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
bez grim e desislava ne krasiva !!!
Bollywood54Rani 2 years ago
Krasiva e!
ilian51378 2 years ago 4
desislava e nomer edno sred pevisite vbulgariya moje da pee vsicko i to super ima oste nyakolko moje da se kaje 2 3 KOITO PEYAT DOBRE OSTANALITE SA STRIPTIZIORKI
92qarizma 2 years ago 3
super si be desiii :)
ERICK4344 2 years ago 4
brrrrrrrrrrrrrrrrrilant
beautifulskull78 2 years ago 2
superrrrrr !!!!!!!!!!!!!!!!!! jashaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
EdoGrand 2 years ago 7
Sjajno je otpevala Desislava. Vrh,
Raca890 2 years ago 6
AMAZING !!SHE IS THE BEST !! <3
locah007 2 years ago 6
e toooo!! svaka cast!!
LuDiiLoO 2 years ago 5
svaka cast
merha75 3 years ago 7
good job done by this Bulgarian singer of a Serbian song by Dragana Mirkovic Milo moje sto te nema (my darling, why aren't you around) the translation is the best I can find because if you translate it literally it would sound like this: my darling, why you not exist, not have.
sneighwena 3 years ago 5
Svaka cast iako ne znam ko je ovo:))
nikolamilic80 3 years ago 7
wow ova super peva :) lepa pesma od Dragane Mirkovic. bravooo!
Sneki55 3 years ago 11
ОДЛИЧНО
srkisrkisrki 3 years ago 3
smotani makedonci,gorkite i pevici si nqmat,ohhhhhhhhhhh oburkah se to sa6testvuv li takova ne6to makedonci,ta te sa si bulgari gorkite i istoriq si nqmat i ezik si nqmat si4ko kradut na4i albancite 6e im vidat smetkata ,ima gospod
iskrentuza 3 years ago 5
This comment has received too many negative votes show
koj ti stava prst u picka dodeka pees....... da vi ebam bugarite mamata u picka da vi ja ebam tatariii bugarii pederiii ciganiiii SMRT ZA BUGARI
kristijanAngelov 3 years ago
lele ako te vidq nqkude taka shte ti natriq shibaniq nos v nqkoq dupka!...koi shte narichash pedal be?..ti istoriq u4il li si?
Aleks18Metin 3 years ago 4
Није лоше ни мало... да је не зеза бугарски акценат никад не бих препознао да није наша.
theMadDoGbn 3 years ago 3
BRAVO - SVAKA CAST .....
April0080 3 years ago 5
bravoooo desi super si...bulgarka s nevoroqten glas
dejotodos 3 years ago 6
super glass :) miloo moje sto te nemaa trebas miiiiiiii
SRPSKAG0RAZDANkA 3 years ago 4
SUPER GLAS
vladiwapo 3 years ago
This has been flagged as spam show
Мрш курво татарска, песната е добра само кога ја пее Драгана никој друг!
Meglenov91 3 years ago
I don't understand a word. But I know i love it. Beautiful.
BeggsAndAcon 3 years ago 7
Milo moje sto te nema, trebas mi. Honey of mine, why aren't you here, I need you? Ove noci, gde si moja radosti? This night, where are you my hapiness? Ostala sam, kao ruza slomljena. I've been left behind, like a broken rose. Kao zora bez zvog sunca, kao ptica ranjena. Like a morning without its sun, like a wounded bird.
I know I translated it too literally, but I just wanted for you to be able to see what the English words refer to exactly.
SandZakUSrcU 3 years ago 3
Thank you for translating. I love listening to the Bulgarian songs and Google's translator is not always so good. What a beautiful voice Desislava has. I especially enjoy her Radina Mama Dumashe - that is heaven! (Can you translate that one?)
ytcarol 3 years ago
"Rada's mother said: "Rada, dear, go out and see what a star is shining, purple and bloody. Is it a good or a bad sign, are years of hardship ahead?"
Rada said to her mother: "The star is shining, and I am lying ill"
operamusicfan 3 years ago 2
Oh, thank you! The song does sound mournful - but there is often beauty in sadness.
ytcarol 3 years ago
The songs she sings here, however, is not Bulgarian. It's a Serbian song sung by Dragana Mirkovic. I love Bulgarian music too!
SandZakUSrcU 3 years ago 5
I have much to learn about these lands and cultures. Thanks!
ytcarol 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
It's all trash, чалгааа
uwhuntr 3 years ago
A nie dobra?Full je dobra!
RERAMARE 4 years ago 6
Мило моје што те нема требаш ми
Ове ноћи где си моја радости
Остала сам као ружа сломљена
Као зора без свог сунца, као птица рањена
Као зора без свог сунца као птица рањена
djole81 4 years ago 5
Да,она Болгарка,но поет сербскую песню.
pansloven 4 years ago 3
dragana mirkovic
gerij 4 years ago 2
Svaka cast
muris22 4 years ago
ОНА БОЛГАРКА ?
RuSSianwise 4 years ago 2
da izvines malo jebe srpski naglas!
josinsin 4 years ago
svaka cast!!!!!!
josinsin 4 years ago
Деси супер си -ангелски глас и това е то...
strah4o 4 years ago 8
jebe je malo sto kroz nos pjeva
guzina77 4 years ago
Awesome
nordic09 4 years ago 2
ем мноо е хубава само тва мога да кажа
DaRkGhostttt 4 years ago 2
she is beautiful!
Surfer900 4 years ago 4
SUPER
mitkodrifta 4 years ago 3
great!
zutopile 4 years ago 2
Bravo Desi!!
Plavusa13 4 years ago 3
q trauaite Desi e norec 1
Bace7o 4 years ago
popusis mi kurac balija...devojka je prelepa....!!!!!! i prelepo izgleda i prelepo peva..you r beautiful desislava...
alexJAMLEGENDA 4 years ago 5
Ova peva i izgleda kao narkoman
JusufAga 4 years ago